Anjuman-e-Masoomeen ki pur-soz aawaz mein parha gaya yeh Noha ‘Tha Ye Abbas Ka Noha’ (Jab Mere Haath Kate) Hazrat Abbas (AS) ki dilsouz shahaadat aur wafa ki dastan ko pesh karta hai. Arsh sahab ke likhe is dard-bhare kalam mein Maula Abbas (AS) ke dono haath qalam hone aur Bibi Sakina (SA) ki pyaas par unki tadap ko nihayat ghamgheen andaz mein bayan kiya gaya hai. Chaliye is roohani aur azadari se bhare kalam ke mukammal lafzon ko padhein aur apni aakhon ko nam karein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Tha Ye Abbas Ka Noha (Jab Mere Haath Kate) |
| Poet / Writer | Arsh |
| Category | Noha / Marsiya |
| Naatkhawan / Reciter | Anjuman-e-Masoomeen |
Naat Lyrics in Roman
Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate
Thi Tasawwur Me Sakina, Thi Tasawwur Me Sakina Jab Mere Haath Kate
Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate
Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate
Jis Ghadi Haath Qalam Hogaye Mere Aaqa
Maine Mashqeeze Ko Daato Se Sambhaala Maula, Maine Mashqeeze Ko Daato Se Sambhaala Maula
Mashk Ko Teer Ne Cheda, Mashk Ko Teer Ne Cheda, Mashk Ko Teer Ne Cheda Jab Mere Haath Kate
Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate, Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate
Zulm Joh Mujh Pe Hue Hain, Woh Sunaoon Kaise
Ek Shaki Gurz E Sitam Maarke Sar Par Mere, Ek Shaki Gurz E Sitam Maarke Sar Par Mere
Mujhko Ghode Se Giraaya, Mujhko Ghode Se Giraaya, Mujhko Ghode Se Giraaya Jab Mere Haath Kate
Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate, Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate
Kuch Dikhai Nahi Deta Tha Mujhe Aankhon Se
Zakhmi Karte Thae Layee’n Lafzoun Ki Talwarou’n Se
Ishqiya Dete The Tana Jab Mere Haath
Dekh Kar Mujh Ko Yeh Kehne Lage Ran Me Agha
Lelo Abbbas-E-Dilawar Se Ali Ka Badla
Sab Ne Milkar Kiya Hamla Jab Mere Haath Kate
Koi Naize Se Koi Bhale Se Mara Mujh Ko
Naam Shehzadiyou’n Ka Leke Rulaya Mujh Ko
Yaad Aaye Mujhe Baba Jab Mere Haath Kate
Beh Gaya Mashk-E-Sakina Se Jo Saara Paani
Mujhko Rulwane Lage Aur Sitam Ke Baani
Maine Dekha Su-E-Khaima Jab Mere Haath Kate
Lashkar-E-Shaam Ka Har Zulm-O-Sitam Seh Seh Ke
Sar Ke Bal Jalti Zameen Par Mai Gira Ghode Se
Naa Mila Mujhko Sahara Jab Mere Haath Kate
Barchiyou’n Se Jo Hui Pyaas Me Zakhmi Seena
Mujhko Shamsheerein Lagate The Musalsal Kate
Mai Bikharta Gaya Maula Jab Mere Haath Kate
Arsh Noha Ki Sada Arsh Talak Jayegi
Gham Zada Hoyenge Jannat Me Bahut Sare
Sun Ke Royenge Yeh Noha Jab Mere Haath Kate
Tha Yeh Abbas Ka Noha, Jab Mere Haath Kate
Naat Lyrics in Hindi
था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे
थी तसव्वुर में सकीना, थी तसव्वुर में सकीना जब मेरे हाथ कटे
था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे
था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे
जिस घड़ी हाथ क़लम हो गए मेरे आक़ा
मैंने मश्क़ीज़े को दाँतों से सम्भाला मौला, मैंने मश्क़ीज़े को दाँतों से सम्भाला मौला
मश्क़ को तीर ने छेदा, मश्क़ को तीर ने छेदा, मश्क़ को तीर ने छेदा जब मेरे हाथ कटे
था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे, था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे
ज़ुल्म जो मुझ पे हुए हैं, वो सुनाऊँ कैसे
एक शकी गुर्ज़-ए-सितम मारके सर पर मेरे, एक शकी गुर्ज़-ए-सितम मारके सर पर मेरे
मुझको घोड़े से गिराया, मुझको घोड़े से गिराया, मुझको घोड़े से गिराया जब मेरे हाथ कटे
था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे, था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे
कुछ दिखाई नहीं देता था मुझे आँखों से
ज़ख़्मी करते थे लईं लफ़्ज़ों की तलवारों से
इश्क़िया देते थे ताना जब मेरे हाथ
देख कर मुझ को यह कहने लगे रन में आग़ा
ले लो अब्बास-ए-दिलावर से अली का बदला
सब ने मिलकर किया हमला जब मेरे हाथ कटे
कोई नैज़े से कोई भाले से मारा मुझ को
नाम शहज़ादियों का लेके रुलाया मुझ को
याद आये मुझे बाबा जब मेरे हाथ कटे
बह गया मश्क़-ए-सकीना से जो सारा पानी
मुझको रुलाने लगे और सितम के बानी
मैंने देखा सू-ए-ख़ैमा जब मेरे हाथ कटे
लश्कर-ए-शाम का हर ज़ुल्म-ओ-सितम सह सह के
सर के बल जलती ज़मीन पर मैं गिरा घोड़े से
ना मिला मुझको सहारा जब मेरे हाथ कटे
बरछियों से जो हुई प्यास में ज़ख़्मी सीना
मुझको शमशीरें लगाते थे मुसलसल कटे
मैं बिखरता गया मौला जब मेरे हाथ कटे
अर्श नौहा की सदा अर्श तलक जायेगी
ग़मज़दा होयेंगे जन्नत में बहुत सारे
सुन के रोयेंगे यह नौहा जब मेरे हाथ कटे
था यह अब्बास का नौहा, जब मेरे हाथ कटे
Naat Lyrics in Urdu
تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے
تھی تصور میں سکینہؑ، تھی تصور میں سکینہؑ جب میرے ہاتھ کٹے
تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے
تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے
جس گھڑی ہاتھ قلم ہو گئے میرے آقاؑ
میں نے مشکیزے کو دانتوں سے سنبھالا مولاؑ، میں نے مشکیزے کو دانتوں سے سنبھالا مولاؑ
مشک کو تیر نے چھیدا، مشک کو تیر نے چھیدا، مشک کو تیر نے چھیدا جب میرے ہاتھ کٹے
تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے، تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے
ظلم جو مجھ پہ ہوئے ہیں، وہ سناؤں کیسے
اک شقی گرزِ ستم مار کے سر پر میرے، اک شقی گرزِ ستم مار کے سر پر میرے
مجھ کو گھوڑے سے گرایا، مجھ کو گھوڑے سے گرایا، مجھ کو گھوڑے سے گرایا جب میرے ہاتھ کٹے
تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے، تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے
کچھ دکھائی نہیں دیتا تھا مجھے آنکھوں سے
زخمی کرتے تھے لئیں لفظوں کی تلواروں سے
عشقیہ دیتے تھے طعنہ جب میرے ہاتھ
دیکھ کر مجھ کو یہ کہنے لگے رن میں آغا
لے لو عباسِؑ دلاور سے علیؑ کا بدلہ
سب نے مل کر کیا حملہ جب میرے ہاتھ کٹے
کوئی نیزے سے کوئی بھالے سے مارا مجھ کو
نام شہزادیوں کا لے کے رلایا مجھ کو
یاد آئے مجھے باباؑ جب میرے ہاتھ کٹے
بہہ گیا مشکِ سکینہؑ سے جو سارا پانی
مجھ کو رلانے لگے اور ستم کے بانی
میں نے دیکھا سوئے خیمہ جب میرے ہاتھ کٹے
لشکرِ شام کا ہر ظلم و ستم سہہ سہہ کے
سر کے بل جلتی زمین پر میں گرا گھوڑے سے
نہ ملا مجھ کو سہارا جب میرے ہاتھ کٹے
برچھیوں سے جو ہوئی پیاس میں زخمی سینہ
مجھ کو شمشیریں لگاتے تھے مسلسل کٹے
میں بکھرتا گیا مولاؑ جب میرے ہاتھ کٹے
عرش نوحہ کی صدا عرش تک جائے گی
غمزدہ ہوئیں گے جنت میں بہت سارے
سن کے روئیں گے یہ نوحہ جب میرے ہاتھ کٹے
تھا یہ عباسؑ کا نوحہ، جب میرے ہاتھ کٹے_