Quran Pak ko samajhne ke liye uske har lafz ka matlab janna nihayat zaroori hai. Misbah-ul-Quran (مصباح القرآن) ek aisi behtareen aur jadeed koshish hai jisme Majeed ka Lafz ba Lafz (Word by Word) tarjuma kiya gaya hai. Ise Prof. Abdur Rahman Tahir ne badi mehnat aur tehqeeq se murattab kiya hai. Iski sab se badi khasoosiyat yeh hai ke yeh Color Coded hai, yani Arbi ke alfaaz aur unke Urdu tarjume ka rang ek jaisa rakha gaya hai taa ke padhne wale ko asaani se samajh aa sake ke kis arbi lafz ka kya matlab hai.
Misbah ul Quran ki Mukammal Maloomat
| Tafseel | Maloomat |
|---|---|
| Kitab ka Naam | Misbah-ul-Quran (مصباح القرآن) |
| Tarjuma (Type) | Lafz ba Lafz (Word by Word) – Color Coded |
| Musannif (Author) | Prof. Abdur Rahman Tahir |
| Tadad-e-Para | Mukammal 30 Para (Juz) |
| Zaban | Arbi / Urdu |
| Format | PDF (eBook) – Free Download |
Misbah ul Quran PDF Download (Para 1 to 30)
Aapki asaani ke liye hum ne tmam 30 siparon (Paras) ke alag alag download links faraham kiye hain. Iske ilawa agar aap mukammal ek hi file mein chahte hain, to uska link bhi table ke aakhir mein majood hai. Yeh tmam files Internet Archive par mehfooz hain.
| Para (Juz) Name | Download Link |
|---|---|
| Para 1: Alif Laam Meem (الم) | ⬇ Download |
| Para 2: Sayaqool (سيقول) | ⬇ Download |
| Para 3: Tilkal Rusull (تلك الرسل) | ⬇ Download |
| Para 4: Lan Tana Loo (لن تنالوا) | ⬇ Download |
| Para 5: Wal Mohsanat (والمحصنات) | ⬇ Download |
| Para 6: La Yuhibbullah (لا يحب الله) | ⬇ Download |
| Para 7: Wa Iza Samiu (وإذا سمعوا) | ⬇ Download |
| Para 8: Wa Lau Annana (ولو أننا) | ⬇ Download |
| Para 9: Qalal Malao (قال الملأ) | ⬇ Download |
| Para 10: Wa A’lamu (واعلموا) | ⬇ Download |
| Para 11: Yatazeroon (يعتذرون) | ⬇ Download |
| Para 12: Wa Mamin Da’abat (وما من دابة) | ⬇ Download |
| Para 13: Wa Ma Ubarri’oo (وما أبرئ) | ⬇ Download |
| Para 14: Rubama (ربما) | ⬇ Download |
| Para 15: Subhanallazi (سبحان الذي) | ⬇ Download |
| Para 16: Qal Alam (قال ألم) | ⬇ Download |
| Para 17: Iqtaraba (اقترب) | ⬇ Download |
| Para 18: Qadd Aflaha (قد أفلح) | ⬇ Download |
| Para 19: Wa Qalallazina (وقال الذين) | ⬇ Download |
| Para 20: A’man Khalaqa (أمن خلق) | ⬇ Download |
| Para 21: Utlu Ma Oohi (اتل ما أوحي) | ⬇ Download |
| Para 22: Wa Manyaqnut (ومن يقنت) | ⬇ Download |
| Para 23: Wa Mali (وما لي) | ⬇ Download |
| Para 24: Faman Azlam (فمن أظلم) | ⬇ Download |
| Para 25: Elahe Yuraddo (إليه يرد) | ⬇ Download |
| Para 26: Ha’a Meem (حم) | ⬇ Download |
| Para 27: Qala Fama Khatbukum (قال فما خطبكم) | ⬇ Download |
| Para 28: Qadd Sami Allah (قد سمع الله) | ⬇ Download |
| Para 29: Tabarakallazi (تبارك الذي) | ⬇ Download |
| Para 30: Amma Yatasa’aloon (عم يتساءلون) | ⬇ Download |
| Full Directory | |
| Mukammal (All 30 Para) Directory | ⬇ View Full Directory |
Yeh Tarjuma Kyun Khas Hai? (Khasoosiyaat)
1. Color-Coded Tarjuma
Is tarjume ki bunyadi khobi yeh hai ke jo rang Arbi lafz ka hai, wohi rang uske Urdu tarjume ka bhi rakha gaya hai. Is tarah padhne wala asaani se match kar sakta hai ke “Alhamdu” ka matlab kya hai aur “Lillah” ka matlab kya hai.
2. Lafz ba Lafz (Word by Word)
Bamuhaawra tarjume ke sath sath yeh kitab har akailay lafz ka matlab bhi sikhati hai. Yeh un tulaba ke liye mufeed hai jo arbi grammar ya quranic arabic seekh rahe hain.
Aksar Pooche Jane Wale Sawalat (FAQ)
Misbah ul Quran kisne likhi hai?
Misbah ul koi tafseer nahi balki Majeed ka lafz-ba-lafz tarjuma hai, jise Prof. Abdur Rahman Tahir ne nihayat mehnat se murattab (compile) kiya hai.
Color Coded Quran ka kya faida hai?
Color coded hone ki wajah se aapko pata chal jata hai ke arbi ayat ke kis hisse ka urdu mein kya tarjuma hai. Yeh arbi seekhne aur ko samajhne mein bohot madadgar sabit hota hai.
Kya tmam 30 sipare PDF mein dastiyab hain?
Ji haan, is post mein diye gaye table mein Pak ke tmam 30 siparon (Paras) ke alag alag PDF download links dastiyab hain. Aap kisi bhi Para par click karke usay muft download kar sakte hain.
Pak padhna aur iske maani samajhna har musalman par lazim hai. Link apne pas tak n Rakhkhe Balki har Sunni Bareilvi Apne bhai tak pahuchaye taki o Deen sikhe aur us par Amal kare to uska ajar AAP Ko bhi mile. Agar koi link kaam na kare to comments mein hamein zaroor aagah karen.