तुम ज़ात-ए-ख़ुदा से न जुदा हो न ख़ुदा हो / Tum Zaat-e-Khuda Se Na Juda Ho Na Khuda Hoतुम ज़ात-ए-ख़ुदा से न जुदा हो न ख़ुदा होअल्लाह को मा’लूम है क्या जानिए क्या हो

ये क्यूँ कहूँ मुझ को ये ‘अता हो ये ‘अता हो
वो दो कि हमेशा मेरे घर भर का भला हो

जिस बात में मशहूर-ए-जहाँ है लब-ए-‘ईसा
ऐ जान-ए-जहाँ ! वो तेरी ठोकर से अदा हो

टूटे हुए दम, जोश पे तूफ़ान-ए-म’आसी
दामन न मिले उन का तो क्या जानिए क्या हो

यूँ झुक के मिले हम से कमीनों से वो जिस को
अल्लाह ने अपने ही लिए ख़ास किया हो

मिट्टी न हो बर्बाद पस-ए-मर्ग, इलाही !
जब ख़ाक उड़े मेरी मदीने की हवा हो

मँगता तो है मँगता कोई शाहों में दिखा दे
जिस को मेरे सरकार से टुकड़ा न मिला हो

क़ुदरत ने अज़ल में ये लिखा उन की जबीं पर
जो उन की रज़ा हो वही ख़ालिक़ की रज़ा हो

हर वक़्त करम बंदा-नवाज़ी पे तुला है
कुछ काम नहीं इस से बुरा हो कि भला हो

सौ जा से गुनहगार का हो रख़्त-ए-‘अमल चाक
पर्दा न खुले गर तेरे दामन से बंधा हो

अबरार निको-कार ख़ुदा के हैं ख़ुदा के
उन का है वो उन का है जो बद हो जो बुरा हो

ऐ नफ़्स ! उन्हें रंज दिया अपनी बदी से
क्या क़हर किया तू ने, अरे तेरा बुरा हो

अल्लाह यूँही ‘उम्र गुज़र जाए गदा की
सर ख़म हो दर-ए-पाक पर और हाथ उठा हो

शाबाश, हसन ! और चमकती सी ग़ज़ल पढ़
दिल खोल कर आईना-ए-ईमाँ की जिला हो

शायर:
मौलाना हसन रज़ा ख़ान बरेलवी

ना’त-ख़्वाँ:
ओवैस रज़ा क़ादरी

tum zaat-e-KHuda se na juda ho na KHuda ho
allah ko maa’loom hai kya jaaniye kya ho

ye kyu.n kahu.n mujh ko ye ‘ata ho ye ‘ata ho
wo do ki hamesha mere ghar bhar ka bhala ho

jis baat me.n mash.hoor-e-jahaa.n hai lab-e-‘isa
ai jaan-e-jahaa.n ! wo teri Thokar se ada ho

TooTe hue dam, josh pe toofaan-e-ma’aasi
daaman na mile un ka to kya jaaniye kya ho

yu.n jhuk ke mile ham se kameeno.n se wo jis ko
allah ne apne hi liye KHaas kiya ho

miTTi na ho barbaad pas-e-marg, ilaahi !
jab KHaak u.De meri madine ki hawa ho

mangta to hai mangta koi shaaho.n me.n dikha de
jis ko mere sarkaar se Tuk.Da na mila ho

qudrat ne azal me.n ye likha un ki jabee.n par
jo un ki raza ho wohi KHaaliq ki raza ho

har waqt karam banda-nawaazi pe tula hai
kuchh kaam nahi.n is se bura ho ki bhala ho

sau jaa se gunahgaar ka ho raKHt-e-‘amal chaak
parda na khule gar tere daaman se bandha ho

abraar niko-kaar KHuda ke hai.n KHuda ke
un ka hai wo un ka hai jo bad ho jo bura ho

ai nafs ! unhe.n ranj diya apni badi se
kya qahr kiya tu ne, are tera bura ho

allah yu.nhi ‘umr guzar jaae gada ki
sar KHam ho dar-e-paak par aur haath uTha ho

shaabaash, Hasan ! aur chamakti si Gazal pa.Dh
dil khol kar aa.eena-e-imaa.n ki jila ho

Poet:
Maulana Hasan Raza Khan Barelvi

Naat-Khwaan:
Owais Raza Qadri

تم ذاتِ خدا سے نہ جدا ہو نہ خدا ہو
اللّٰہ کو معلوم ہے کیا جانیے کیا ہو

یہ کیوں کہوں مجھ کو یہ عطا ہو یہ عطا ہو
وہ دو کہ ہمیشہ میرے گھر بھر کا بھلا ہو

جس بات میں مشہورِ جہاں ہے لبِ عیسیٰ
اے جانِ جہاں ! وہ تِری ٹھوکر سے ادا ہو

ٹُوٹے ہوئے دَم، جوش پہ طوفانِ معاصی
دامن نہ مِلے اُن کا تو کیا جانیے کیا ہو

یوں جُھک کے مِلے ہم سے کمینوں سے وہ جس کو
اللّٰہ نے اپنے ہی لئے خاص کِیا ہو

مٹّی نہ ہو برباد پسِ مرگ، الٰہی !
جب خاک اُڑے میری مدینے کی ہوا ہو

منگتا تو ہے منگتا کوئی شاہوں میں دِکھا دے
جس کو مِرے سرکار سے ٹُکڑا نہ مِلا ہو

قدرت نے اَزَل میں یہ لکھا اُن کی جبیں پر
جو اُن کی رضا ہو وہی خالق کی رضا ہو

ہر وقت کرم بندہ نوازی پہ تُلا ہے
کچھ کام نہیں اس سے بُرا ہو کہ بھلا ہو

سو جا سے گنہگار کا ہو رختِ عمل چاک
پردہ نہ کُھلے گر تِرے دامن سے بندھا ہو

ابرار نِکو کار خدا کے ہیں خدا کے
اُن کا ہے وہ اُن کا ہے جو بد ہو جو بُرا ہو

اے نَفْس ! اُنہیں رَنج دِیا اپنی بدی سے
کیا قہر کِیا تو نے، اَرے تیرا بُرا ہو

اللّٰہ یوں ہی عُمْر گزر جائے گدا کی
سر خم ہو دَرِ پاک پر اور ہاتھ اُٹھا ہو

شاباش، حسن ! اور چمکتی سی غزل پڑھ
دِل کھول کر آئینۂ ایماں کی جِلا ہو

شاعر:
مولانا حسن رضا خان بریلوی

نعت خواں:
اویس رضا قادری
हिन्दी
ENG
اردو

Leave a Comment