✅ 1. Roman English (Original Cleaned)
nahi jeena pyar bina na jeena
nahi rehna yaar bina na jeena
dukh aawe sukh aawe
dil kehnda kadi yaar di judayi aawe na
oh howe main howan
ohnu main vekhi jaawan
main pyar di kingri paawan
ohde rang vich rangi jaawan
main lakh lakh shagan manaawan
judayi aawe na
oh aawe aakhan main
tere ton waari main
mere mann vich yaad jad aawe
kuch hor nazar na aawe
ral mil ke umar lang jaawe
judayi aawe na
oh jaane na jaane
main hoyi yaar di
ki dil da haal sunaawan
ohnu vekh ke butt ban jaawan
eh kehndiyan rehan nigahwan
judayi aawe na
✅ 2. Hindi (देवनागरी लिपि — Pure Transcription)
नही जीना प्यार बिना न जीना
नहीं रहना यार बिना न जीना
दुख आवे सुख आवे
दिल कहंदा कदी यार दी जुदाई आवे ना
ओ होवे मैं होवां
ओहनों मैं वेखीं जावां
मैं प्यार दी किंगरी पावां
ओहदे रंग विच रंगीं जावां
मैं लाख लाख शगन मनावां
जुदाई आवे ना
ओ आवे अख़ां मैं
तेरे तों वारी मैं
मेरे मन विच याद जद आवे
कुछ होर नज़र न आवे
रल मिल के उमर लंग जावे
जुदाई आवे ना
ओ जाने न जाने
मैं होई यार दी
की दिल दा हाल सुनावां
ओहनों वेख के बुत बन जावां
एह कहंदियां रहन निगाहवां
जुदाई आवे ना
✅ 3. Urdu (اُردُو — Pure Transcription)
نہی جینا پیار بنا نہ جینا
نہی رہنا یار بنا نہ جینا
دُکھ آوے سُکھ آوے
دل کہندا کدی یار دی جدائی آوے نہ
او ہووے میں ہوواں
اُنوں میں ویکھی جاواں
میں پیار دی کنگری پاواں
اُہدے رنگ وچ رنگی جاواں
میں لاکھ لاکھ شگن مناواں
جدائی آوے نہ
او آوے اکھاں میں
تے رے توں واری میں
میرے من وچ یاد جد آوے
کجھ ہور نظر نہ آوے
رل مل کے عمر لنگ جاوے
جدائی آوے نہ
او جانے نہ جانے
میں ہوئی یار دی
کی دل دا حال سناواں
اُنوں ویکھ کے بُت بن جاواں
ایہ کہندیاں رہن نگاہواں
جدائی آوے نہ
✅ 4. Gujarati (ગુજરાતી લિપિ — Pure Transcription)
નહીં જીવાં પ્રેમ વગર ન જીવાં
નહીં રહિના યાર વગર ન જીવાં
દુખ આવૅ સુખ આવૅ
દિલ કહેંદા કદી યાર ની જુદાઈ આવૅ ના
ઓ હોવૅ હું હોઉં
ઓહનુ હું વેખી જાવાં
હું પ્રેમ ની કિંગરી પાવાં
ઓહદે રંગ માં રંગી જાવાં
હું લાખ લાખ શગન મનાવાં
જુદાઈ આવૅ ના
ઓ આવૅ આંખોમાં હું
તેરે તોં વારી હું
મારા મન માં યાદ જદ આવૅ
કુછ હોંર નજર ન આવૅ
રલ મિલ કે ઉમર લંગ જાવૅ
જુદાઈ આવૅ ના
ઓ જાણૅ ન જાણૅ
હું થઈ યાર ની
શું દિલ નો હાલ સુણાવાં
ઓહનુ વેખ કે બૂત બન જાવાં
આ કહંદીયાં રહૅ નજરવાં
જુદાઈ આવૅ ના
✅ 5. Bangla (বাংলা লিপি — Pure Transcription)
নহি জিনা পেয়ার বিনা না জিনা
নহি রেহনা ইয়ার বিনা না জিনা
দুখ আসে সুখ আসে
দিল কহন্দা কদি ইয়ার দি জুদাই আসে না
ও হোয়ে ম্যাঁ হোওঁ
ওহনু ম্যাঁ বেখি যাওয়াঁ
ম্যাঁ পেয়ার দি কিংরি পাওয়াঁ
ওহদে রঙ ভিত রঙি যাওয়াঁ
ম্যাঁ লাখ লাখ শগন মনাওয়াঁ
জুদাই আসে না
ও আসে আঁখাঁ ম্যাঁ
তেরে তোঁVari ম্যাঁ
মেরে মন ভিত ইয়াদ যদ আসে
কুছ হোর নজর না আসে
রল মিল কে উমর লং যাওয়ে
জুদাই আসে না
ও জানে না জানে
ম্যাঁ হয়ী ইয়ার দি
কি দিল দা হাল শুনাওয়াঁ
ওহনু বেখ কে বুত বন যাওয়াঁ
এহ কেহন্দিয়া রেহন নিগাহওয়াঁ
জুদাই আসে না
Popular Posts
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 30 views
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 26 views