Surah Bayyinah in Roman English

ℹ️ Surah Info (Jankari)

Attribute	Detail
Surah Name	Surah Al-Bayyinah (سورة البينة)
Meaning	The Clear Proof / The Clear Evidence
Surah Number	98
Total Ayahs	8

📖 Recitation (Tilawat Text)

Surah Bayyinah (Roman English)

Bismillaahir Rahmaanir Raheem 1. Lam ya kunil lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena mun fak keena hattaa ta-tiya humul bayyinah 2. Rasoolum minal laahi yatlu suhufam mutahharah 3. Feeha kutubun qaiyimah 4. Wa maa tafarraqal lazeena ootul kitaaba il-la mim b’adi ma jaa-at humul baiyyinah 5. Wa maa umiroo il-la liy’abu dul laaha mukhliseena lahud-deena huna faa-a wa yuqeemus salaata wa yu-tuz zakaata; wa zaalika deenul qaiyimah 6. Innal lazeena kafaru min ahlil kitaabi wal mushri keena fee nari jahan nama khaali deena feeha; ulaa-ika hum shar rul ba reeyah 7. Innal lazeena aamanu wa ‘amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah 8. Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu ‘adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu ‘anhum wa ra du ‘an zaalika liman khashiya rabbah

سورة البينة (Indo-Pak Script)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 1. لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ 2. رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً 3. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ 4. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ 5. وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ 6. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ 7. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ 8. جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

सूरह बय्यिना (Hindi Transliteration)

बिस्मिल्लाह हिर्रहमान निर्रहीम 1. लम य-कुनिल लज़ीना कफ़रू मिन अहलिल किताबि वल मुश्रिकीना मुन-फ़क्कीना हत्ता ता-तिय हुमुल बय्यिना 2. रसूलुम-मिनल लाह यत्लू सुहुफ़म मुतह-हरह 3. फ़ीहा कुतुबुन क़य्यिमह 4. व मा तफ़र्रक़ल लज़ीना ऊतुल किताबा इल्ला मिम बअ’-दि मा जा-अत हुमुल बय्यिना 5. व मा उमिरू इल्ला लियअ’-बुदुल्लाहा मुख़्लिसीना लहुद-दीना हुन-फ़ा-अ व युक़ीमुस सलाता व युअ’-तुज़ ज़काता; व ज़ालिका दीहुल क़य्यिमह 6. इन्-नल लज़ीना कफ़रू मिन अहलिल किताबि वल मुश्रिकीना फ़ी नारि जहन्नमा ख़ालिदीना फ़ीहा; उलाइका हुम शर्रुल बरीय्यह 7. इन्-नल लज़ीना आमनू व ‘अमिलुस सालिहाति उलाइका हुम ख़ैरुल बरीय्यह 8. जज़ा-उहुम ‘इन्द रब्बिहिम जन्नातु ‘अदनिन तजरी मिन तहतिहल अनहारु ख़ालिदीना फ़ीहा अबदा; रज़ियल्लाहु ‘अन्हुम व रज़ू ‘अन, ज़ालिका लिमन ख़शिय रब्बह

સૂરહ બય્યિના (Gujarati Transliteration)

બિસ્મિલ્લાહ હિર્રહમાન નિર્રહીમ ૧. લમ ય-કુનિલ લઝીના કફરૂ મિન અહલિલ કિતાબિ વલ મુશ્રિકીના મુન-ફક્કીના હત્તા તા-તિય હુમુલ બય્યિના ૨. રસૂલુમ-મિનલ લાહ યત્લૂ સુહુફમ મુતહ-હરહ ૩. ફીહા કુતુબુન કય્યિમહ ૪. વ મા તફર્રકલ લઝીના ઊતુલ કિતાબા ઇલ્લા મિમ બઅ’-દિ મા જા-અત હુમુલ બય્યિના ૫. વ મા ઉમિરુ ઇલ્લા લિયઅ’-બુદુલ્લાહા મુખ્લિસીના લહુદ-દીના હુન-ફા-અ વ યુકીમુસ સલાતા વ યુઅ’-તુઝ ઝકાતા; વ ઝાલિકા દીનુલ કય્યિમહ ૬. ઇન્-નલ લઝીના કફરૂ મિન અહલિલ કિતાબિ વલ મુશ્રિકીના ફી નારિ જહન્નમા ખાલિદીના ફીહા; ઉલાઇકા હુમ શર્રુલ બરીય્યહ ૭. ઇન્-નલ લઝીના આબનૂ વ ‘અગિલુસ સાલિહાતિ ઉલાઇકા હુમ ખૈરુલ બરીય્યહ ૮. જઝા-ઉહુમ ‘ઇન્દ રબ્બિહિમ જન્નાતુ ‘અદનિન તજરી મિન તહતિહલ અનહારુ ખાલિદીના ફીહા અબદા; રઝિયલ્લાહુ ‘અન્હુમ વ રઝૂ ‘અન, ઝાલિકા લિમન ખશિય રબ્બહ

Surah Bayyinah (English Translation)

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. 1. Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, were not going to depart (from their ways) until there should come to them Clear Evidence- 2. An Apostle from Allah, rehearsing scriptures kept pure and holy: 3. Wherein are laws (or decrees) right and straight. 4. Nor did the People of the Book make schisms, until after there came to them Clear Evidence. 5. And they have been commanded no more than this: To worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight. 6. Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for aye). They are the worst of creatures. 7. Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures. 8. Their reward is with God: Gardens of Eternity, beneath which rivers flow; they will dwell therein for ever; Allah well pleased with them, and they with Him: all this for such as fear their Lord and Cherisher.