JIS KO KEHTE HAIÑ QIYAAMAT LYRICS
Jis Ko Kehte Haiñ Qiyaamat, Hashr Jis Ka Naam Hai
Dar Haqeeqat Tere Diwaanoñ Ka Jashn e ‘Aam Hai
That, Which Is Called ‘Doomsday’,
And Is Known As The Day of Resurrection
In Reality, For Your Devoted Lovers,
It Is Indeed A Magnificent Celebration
‘Azmat e Farq e Shah e Kaunain Kya Jaane Koyi
Jis Ne Choome Paa e Aqdas ‘Arsh Us Ka Naam Hai
How Can Anyone Ever Comprehend The Excellence,
of The Sacred Head, of The Grand King of The Creation
When The One Who Kissed His Blessed Feet,
Is Known As The ‘Arsh’, With A Grand Position
Aa Rahe Haiñ Wo Sar e Mahshar Shafa’at Ke Liye
Ab Mujhe Ma’loom Hai, Jo Kuch Mera Anjaam Hai
On The Day of Reckoning, He Will Be Coming,
To Bless All of Us, With His Grand Intercession
So, I Am Now Most Certainly Aware,
of My State, And My Final Condition
Tu Agar Chaahe To Phir Jaayeñ Siyaa Kaaroñ Ke Din
Haath Meiñ Tere ‘Inaan e Gardish e Ay’yaam Hai
If You Only Wish, Then In The Lives of The Sinners,
There Will Indeed Be, A Massive Transformation
In Your Blessed Hand, You Are Indeed Holding,
Control Over Destiny’s Positive Transformation
Roo e Anwar Ka Tasaw’wur Zulf e Mushkeeñ Ka Khayaal
Kaisi Paakeeza Sahar Hai, Kya Mubaarak Shaam Hai
I Am Absorbed, In Visualising Your Sacred Face,
I Am Lost, In Your Fragrant Tress’s Admiration
This Is Such A Pure, And Flawless Morning,
What A Blessed Evening, Is Before My Vision!
Dil Ko Ye Keh Kar Rah e Taiba Meiñ Behlaata Huñ Meiñ
Aagayi Manzil Teri, Bas Awr Do Ik Gaam Hai
Whilst On The Blessed Journey To Holy Taiba,
I Am Soothing My Heart, With This Consolation
Only A Short Distance Is Now Remaining,
You Have Almost Reached Your Destination
Saaqi e Kawthar Ka Naam e Paak Hai Wird e Zabaañ
Kaun Kehta Hai Ke Tahseeñ, Aaj Tishnah-Kaam Hai
The Name of The Distributor of The Drink of Kawthar,
I Am Habitually Reciting, With Complete Devotion
O Tahseen! Who Has Told You That Today,
You Will Be Deprived, of The Heavenly Potion?
ہر اک لب پر ترانہ ہے میرے قطبِ بنارس کا
گدا سارا زمانا ہے میرے قطبِ بنارس کا
وہاں ہر وقت ہوتی رہتی ہے برسات رحمت کی
جہاں پر آستانہ ہے میرے قطبِ بنارس کا
بظاہر ہند میں رہتے ہیں وہ لیکن جہاں والو!
مدینے میں ٹھکانا ہے میرے قطبِ بنارس کا
کرم قطبِ بنارس ہو کرم قطبِ بنارس ہو
یہی کہتا دوانہ ہے میرے قطبِ بنارس کا
کھلے ہیں پھول بن کے جن کے آنگن میں معین الدین
وہ نورانی گھرانہ ہے میرے قطبِ بنارس کا
अपने गुनाहों से तौबा करने में देर ना करना!
सोने के बाद कुछ लोगो की सुबह नहीं होती!
