🌙 Naat Information Table

🌿 Transcription in 5 Languages

1️⃣ Roman (Original Given Text)

sab pe karam farmayenge
baba aaj bigdi banayenge
mere baba fareed uddin

aayenge aayenge aayenge
sab ki wo jholi bhar jayenge

aye dil muraadein dil kahamane ki der hai
baba ke dar pe haath uthaane ki der hai

baba bhi saamne hain saabir bhi saamne
sab kuch milega arz sunaane ki der hai

mil jayega khuda bhi khuda ki khudaayi bhi
ganj e shakar ko apna banaane ki der hai

lete hain naam e fareed uddin
yeh naam bhi kitna pyara hai
bindaad ko woh aa jayenge
baba ka naam pukaara hai
kar denge nazar lenge wo khabar
ham baba ke hain deewane
sab pe karam farmayenge
baba aaj bigdi banayenge

nazdeek wo uske rehte hain
jo yaad mein unki kho jaaye
wo bhi uske ho jaate hain
jo baba piya ka ho jaaye
sab pe hogi nazar baba ganj e shakar
wo toh aayenge laaj nibhaane
sab pe karam farmayenge
baba aaj bigdi banayenge

tashreef wo laane waale hain
mehfil mein khabar yeh aayi hai
deedaar ke taalib baithe hain
yeh dil mein aas lagaayi hai
wo zaroor aayenge jalwa dikhlayenge
raqs karte rahenge deewane
sab pe karam farmayenge
baba aaj bigdi banayenge

purnoor hai soorat baba ki
binn dekhe ab jeena hai kathin
baadab rahengi ham khaaki
yahi hai unka paak pattan
ab nahi koi gham aaj baithe hain ham
unke dar pe banaakar thikaane
sab pe karam farmayenge
baba aaj bigdi banayenge

2️⃣ Hindi Transcription (Devanagari)

सब पे करम फरमाएंगे
बाबा आज बिगड़ी बनाएंगे
मेरे बाबा फरीद उद्दीन

आएंगे आएंगे आएंगे
सबकी वो झोली भर जाएंगे

अए दिल मुरादें दिल कुहमाने की देर है
बाबा के दर पे हाथ उठाने की देर है

बाबा भी सामने हैं साबिर भी सामने
सब कुछ मिलेगा अर्ज़ सुनाने की देर है

मिल जाएगा ख़ुदा भी ख़ुदा की ख़ुदाई भी
गंज ए शकर को अपना बनाने की देर है

लेते हैं नाम ए फरीद उद्दीन
ये नाम भी कितना प्यारा है
बिंदाद को वो आ जाएंगे
बाबा का नाम पुकारा है
कर देंगे नज़र लेंगे वो खबर
हम बाबा के हैं दीवाने
सब पे करम फरमाएंगे
बाबा आज बिगड़ी बनाएंगे

नज़दीक वो उसके रहते हैं
जो याद में उनकी खो जाए
वो भी उसके हो जाते हैं
जो बाबा पिया का हो जाए
सब पे होगी नज़र बाबा गंज ए शकर
वो तो आएंगे लाज निभाने
सब पे करम फरमाएंगे
बाबा आज बिगड़ी बनाएंगे

तशरीफ़ वो लाने वाले हैं
महफ़िल में खबर ये आई है
दीदार के तालिब बैठे हैं
ये दिल में आस लगाई है
वो ज़रूर आएंगे जलवा दिखलाएंगे
रक़्स करते रहेंगे दीवाने
सब पे करम फरमाएंगे
बाबा आज बिगड़ी बनाएंगे

पूरनूर है सूरत बाबा की
बिन देखे अब जीना है कठिन
बादब रहेंगे हम खाकी
यही है उनका पाक पत्तन
अब नहीं कोई ग़म आज बैठे हैं हम
उनके दर पे बनाकर ठिकाने
सब पे करम फरमाएंगे
बाबा आज बिगड़ी बनाएंगे

3️⃣ Urdu Transcription (اُردُو)

سب پہ کرم فرمائیں گے
بابا آج بگڑی بنائیں گے
میرے بابا فرید الدین

آئیں گے آئیں گے آئیں گے
سب کی وہ جھولی بھر جائیں گے

اے دل مرادیں دل کہمانے کی دیر ہے
بابا کے در پہ ہاتھ اٹھانے کی دیر ہے

بابا بھی سامنے ہیں صابر بھی سامنے
سب کچھ ملے گا عرض سنانے کی دیر ہے

مل جائے گا خدا بھی خدا کی خدائی بھی
گنجِ شکر کو اپنا بنانے کی دیر ہے

لیتے ہیں نامِ فرید الدین
یہ نام بھی کتنا پیارا ہے
بنداد کو وہ آ جائیں گے
بابا کا نام پکارا ہے
کر دیں گے نظر لیں گے وہ خبر
ہم بابا کے ہیں دیوانے
سب پہ کرم فرمائیں گے
بابا آج بگڑی بنائیں گے

نزدیک وہ اس کے رہتے ہیں
جو یاد میں ان کی کھو جائے
وہ بھی اس کے ہو جاتے ہیں
جو بابا پیا کا ہو جائے
سب پہ ہوگی نظر بابا گنجِ شکر
وہ تو آئیں گے لاج نبھانے
سب پہ کرم فرمائیں گے
بابا آج بگڑی بنائیں گے

تشریف وہ لانے والے ہیں
محفل میں خبر یہ آئی ہے
دیدار کے طالب بیٹھے ہیں
یہ دل میں آس لگائی ہے
وہ ضرور آئیں گے جلوہ دکھلائیں گے
رقص کرتے رہیں گے دیوانے
سب پہ کرم فرمائیں گے
بابا آج بگڑی بنائیں گے

پرنور ہے صورت بابا کی
بِن دیکھے اب جینا ہے مشکل
با ادب رہیں گے ہم خاکی
یہی ہے ان کا پاک پتن
اب نہیں کوئی غم آج بیٹھے ہیں ہم
ان کے در پہ بنا کر ٹھکانے
سب پہ کرم فرمائیں گے
بابا آج بگڑی بنائیں گے

4️⃣ Gujarati Transcription (ગુજરાતી)

સભ પે કરમ ફરમાયેંગે
બાબા આજ બિગડી બનાયેંગે
મેરે બાબા ફરીદ ઉદ્દીન

આયेंगे આયेंगे આયेंगे
સભ કી વો ઝોલી ભર જાયેંગે

એ દિલ મુરાદે દિલ કહમાંને કી દર હૈ
બાબા કે દર પે હાથ ઉઠાને કી દર હૈ

બાબા ભી સામને હૈં સાબિર ભી સામنے
સભ કૂછ મળશે અર્જ સુનાને કી દર હૈ

મિલ જાયેગા ખુદા ભી ખુદા કી ખુદાઈ ભી
ગંજ એ શકર કો અપના બનાવને કી દર હૈ

લേതે હૈં નામ એ ફરીદ ઉદ્દીન
યે નામ ભી કિતના પ્યારું હૈ
બિંદાદ કો વો ආ જાયેંગે
બાબા કા નામ પુકારા હૈ
કર દेंगे નજર લेंगे વો ખબર
હમ બાબા કે હૈં દીવانے
સભ પે કરમ ફરમાયેંગે
બાબા આજ બિગડી બનાયેંગે

નઝદીક વો તેના રહેતે હૈં
જો યાદ મેં તેમની ખો જાયે
વો ભી તેના હો જાયે હૈં
જો બાબા પિયા કા હો જાયે
સભ પે ہوگی નજર બાબા ગંજ એ શકર
વો તો આયેંગે લાજ નિભાને
સભ પે કરમ ફરમાયેંગે
બાબા આજ બિગડી બનાયેંગે

તશ્રીફ વો લાને વાલે હૈં
મેહફિલ મેં ખબર યે આવી હૈ
દેંદાર કે તાલિબ બેઠે હૈં
યે દિલ મેં આસ લગાઈ હૈ
વો જરૂર આયેંગે જલ્વા દીખલાયેંગે
રક્સ કરતા રહેશે દીવانے
સભ પે કરમ ફરમાયેંગે
બાબા આજ બિગડી બનાયેંગે

પૂર્ણૂર હૈ સુરત બાબા કી
બિન દેખે અભ જીના હૈ કઠિન
બાદબ રહેગે હમ ખાકી
યહી હૈ અધિક પાક પડ્તન
અભ નહીં કોઈ ગમ આજ બેઠે હૈં હમ
ઉનકે દર પે બનાવી ઠિકાને
સભ પે કરમ ફરમાયેંગે
બાબા આજ બિગડી બનાયેંગે

5️⃣ Bangla Transcription (বাংলা)

সব পে করম ফরমায়েঙ্গে
বাবা আজ বিগড়ি বানায়েঙ্গে
মেরে বাবা ফারিদ উদ্দিন

আয়েঙ্গে আয়েঙ্গে আয়েঙ্গে
সব কি ও ঝোলি ভর যায়েঙ্গে

ঐ দিল মুরাদে দিল কাহমানে কি দের হ্যায়
বাবা কে দর পে হাত উঠানে কি দের হ্যায়

বাবা ভি সামনে হ্যায় সাবির ভি সামনে
সব কিছু মিলে গা অরজ শুনানে কি দের হ্যায়

মিল যায়েগা খুদা ভি খুদা কি খুদায়ি ভি
গাঞ্জ এ শকর কো আপনা বনানে কি দের হ্যায়

লেতে হ্যায় নাম এ ফারিদ উদ্দিন
ইয়ে নাম ভি কতনা প্যারা হ্যায়
বিন্দাদ কো ও আ যায়েঙ্গে
বাবা কা নাম পুকারা হ্যায়
কর দেঙ্গে নজর লেঙ্গে ও খবর
হাম বাবা কে হ্যায় দিওয়ানে
সব পে করম ফরমায়েঙ্গে
বাবা আজ বিগড়ি বানায়েঙ্গে

নজদিক ও তার থাকে হ্যায়
যো ইয়াদ মে তাদের খো যায়ে
ও ভি তার হয়ে যায়ে হ্যায়
যো বাবা পিয়া কা হয়ে যায়ে
সব পে होगी নজর বাবা গাঞ্জ এ শকর
ও তো আয়েঙ্গে লাজ নিভানে
সব পে করম ফরমায়েঙ্গে
বাবা আজ বিগড়ি বানায়েঙ্গে

তাশরিফ ও লানে ওয়ালে হ্যায়
মেহফিলে খবর ইয়ে আই হ্যায়
দীদার কে তালিব বেঁঠে হ্যায়
ইয়ে দিল মে আস লাগাই হ্যায়
ও জরুর আয়েঙ্গে জলওয়া দিখলায়েঙ্গে
রকস করতে রহেঙ্গে দিওয়ানে
সব পে করম ফরমায়েঙ্গে
বাবা আজ বিগড়ি বানায়েঙ্গে

পুরনূর হ্যায় সূরত বাবা কি
বিন দেখে অভ জীবন হ্যায় কঠিন
বাদব রহেঙ্গে হাম খাকি
ইয়াহি হ্যায় উনকা পাক পত্তন
অভ নেই কোনো গম আজ বেঁঠে হ্যায় হাম
উনকে দর পে বনাকর ঠিকানে
সব পে করম ফরমায়েঙ্গে
বাবা আজ বিগড়ি বানায়েঙ্গে

If you want, I can also format this into:

✅ PDF
✅ Table format only
✅ Separate files for each language
Just tell me!