Kis Ke Jalwe Ki Jhalak Hai Ye Ujala Kiya Hai Lyrics – Aala Hazrat Kalaam
This magnificent and deeply emotional Naat Sharif, “Kis Ke Jalwe Ki Jhalak Hai Ye Ujala Kiya Hai”, is a glorious masterpiece penned by the great Islamic scholar and poet, Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (R.A). In this beautiful kalaam, Aala Hazrat describes the breathtaking radiance (Noor) of Prophet Muhammad (S.A.W) and profoundly visualizes the Day of Judgement (Hashr). He paints a deeply moving scene of a sinner crying out for help, and how the beloved Prophet (S.A.W) will come to the rescue of his Ummah, wrapping them in his blessed mercy. When this kalaam is recited, it fills the hearts of the listeners with hope, love, and tears of devotion. You can read this complete and unshortened Naat below in Roman English, Hindi, Urdu, Gujarati, and Bangla.
Naat Information
| Feature | Details |
| Title | Kis Ke Jalwe Ki Jhalak Hai Ye Ujala Kiya Hai |
| Category | Naat Sharif / Kalaam-e-Raza |
| Language | Urdu (Provided in Multiple Scripts) |
| Poet/Writer | Aala Hazrat Khan Barelvi (R.A) |
| Theme | Noor-e-Nabi (S.A.W), Shafa’at on the Day of Judgement |
Kis Ke Jalwe Ki Jhalak Hai Ye Ujala Kiya Hai (Roman Urdu)
Kis kay jalwo ki jhalak hai ye ujala kiya hai
Har taraf deeda-e-hairat zada takta kiya hai
Mange man maani munh mangi murade le ga
Na yahan ‘na’ hai na mangta se ye kahna kiya hai
Hum hai unke wo hai tere to huve hum tere
Is se badkar teri simt aur wasila kiya hai
Un ki ummat me banaya unhe rahmat bheja
Yu na farma ke tera raham pe dawa kiya hai
Sadqa pyare ki haya ka na la mujhse hisab
Baqsh be puche lajaye ko lajana kiya hai
Zahid un ka mai gunahgaar wo mere shafi
Itni nisbat mujhe kiya kam hai tu samjha kiya hai
Bebasi ho jo mujhe pusishe aamal ke waqt
Dosto kiya kahu us waqt tamanna kiya hai
Kash fariyad meri sunakr ye farmaye Huzoor
Haan koi dekho ye kiya shor hai ghogha kiya hai
Kon aafat zada hai kis pe bala tuti hai
Kis musibat me giraftar hai sadma kiya hai
Kis se kahta hai ke lillah qabar lijiye meri
Kiyu hai betab ye be chaini ka rona kiya hai
Is ki bechaini se hai qatir-e-aqdas pe malal
Be kasi kaisi hai pucho koi guzra kiya hai
Yu malaik kare maaroz ke aqa ek mujrim hai
Is se pusish hai bata tune kiya kiya kiya hai
Samna qahar ka hai daftar-e-aamal hai pesh
Daar raha hai ke Khuda hukm sunata kiya hai
Aap se karta hai fariyad ke Ya Shah-e-Rasool
Banda bekas hai shaha raham me waqfa kiya hai
Ab koi dam me giraftare bala hota ho
Aap aajaye Aaqa kiya qouf hai khatka kiya hai
Sun ke ye aarz meri bahre karam josh me aai
Yu malaik ko ho irshad taharna kiya hai
Kis ko tum mawrid-e-aafat kiya chahte ho
Hum bhi to aake zara dekhe tamasha kiya hai
Un ki aawaz pe kar uthu mai be saqta shour
Aur tadap kar kahu ab mujhe parwa kiya hai
Lo wo aaya mera haami Lo wo aaya mera haami… mera ghaar-e-umam
Aagayi jaan tane be jaan me ye aana kiya hai
Phir mujhe daman-e-aqdas me chupale Sarwar
Aur farmaye hato is pe taqaza kiya hai
Banda aazad shuda hai ye hamare dar ka
Kaisa lete ho hisab is pe tumhara kiya hai
Chod kar mujh ko farishte kahe mahkum hai hum
Hukm wala ki na taamil ho zahra kiya hai
Ye sama dekh ke mahshar me uthe shour ke wah!!
Chashm-e-bad dur ho kiya shaan hai rutba kiya hai
Sadqe us rahim ke is saye daman pe nisar
Apne bande ko musibat se bachaya kiya hai
Aai Raza jan-e-ana dil tere naamo ke nisar
Bul bule baghe-e-madina tera kahna kiya hai
2. किस के जल्वे की झलक है ये उजाला क्या है (Hindi Lyrics)
किस के जल्वे की झलक है ये उजाला क्या है
हर तरफ़ दीदा-ए-हैरत ज़दा तकता क्या है
माँगे मन मानी मुँह माँगी मुरादें ले गा
न यहाँ ‘ना’ है न मंगता से ये कहना क्या है
हम हैं उनके वो हैं तेरे तो हुए हम तेरे
इस से बढ़कर तेरी सिम्त और वसीला क्या है
उन की उम्मत में बनाया उन्हें रहमत भेजा
यूँ न फ़रमा के तेरा रहम पे दावा क्या है
सदक़ा प्यारे की हया का न ला मुझसे हिसाब
बख़्श बे पूछे लजाये को लजाना क्या है
ज़ाहिद उन का मैं गुनाहगार वो मेरे शफ़ी
इतनी निस्बत मुझे क्या कम है तू समझा क्या है
बेबसी हो जो मुझे पुर्सिश-ए-आमाल के वक़्त
दोस्तो क्या कहूँ उस वक़्त तमन्ना क्या है
काश फ़रियाद मेरी सुनकर ये फ़रमायें हुज़ूर
हाँ कोई देखो ये क्या शोर है ग़ोग़ा क्या है
कौन आफ़त ज़दा है किस पे बला टूटी है
किस मुसीबत में गिरफ़्तार है सदमा क्या है
किस से कहता है के लिल्लाह ख़बर लीजिये मेरी
क्यूँ है बेताब ये बे चैनी का रोना क्या है
इस की बेचैनी से है ख़ातिर-ए-अक़दस पे मलाल
बे कसी कैसी है पूछो कोई गुज़रा क्या है
यूँ मलाइका करें मारूज़ के आक़ा एक मुजरिम है
इस से पुर्सिश है बता तूने किया किया क्या है
सामना क़हर का है दफ़्तर-ए-आमाल है पेश
डर रहा है के ख़ुदा हुक्म सुनाता क्या है
आप से करता है फ़रियाद के या शाह-ए-रसूल
बंदा बेकस है शाहा रहम में वक़्फ़ा क्या है
अब कोई दम में गिरफ़्तारे बला होता हो
आप आ जायें आक़ा क्या ख़ौफ़ है खटका क्या है
सुन के ये अर्ज़ मेरी बहरे करम जोश में आई
यूँ मलाइका को हो इर्शाद ठहरना क्या है
किस को तुम मवरिद-ए-आफ़त किया चाहते हो
हम भी तो आके ज़रा देखें तमाशा क्या है
उन की आवाज़ पे कर उठूँ मैं बे साख़्ता शोर
और तड़प कर कहूँ अब मुझे पर्वा क्या है
लो वो आया मेरा हामी लो वो आया मेरा हामी… मेरा ग़ार-ए-उमम
आगयी जान तने बे जान में ये आना क्या है
फिर मुझे दामन-ए-अक़दस में छुपा लें सरवर
और फ़रमायें हटो इस पे तक़ाज़ा क्या है
बंदा आज़ाद शुदा है ये हमारे दर का
कैसा लेते हो हिसाब इस पे तुम्हारा क्या है
छोड़ कर मुझ को फ़रिश्ते कहें महकूम हैं हम
हुक्म वाला की न तामील हो ज़हरा क्या है
ये समाँ देख के महशर में उठे शोर के वाह!!
चश्म-ए-बद दूर हो क्या शान है रुत्बा क्या है
सदक़े उस रहीम के इस साये दामन पे निसार
अपने बंदे को मुसीबत से बचाया क्या है
ऐ रज़ा जान-ए-अना दिल तेरे नामों के निसार
बुलबुले बाग़-ए-मदीना तेरा कहना क्या है
3. کس کے جلوے کی جھلک ہے یہ اجالا کیا ہے (Urdu Lyrics)
کس کے جلوے کی جھلک ہے یہ اجالا کیا ہے
ہر طرف دیدۂ حیرت زدہ تکتا کیا ہے
مانگے من مانی منہ مانگی مرادیں لے گا
نہ یہاں ‘نا’ ہے نہ منگتا سے یہ کہنا کیا ہے
ہم ہیں ان کے وہ ہیں تیرے تو ہوئے ہم تیرے
اس سے بڑھ کر تیری سمت اور وسیلہ کیا ہے
ان کی امت میں بنایا انہیں رحمت بھیجا
یوں نہ فرما کہ تیرا رحم پہ دعویٰ کیا ہے
صدقہ پیارے کی حیا کا نہ لا مجھ سے حساب
بخش بے پوچھے لجائے کو لجانا کیا ہے
زاہد ان کا میں گنہگار وہ میرے شفیع
اتنی نسبت مجھے کیا کم ہے تو سمجھا کیا ہے
بے بسی ہو جو مجھے پرسشِ اعمال کے وقت
دوستو کیا کہوں اس وقت تمنا کیا ہے
کاش فریاد میری سن کر یہ فرمائیں حضور
ہاں کوئی دیکھو یہ کیا شور ہے غوغا کیا ہے
کون آفت زدہ ہے کس پہ بلا ٹوٹی ہے
کس مصیبت میں گرفتار ہے صدمہ کیا ہے
کس سے کہتا ہے کہ للہ خبر لیجئے میری
کیوں ہے بیتاب یہ بے چینی کا رونا کیا ہے
اس کی بے چینی سے ہے خاطرِ اقدس پہ ملال
بے کسی کیسی ہے پوچھو کوئی گزرا کیا ہے
یوں ملائک کریں معروض کہ آقا ایک مجرم ہے
اس سے پرسش ہے بتا تو نے کیا کیا کیا ہے
سامنا قہر کا ہے دفترِ اعمال ہے پیش
ڈر رہا ہے کہ خدا حکم سناتا کیا ہے
آپ سے کرتا ہے فریاد کہ یا شاہِ رسول
بندہ بیکس ہے شاہا رحم میں وقفہ کیا ہے
اب کوئی دم میں گرفتارِ بلا ہوتا ہو
آپ آجائیں آقا کیا خوف ہے کھٹکا کیا ہے
سن کے یہ عرض میری بحرِ کرم جوش میں آئی
یوں ملائک کو ہو ارشاد ٹھہرنا کیا ہے
کس کو تم موردِ آفت کیا چاہتے ہو
ہم بھی تو آکے ذرا دیکھیں تماشہ کیا ہے
ان کی آواز پہ کر اٹھوں میں بے ساختہ شور
اور تڑپ کر کہوں اب مجھے پروا کیا ہے
لو وہ آیا میرا حامی لو وہ آیا میرا حامی… میرا غارِ امم
آگئی جان تنِ بے جان میں یہ آنا کیا ہے
پھر مجھے دامنِ اقدس میں چھپالیں سرور
اور فرمائیں ہٹو اس پہ تقاضا کیا ہے
بندہ آزاد شدہ ہے یہ ہمارے در کا
کیسا لیتے ہو حساب اس پہ تمہارا کیا ہے
چھوڑ کر مجھ کو فرشتے کہیں محکوم ہیں ہم
حکم والا کی نہ تعمیل ہو زہرہ کیا ہے
یہ سماں دیکھ کے محشر میں اٹھے شور کہ واہ!!
چشمِ بد دور ہو کیا شان ہے رتبہ کیا ہے
صدقے اس رحیم کے اس سایۂ دامن پہ نثار
اپنے بندے کو مصیبت سے بچایا کیا ہے
اے رضا جانِ انا دل تیرے ناموں کے نثار
بلبلِ باغِ مدینہ تیرا کہنا کیا ہے
4. કિસ કે જલવે કી ઝલક હૈ યે ઉજાલા ક્યા હૈ (Gujarati Transliteration)
કિસ કે જલવે કી ઝલક હૈ યે ઉજાલા ક્યા હૈ
હર તરફ દીદા-એ-હૈરત ઝદા તકતા ક્યા હૈ
માંગે મન માની મુંહ માંગી મુરાદેં લે ગા
ન યહાં ‘ના’ હૈ ન મંગતા સે યે કહના ક્યા હૈ
હમ હૈ ઉનકે વો હૈ તેરે તો હુવે હમ તેરે
ઇસ સે બઢકર તેરી સિમ્ત ઔર વસીલા ક્યા હૈ
ઉન કી ઉમ્મત મેં બનાયા ઉન્હેં રહમત ભેજા
યૂં ન ફરમા કે તેરા રહમ પે દાવા ક્યા હૈ
સદકા પ્યારે કી હયા કા ન લા મુઝસે હિસાબ
બખ્શ બે પૂછે લજાયે કો લજાના ક્યા હૈ
ઝાહિદ ઉન કા મૈં ગુનાહગાર વો મેરે શફી
ઇતની નિસ્બત મુઝે ક્યા કમ હૈ તૂ સમઝા ક્યા હૈ
બેબસી હો જો મુઝે પુર્સિશ-એ-આમાલ કે વક્ત
દોસ્તો ક્યા કહૂં ઉસ વક્ત તમન્ના ક્યા હૈ
કાશ ફરિયાદ મેરી સુનકર યે ફરમાયે હુઝૂર
હાં કોઈ દેખો યે ક્યા શોર હૈ ગોગા ક્યા હૈ
કૌન આફત ઝદા હૈ કિસ પે બલા ટૂટી હૈ
કિસ મુસીબત મેં ગિરફ્તાર હૈ સદમા ક્યા હૈ
કિસ સે કહતા હૈ કે લિલ્લાહ ખબર લીજિયે મેરી
ક્યૂં હૈ બેતાબ યે બે ચૈની કા રોના ક્યા હૈ
ઇસ કી બેચૈની સે હૈ ખાતિર-એ-અકદસ પે મલાલ
બે કસી કૈસી હૈ પૂછો કોઈ ગુઝરા ક્યા હૈ
યૂં મલાઇક કરેં મારૂઝ કે આકા એક મુજરિમ હૈ
ઇસ સે પુર્સિશ હૈ બતા તૂને કિયા કિયા ક્યા હૈ
સામના કહર કા હૈ દફ્તર-એ-આમાલ હૈ પેશ
ડર રહા હૈ કે ખુદા હુકમ સુનાતા ક્યા હૈ
આપ સે કરતા હૈ ફરિયાદ કે યા શાહ-એ-રસૂલ
બંદા બેકસ હૈ શાહા રહમ મેં વકફા ક્યા હૈ
અબ કોઈ દમ મેં ગિરફ્તારે બલા હોતા હો
આપ આ જાયેં આકા ક્યા ખૌફ હૈ ખટકા ક્યા હૈ
સુન કે યે અર્ઝ મેરી બહરે કરમ જોશ મેં આઈ
યૂં મલાઇક કો હો ઇર્શાદ ઠહરના ક્યા હૈ
કિસ કો તુમ મવરિદ-એ-આફત કિયા ચાહતે હો
હમ ભી તો આકે ઝરા દેખેં તમાશા ક્યા હૈ
ઉન કી આવાઝ પે કર ઉઠૂં મૈં બે સાખ્તા શૌર
ઔર તડપ કર કહૂં અબ મુઝે પરવા ક્યા હૈ
લો વો આયા મેરા હામી લો વો આયા મેરા હામી… મેરા ગાર-એ-ઉમમ
આગયી જાન તને બે જાન મેં યે આના ક્યા હૈ
ફિર મુઝે દામન-એ-અકદસ મેં છુપાલે સરવર
ઔર ફરમાયે હટો ઇસ પે તકાઝા ક્યા હૈ
બંદા આઝાદ શુદા હૈ યે હમારે દર કા
કૈસા લેતે હો હિસાબ ઇસ પે તુમ્હારા ક્યા હૈ
છોડ કર મુઝ કો ફરિશ્તે કહે મહકૂમ હૈ હમ
હુકમ વાલા કી ન તામીલ હો ઝહરા ક્યા હૈ
યે સમા દેખ કે મહશર મેં ઉઠે શૌર કે વાહ!!
ચશ્મ-એ-બદ દૂર હો ક્યા શાન હૈ રુત્બા ક્યા હૈ
સદકે ઉસ રહીમ કે ઇસ સાયે દામન પે નિસાર
અપને બંદે કો મુસીબત સે બચાયા ક્યા હૈ
ઐ રઝા જાન-એ-અના દિલ તેરે નામોં કે નિસાર
બુલ બુલે બાગ-એ-મદીના તેરા કહના ક્યા હૈ
5. কিস কে জলবে কী ঝলক হ্যায় য়ে উজালা ক্যা হ্যায় (Bangla Transliteration)
কিস কে জলবে কী ঝলক হ্যায় য়ে উজালা ক্যা হ্যায়
হর তরফ দীদা-এ-হৈরত জদা তকতা ক্যা হ্যায়
মাঙ্গে মন মানী মুঁহ মাঙ্গী মুরাদেং লে গা
ন যহাং ‘না’ হ্যায় ন মংগতা সে য়ে কহনা ক্যা হ্যায়
হম হ্যায় উনকে ওহ হ্যায় তেরে তো হুবে হম তেরে
ইস সে বঢ়কর তেরী সিম্ত আউর বসীলা ক্যা হ্যায়
উন কী উম্মত মেং বনয়া উনহেং রহমত ভেজা
য়ূং ন ফরমা কে তেরা রহম পে দাওয়া ক্যা হ্যায়
সদকা প্যারে কী হয়া কা ন লা মুঝসে হিসাব
বখশ বে পূছে লজায়ে কো লজানা ক্যা হ্যায়
জাহিদ উন কা ম্যায় গুনাহগার ওহ মেরে শফী
ইতনী নিসবত মুঝে ক্যা কম হ্যায় তূ সমঝা ক্যা হ্যায়
বেবসী হো জো মুঝে পুরসিশ-এ-আমাল কে ওয়াক্ত
দোস্তো ক্যা কহূং উস ওয়াক্ত তমান্না ক্যা হ্যায়
কাশ ফরিয়াদ মেরী সুনকর য়ে ফরমায়ে হুজূর
হাং কোঈ দেখো য়ে ক্যা শোর হ্যায় গোগা ক্যা হ্যায়
কৌন আফত জদা হ্যায় কিস পে বলা টূটী হ্যায়
কিস মুসীবত মেং গিরফতার হ্যায় সদমা ক্যা হ্যায়
কিস সে কহতা হ্যায় কে লিল্লাহ খবর লিজিয়ে মেরী
ক্যূং হ্যায় বেতাব য়ে বে চৈনী কা রোনা ক্যা হ্যায়
ইস কী বেচৈনী সে হ্যায় খাতির-এ-আকদস পে মলাল
বে কসী কৈসী হ্যায় পুছো কোঈ গুজরা ক্যা হ্যায়
য়ূং মলাইক করেং মারূজ কে আকা এক মুজরিম হ্যায়
ইস সে পুরসিশ হ্যায় বতা তূনে কিয়া কিয়া ক্যা হ্যায়
সামনা কহর কা হ্যায় দফতর-এ-আমাল হ্যায় পেশ
ডর রহা হ্যায় কে খুদা হুকম সুনাতা ক্যা হ্যায়
আপ সে করতা হ্যায় ফরিয়াদ কে ইয়া শাহ-এ-রসূল
বন্দা বেকস হ্যায় শাহা রহম মেং ওয়াকফা ক্যা হ্যায়
অব কোঈ দম মেং গিরফতারে বলা হোতা হো
আপ আ যায়েং আকা ক্যা খৌফ হ্যায় খটকা ক্যা হ্যায়
সুন কে য়ে অর্জ মেরী বহরে করম জোশ মেং আঈ
য়ূং মলাইক কো হো ইরশাদ ঠহরনা ক্যা হ্যায়
কিস কো তুম মওরিদ-এ-আফত কিয়া চাহতে হো
হম ভী তো আকে জরা দেখেং তমাশা ক্যা হ্যায়
উন কী আওয়াজ পে কর উঠূং ম্যায় বে সাখতা শৌর
আউর তড়প কর কহূং অব মুঝে পরবা ক্যা হ্যায়
লো ওহ আয়া মেরা হামী লো ওহ আয়া মেরা হামী… মেরা গার-এ-উমম
আগয়ী জান তনে বে জান মেং য়ে আনা ক্যা হ্যায়
ফির মুঝে দামন-এ-আকদস মেং ছুপালে সরবর
আউর ফরমায়ে হটো ইস পে তকাজা ক্যা হ্যায়
বন্দা আজাদ শুদা হ্যায় য়ে হমারে দর কা
কৈসা লেতে হো হিসাব ইস পে তুমহারা ক্যা হ্যায়
ছোড় কর মুঝ কো ফিশতে কহে মহকূম হ্যায় হম
হুকম ওয়ালা কী ন তামীল হো জহরা ক্যা হ্যায়
য়ে সমা দেখ কে মহশর মেং উঠে শৌর কে বাহ!!
চশম-এ-বদ দূর হো ক্যা শান হ্যায় রুতবা ক্যা হ্যায়
সদকে উস রহীম কে ইস সায়ে দামন পে নিসার
অপনে বন্দে কো মুসীবত সে বচায়া ক্যা হ্যায়
অ্যায় রজা জান-এ-অনা দিল তেরে নামোং কে নিসার
বুল বুলে বাগ-এ-মদীনা তেরা কহনা ক্যা হ্যায়