Pukaro Shah-e-Jilan Ko Pukaro

Title Pukaro Shah-e-Jilan Ko Pukaro
Genre Manqabat (Ghaus-e-Azam)
Language Origin Urdu
Poet (Maqta) Saajid
Pukaaro, Shah-e-Jilan Ko Pukaaro
Badal Jaayegi Qismat, Be-Sahaaro!
Yeh Dar Mehboob-e-Subhaani Ka Dar Hai
Bhikaari Ban Ke Aao, Taajdaaro!
Mureedi Laa-Takhaf Hai Unka Farmaan
Na Ghabraao Zara Bhi, Gham Ke Maaro!
Tumhari Reet Hai Beerein Tiraana
Mori Naiya Bhi, Meerañ! Paar Utaaro
Tumhein Mushkil Nahin Bigdi Banaana
Hamare Kaaj Bhi, Meerañ! Sanwaaro
Yeh Zarre Koocha-e-Bagdaad Ke Hain
Karo Sajde Yahaan, Ai Chaand-Taaro!
Pukaaro Har Ghadi Ya Ghaus-e-A’zam
Milega Chain Dil Ko, Be-Qaraaro!
Rahe Har Dam Khayal-e-Ghaus-e-A’zam
Guzaaro Zindagi Bas Yun Guzaaro
Karo Tum Naam-e-Meerañ Ka Wazeefa
Qaraar-e-Zindagi Hai, Be-Qaraaro!
Shah-e-Bagdaad Dekho Aa Rahe Hain
Mubaarak Ho Tumhein, Ai Be-Sahaaro!
Nichhaawar Kar Do Apne Jaan-o-Tan Ko
Janaab-e-Ghaus Ka Sadqa Utaaro
Ho Saari Raat Zikr-e-Ghaus-ul-A’zam
Deewaano! Gyaarahwiñ Shab Yun Guzaaro
Dar-e-Bagdaad Se Milta Hai Sab Kuchh
Chalo, ‘Saajid’! Wahaan Daaman Pasaaro
पुकारो, शाह-ए-जीलाँ को पुकारो
बदल जाएगी क़िस्मत, बे-सहारो !
ये दर महबूब-ए-सुब्हानी का दर है
भिकारी बन के आओ, ताजदारो !
मुरीदी ला-तख़फ़ है उन का फ़रमाँ
न घबराओ ज़रा भी, ग़म के मारो !
तुम्हारी रीत है बेड़े तिराना
मोरी नैया भी, मीराँ ! पार उतारो
तुम्हें मुश्किल नहीं बिगड़ी बनाना
हमारे काज भी, मीराँ ! सँवारो
ये ज़र्रे कूचा-ए-बग़दाद के हैं
करो सज्दे यहाँ, ऐ चाँद-तारो !
पुकारो हर घड़ी या ग़ौस-ए-आ’ज़म
मिलेगा चैन दिल को, बे-क़रारो !
रहे हर-दम ख़याल-ए-ग़ौस-ए-आ’ज़म
गुज़ारो ज़िंदगी बस यूँ गुज़ारो
करो तुम नाम-ए-मीराँ का वज़ीफ़ा
क़रार-ए-ज़िंदगी है, बे-क़रारो !
शह-ए-बग़दाद देखो आ रहे हैं
मुबारक हो तुम्हें, ऐ बे-सहारो !
निछावर कर दो अपने जान-ओ-तन को
जनाब-ए-ग़ौस का सदक़ा उतारो
हो सारी रात ज़िक्र-ए-ग़ौस-उल-आ’ज़म
दीवानो ! ग्यारहवीं शब यूँ गुज़ारो
दर-ए-बग़दाद से मिलता है सब कुछ
चलो, ‘साजिद’ ! वहाँ दामन पसारो
پکارو، شاہِ جیلاں کو پکارو
بدل جائے گی قسمت، بے سہارو !
یہ در محبوبِ سُبحانی کا در ہے
بھکاری بن کے آؤ، تاجدارو !
مُریدی لَا تَخَفْ ہے اُن کا فرماں
نہ گھبراؤ ذرا بھی، غم کے مارو !
تمہاری ریت ہے بیڑے ترانا
موری نَیّا بھی، میراں ! پار اتارو
تمہیں مشکل نہیں بگڑی بنانا
ہمارے کاج بھی، میراں ! سنوارو
یہ ذرے کوچۂ بغداد کے ہیں
کرو سجدے یہاں، اے چاند تارو !
پکارو ہر گھڑی یا غوثِ اعظم
ملے گا چین دل کو، بے قرارو !
رہے ہر دم خیالِ غوثِ اعظم
گزارو زندگی بس یوں گزارو
کرو تم نامِ میراں کا وظیفہ
قرارِ زندگی ہے، بے قرارو !
شہِ بغداد دیکھو آ رہے ہیں
مبارک ہو تمہیں، اے بے سہارو !
نچھاور کر دو اپنے جان و تن کو
جنابِ غوث کا صدقہ اتارو
ہو ساری رات ذکرِ غوثِ اعظم
دیوانو ! گیارہویں شب یوں گزارو
درِ بغداد سے ملتا ہے سب کچھ
چلو، ساجدؔ ! وہاں دامن پسارو
પુકારો, શાહે જીલાં કો પુકારો
બદલ જાએગી કિસ્મત, બે-સહારો !
યે દર મહબૂબ-એ-સુબ્હાની કા દર હૈ
ભિકારી બન કે આઓ, તાજદારો !
મુરીદી લા-તખફ હૈ ઉન કા ફરમા
ન ઘબરાઓ ઝરા ભી, ગમ કે મારો !
તુમ્હારી રીત હૈ બેડે તિરાના
મોરી નૈયા ભી, મીરાં ! પાર ઉતારો
તુમ્હેં મુશ્કિલ નહીં બિગડી બનાના
હમારે કાજ ભી, મીરાં ! સંવારો
યે ઝર્રે કૂચા-એ-બગદાદ કે હૈં
કરો સજ્દે યહાં, ઐ ચાંદ-તારો !
પુકારો હર ઘડી યા ગૌસ-એ-આ’ઝમ
મિલેગા ચૈન દિલ કો, બે-કરારો !
રહે હર-દમ ખયાલ-એ-ગૌસ-એ-આ’ઝમ
ગુઝારો ઝિંદગી બસ યૂં ગુઝારો
કરો તુમ નામ-એ-મીરાં કા વઝીફા
કરાર-એ-ઝિંદગી હૈ, બે-કરારો !
શહે બગદાદ દેખો આ રહે હૈં
મુબારક હો તુમ્હેં, ઐ બે-સહારો !
નિછાવર કર દો અપને જાન-ઓ-તન કો
જનાબ-એ-ગૌસ કા સદકા ઉતારો
હો સારી રાત ઝિક્ર-એ-ગૌસ-ઉલ-આ’ઝમ
દીવાનો ! ગ્યારહવીં શબ યૂં ગુઝારો
દરે બગદાદ સે મિલતા હૈ સબ કુછ
ચલો, ‘સાજિદ’ ! વહાં દામન પ conservaro
পুকারো, শাহ-এ-জীলান কো পুকারো
বদল যায়েগী কিসমত, বে-সাহারা !
ইয়ে দর মেহবুব-এ-সুবহানী কা দর হ্যায়
ভিখারী বন কে আও, তাজদারো !
মুরীদি লা-তাখফ হ্যায় উন কা ফরমান
না ঘাবরাও জারা ভী, গম কে মারো !
তুমহারি রীত হ্যায় বেড়ে তিরানা
মোরি নাইয়া ভী, মীরাঁ ! পার উতারো
তুমহে মুশকিল নেহি বিগড়ি বানানা
আমারে কাজ ভী, মীরাঁ ! সাঁওয়ারো
ইয়ে জার্রে কুচা-এ-বাগদাদ কে হ্যায়
করো সাজদে ইয়াহাঁ, অ্যায় চাঁদ-তারো !
পুকারো হর ঘড়ি ইয়া গউস-এ-আ’জম
মিলেগা চয়েন দিল কো, বে-করারো !
রহে হর-দম খয়াল-এ-গউস-এ-আ’জম
গুজারো জিন্দেগী বস ইউঁ গুজারো
করো তুম নামে মীরাঁ কা ওজিফা
करार-এ-জিন্দেগী হ্যায়, বে-করারো !
শহে বাগদাদ দেখো আ রহে হ্যায়
মুবারক হো তুমহে, অ্যায় বে-সাহারা !
নিছাওয়ার কর দো আপনে জান-ও-তন কো
জনাব-এ-গউস কা সদকা উতারো
হো সারি রাত জিকর-এ-গউস-উল-আ’জম
দিওয়ানো ! এগারাহবিঁ শব ইউঁ গুজারো
দর-এ-বাগদাদ সে মিলতা হ্যায় সব কুছ
চলো, ‘সাजिद’! ওয়াহাঁ দামন প conservaro

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top