Here is the transcription of the Naat Sharif **”Aye Sarwar-e-Duniya O Deen”** in the requested five languages, along with the Naat Information Table.
### Naat Information
| Category | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Aye Sarwar-e-Duniya O Deen |
| **Genre** | Naat Sharif |
| **Language** | Urdu |
| **Subject** | Praise of Prophet Muhammad (PBUH) |
—
### 1. Hindi (Devanagari)
ऐ सरवरे दुनिया ओ दीन,
तेरी निराली शान है।
दर है तेरा रश्के हरम,
चेहरा तेरा क़ुरान है।
ख़त्मे रसूल, मुख़्तारे गुल,
नबियों का तू सुल्तान है।
सूरत तेरी, हुस्ने अज़ल,
तुझपे जहाँ क़ुर्बान है।
मांगतो का आक़ा रख भरम,
करदे करम शाहे उमम।
दुखियों की मुश्किल टालना,
तेरे लिए आसान है।
मेराज का दूल्हा है तू,
ख़ालिक़ के दर पहुँचा है तू।
तू है हबीबे किबरिया,
तू अर्श का मेहमान है।
दर से तेरे, वाबस्तगी,
दोनो जहाँ की बेहतरी।
निस्बत तेरी या मुस्तफ़ा,
ईमान की पहचान है।
—
### 2. Urdu (اردو)
اے سرورِ دنیا و دین
تیری نرالی شان ہے
در ہے تیرا رشکِ حرم
چہرہ تیرا قرآن ہے
ختمِ رسول، مختارِ گل
نبیوں کا تو سلطان ہے
صورت تیری، حسنِ ازل
تجھ پر جہاں قربان ہے
مانگتوں کا آقا رکھ بھرم
کردے کرم شاہِ امم
دکھیوں کی مشکل ٹالنا
تیرے لیے آسان ہے
معراج کا دولہا ہے تو
خالق کے در پہنچا ہے تو
تو ہے حبیبِ کبریا
تو عرش کا مہمان ہے
در سے تیرے، وابستگی
دونوں جہاں کی بہتری
نسبت تیری یا مصطفیٰ
ایمان کی پہچان ہے
—
### 3. Gujarati (ગુજરાતી)
એ સરવરે દુનિયા ઓ દીન,
તેરી નિરાલી શાન હૈ.
દર હૈ તેરા રશ્કે હરમ,
ચેહરા તેરા કુરાન હૈ.
ખત્મે રસૂલ, મુખ્તારે ગુલ,
નબીઓ કા તૂ સુલતાન હૈ.
સૂરત તેરી, હુસ્ને અઝલ,
તુઝપે જહાં કુરબાન હૈ.
માંગતો કા આકા રખ ભરમ,
કરદે કરમ શાહે ઉમમ.
દુખિયો કી મુશ્કિલ ટાલના,
તેરે લિએ આસાન હૈ.
મેહરાજ કા દૂલ્હા હૈ તૂ,
ખાલિક કે દર પહુંચા હૈ તૂ.
તૂ હૈ હબીબે કિબરિયા,
તૂ અર્શ કા મહેમાન હૈ.
દર સે તેરે, વાબસ્તગી,
દોનોં જહાં કી બેહતરી.
નિસ્બત તેરી યા મુસ્તફા,
ઈમાન કી પહચાન હૈ.
—
### 4. Roman (English Script)
Aye Sarwar-e-Duniya O Deen,
Teri Nirali Shaan Hai.
Dar Hai Tera Rashk-e-Haram,
Chehra Tera Quran Hai.
Khatm-e-Rasool, Mukhtar-e-Gul,
Nabiyon Ka Tu Sultan Hai.
Surat Teri, Husn-e-Azal,
Tujhpe Jahan Qurban Hai.
Mangto Ka Aqa Rakh Bharam,
Karde Karam Shahe Umam.
Dukhiyon Ki Mushkil Taalna,
Tere Liye Aasaan Hai.
Mehraj Ka Doolha Hai Tu,
Khaaliq Ke Dar Pohancha Hai Tu.
Tu Hai Habib-e-Kibriya,
Tu Arsh Ka Mehmaan Hai.
Dar Se Tere, Waabastagi,
Dono Jahan Ki Behtari.
Nisbat Teri Ya Mustafa,
Imaan Ki Pehchaan Hai.
—
### 5. Bangla (বাংলা)
অ্যায় সরওয়রে দুনিয়া ও দ্বীন,
তেরি নিরালি শান হ্যায়।
দর হ্যায় তেরা রশ্কে হরম,
চেহরা তেরা কুরআন হ্যায়।
খতমে রাসুল, মুখতারে গুল,
নবীওঁ কা তু সুলতান হ্যায়।
সুরত তেরি, হুসনে আজল,
তুঝপে জহাঁ কুরবান হ্যায়।
মাংতো কা আকা রখ ভরম,
করদে করম শাহে উমম।
দুখিয়ো কি মুশকিল টালনা,
তেরে লিয়ে আসান হ্যায়।
মেরাজ কা দুলহা হ্যায় তু,
খালিক কে দর পহুঁচা হ্যায় তু।
তু হ্যায় হাবিবে কিবরিয়া,
তু আরশ কা মেহমান হ্যায়।
দর সে তেরে, ওয়াবস্তগি,
দোনো জহাঁ কি বেহতরি।
নিসবত তেরি ইয়া মোস্তফা,
ঈমান কি পেহচান হ্যায়।
Popular Posts
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 30 views
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 26 views