Agar Zauq e ‘Amal Ko Aaj Ameer e Kaarwaañ Kar Leñ Lyrics
AGAR ZAUQ E ‘AMAL
Agar Zauq e ‘Amal Ko Aaj Ameer e Kaarwaañ Kar Leñ
Badal Kar Phir Wahi Pehli See Taqdeer e Jahaañ Kar Leñ
If The Nation’s Leaders Adopt The Desire, To Practice Virtuously,
They Will Return The World’s Fortunes, To What It Was Previously
Wo Sunte Haiñ Zamaana Sarguzasht e Gham Sunaata Hai
Zara Mauqa’ Jo Mil Jaaye, To Kuch Ham Bhi Bayaañ Kar Leñ
He Listens, As The World Narrates, Its Distresses Endlessly
If Given A Chance, I Too, Would Say Something Courteously
Id’har Aawo, Bahut Mumkin Nishaan e Raah Mil Jaaye
Ye Haiñ Naqsh e Qadam, Bar’h Kar Talaash e Kaarwaañ Kar Leñ
You May Find A Milestone, If You Come This Way Religiously
This Is The Footprint; To Find The Caravan, Proceed Expeditiously
Lipat’ Kar Un Ke Daaman Se, Machal Kar Un Ke Qadmoñ Par
Ham Apni Pastiyoñ Ko Phir Hareef e Aasmaañ Kar Leñ
Whilst Clinging To His Robes & Falling At His Sacred Feet, Joyously,
We Will Again Use Our Lowness, To Challenge The Sky Audaciously
Dayaar e Paak Ke Kaant’oñ Se Kar Ke Dosti Ham-Dam
Riyaaz e Khuld Ke Phooloñ, Ko Apna Raaz-Daañ Kar Leñ
O My Friend! Befriend The Thorns, of The Sacred Land Graciously,
Do Make The Flowers of Paradise, Your True Friends, Gloriously
Nazar Meiñ Jazb Haiñ Rangeeniyaañ Gulzaar e Taiba Ki
Jahaañ Chaaheñ, Wahaañ Paida Naya Baagh e Jinaañ Kar Leñ
When In Your Sight, The Colourful Shades, of Taiba Live Luminously,
Wherever You Wish, Grow A New Heavenly Garden, Meticulously
Wufoor e Shauq Meiñ Mal Kar Jabeeñ Ko Aastaana Se
Nishaan e Sajdah e Tauheed Ko Jannat Nishaañ Kar Leñ
Whilst Yearning, Rub Your Forehead, On His Stoop Courteously,
Make The Sign of The Sajdah of Oneness, A Sign of Jannat, Clearly
Yaheeñ Se Rahmatoñ Ka Saath Ho Jaaye Agar Tahseeñ
Kisi Ke Zikr Ko Harf e Akheer e Daastaañ Kar Leñ
O Tahseen! If From Here, You Are Attached To His Mercy, Dutifully
Make Someone’s Memory, The Final Word of This Story, Preciously
