Khwaja E Hind Woh Darbaar He Aala Tera Lyrics

خواجہ ہند وہ دربار ہے اعلیٰ تیرا
کبھی محروم نہیں مانگنے والا تیرا

خفتگانِ شبِ غفلت کو جگا دیتا ہے
سالہا سال وہ راتوں کا نہ سونا تیرا

ہے تیری ذات عجب بحرِ حقیقت پیارے
کسی تیراک نے پایا نہ کنارہ تیرا

گلشنِ ہند سے شاداب کلیجے ٹھنڈے
واہ اے ابرِ کرم زور برسنا تیرا

کیا مہک ہے کہ معطر ہے دماغِ عالم
تختہ گلشنِ فردوس ہے روضہ تیرا

تجھ میں ہے تربیتِ خضر کے پیدا آثار
بحر و بر میں ہمیں ملتا ہے سہارا تیرا

ظلِ حق غوث پہ ہے غوث کا سایہ تجھ پر
سایہ گستردہ سارے خدام پہ سایہ تیرا

تجھ کو بغداد سے حاصل ہوئی وہ شانِ رفیع
دنگ رہ جاتے ہیں سب دیکھ کے رتبہ تیرا

کیوں نہ بغداد میں جاری ہو تیرا چشمہ فیض
بحرِ بغداد ہی کی نہر ہے دریا تیرا

جب سے تونے قدمِ غوث لیا ہے سر پر
اولیاء سر پہ قدم لیتے ہیں شاہا تیرا

محی الدین غوث ہے اور معین الدین ہے
اے حسن کیوں نہ ہو محفوظ عقیدہ تیرا

Hindi
textख्वाजा-ए-हिंद वो दरबार है आला तेरा
कभी महरूम नहीं माँगने वाला तेरा

खुफ्तगान-ए-शबे गफलत को जगा देता है
सालहा साल वो रातों का न सोना तेरा

है तेरी ज़ात अजब बहर-ए-हकीकत प्यारे
किसी तैराक ने पाया न किनारा तेरा

गुलशन-ए-हिंद से शादाब कलेजे ठंडे
वाह ऐ अब्र-ए-करम ज़ोर बरसना तेरा

क्या महक है कि मु’अत्तर है दिमाग-ए-आलम
तख्ता-ए-गुलशन-ए-फिरदौस है रौज़ा तेरा

तुझ में है तर्बियत-ए-खिज़्र के पैदा आसार
बहरो बर में हमें मिलता है सहारा तेरा

ज़िल्ल-ए-हक गौस पे है गौस का साया तुझ पर
साया-गुस्तर सारे खद्दाम पे साया तेरा

तुझ को बगदाद से हासिल हुई वो शान-ए-रफी’
दंग रह जाते हैं सब देख के रुतबा तेरा

क्यों न बगदाद में जारी हो तेरा चश्मा-ए-फैज़
बहर-ए-बगदाद ही की नहर है दरिया तेरा

जब से तूने कदम-ए-गौस लिया है सर पर
अव्लिया सर पे कदम लेते हैं शाहा तेरा

मुहिय्युद्दीन गौस है और मुईनुद्दीन है
ऐ हसन क्यों न हो महफूज़ अकीदा तेरा

Gujarati
textખ્વાજા-એ-હિન્દ વો દરબાર હૈ આલા તેરા
કભી મહરૂમ નહીં માંગને વાલા તેરા

ખુફ્તગાન-એ-શબે ગફલત કો જગા દેતા હૈ
સાલહા સાલ વો રાતોં કા ન સોના તેરા

હૈ તેરી ઝાત અજબ બહર-એ-હકીકત પ્યારે
કિસી તૈરાક ને પાયા ન કિનારા તેરા

ગુલશન-એ-હિન્દ સે શાદાબ કલેજે ઠંડે
વાહ ઐ અબ્ર-એ-કરમ ઝોર બરસના તેરા

ક્યા મહક હૈ કે મુઅત્તર હૈ દિમાગ-એ-આલમ
તખ્તા-એ-ગુલશન-એ-ફિરદૌસ હૈ રૌઝા તેરા

તુઝ મેં હૈ તર્બિયત-એ-ખિઝ્ર કે પૈદા આસાર
બહરો બર મેં હમેં મિલતા હૈ સહારા તેરા

ઝિલ્લ-એ-હક ગૌસ પે હૈ ગૌસ કા સાયા તુઝ પર
સાયા-ગુસ્તર સારે ખદ્દામ પે સાયા તેરા

તુઝ કો બગદાદ સે હાસિલ હુઈ વો શાન-એ-રફી
દંગ રહ જાતે હૈં સબ દેખ કે રુતબા તેરા

ક્યોં ન બગદાદ મેં જારી હો તેરા ચશ્મા-એ-ફૈઝ
બહર-એ-બગદાદ હી કી નહર હૈ દરિયા તેરા

જબ સે તૂને કદમ-એ-ગૌસ લિયા હૈ સર પર
અવ્લિયા સર પે કદમ લેતે હૈં શાહા તેરા

મુહિય્યુદ્દીન ગૌસ હૈ ઔર મુઈનુદ્દીન હૈ
ઐ હસન ક્યોં ન હો મહફૂઝ અકીદા તેરા

Roman
textKhwaja-e-Hind wo darbaar hai aala tera
Kabhi mahroom nahi maangne waala tera

Khuftagaan-e-shab-e-ghaflat ko jaga deta hai
Saalha saal wo raaton ka na sona tera

Hai teri zaat ajab bahr-e-haqeeqat pyare
Kisi tairaak ne paaya na kinaara tera

Gulshan-e-Hind se shadaab kaleje thande
Wah ay abr-e-karam zor barasna tera

Kya mahak hai ke mu’attar hai dimaagh-e-aalam
Takhta-e-gulshan-e-firdaus hai rauza tera

Tujh mein hai tarbiyat-e-Khizr ke paida aasaar
Bahro bar mein humein milta hai sahara tera

Zill-e-Haq Ghaus pe hai Ghaus ka saaya tujh par
Saaya-gustar saare khuddam pe saaya tera

Tujh ko Baghdad se haasil hui wo shaan-e-rafee’a
Dang reh jaate hain sab dekh ke rutba tera

Kyun na Baghdad mein jaari ho tera chashma-e-faiz
Bahr-e-Baghdad hi ki nahr hai dariya tera

Jab se tune qadam-e-Ghaus liya hai sar par
Awliya sar pe qadam lete hain shaha tera

Muhiyyuddin Ghaus hai aur Mueenuddin hai
Ay Hasan kyun na ho mahfooz aqeeda tera