Khwaja Garib Nawaz Moinuddin Chishti Sanjari ki bargah me pesh hai nihayat hi khubsoorat aur mashhoor manqabat “Adab Se Arz Hai Ba Chashm-e-Tar Ghareeb Nawaz”. Peer-e-Tariqat Hazrat Peer Naseeruddin Naseer Gilani Alaihirrahmah ka ye kalam ashiqan-e-khwaja ke dilon ki aawaz aur unki aqeedat ka haseen tarjuman hai. Is pyare kalam ko padh kar apne dilon ko ishq-e-khwaja se munawwar karein aur unke darbar ki barkaton se mala-maal hon.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Adab Se Arz Hai Ba Chashm-e-Tar Ghareeb Nawaz |
| Poet / Writer | Pir Naseeruddin Naseer |
| Category | Manqabat-e-Khwaja Garib Nawaz |
| Naatkhawan / Reciter | Syed Hassan Ali Qadri, Khalid Hasnain Khalid & Others |
Naat Lyrics in Roman
Adab Se Arz Hai Ba Chashm-e-Tar Ghareeb Nawaz,
Idhar Bhi Ek UchaT’ti Nazar Ghareeb Nawaaz.
Mire Junooñ Meiñ Ho Tum Mustatar Ghareeb Nawaaz,
Mera Junuñ Hai Tumhari Khabar, Ghareeb Nawaaz.
Bahut Dinoñ Se Hai Zauq-e-Safar, Ghareeb Nawaaz,
Nigah e Shauq Meiñ Hai Rahguzar, Ghareeb Nawaaz.
Jinheñ Hawas Hai Unheñ Seem-o-Zar Ghareeb Nawaaz,
Idhar To Sirf Karam Ki Nazar, Ghareeb Nawaaz
Nawaziye Mujhe Jaldi Nawaziye Khwaja,
Na Dekhiye Mere Aib o Hunar Ghareeb Nawaaz.
Mueenuddin, Risaalat Bhi Hai, Wilaayat Bhi,
Ke Mubtada Haiñ Muhammad ﷺ, Khabar, Ghareeb Nawaaz.
Tumhare Naam Pe MiTte Raheñge Deewane,
Na Mit Sakega Tumhara Asar, Ghareeb Nawaaz.
Jinheñ Naseeb Gadaayi Tumhare Dar Ki Hai,
Ghani Rahenge Wohi Umr Bhar Ghareeb Nawaaz
Wo Kam Nazar Haiñ Na Dekheñ Tumhen Jo Ulfat Se,
Wo Be Basar Haiñ, Unheñ Kya Khabar, Gharib Nawaz.
Ba Faiz-e Hazrat-e Peeran-e Peer o Aal-e Abaa,
Tumhare saaye Meiñ Hai, Ghar Ka Ghar, Gharib Nawaz.
Zahe Naseeb, Do Guna Urooj Haasil Hai,
Idhar Mere Shah-e-Jeelaañ, Udhar Gharib Nawaz.
Khabar Nahiñ Ke Ghareeboñ Ka Hashr Kya Hota,
Khuda Tumhe Na Banaata Agar Gharib Nawaz.
Tumhare Dar Se Qayamat Hi Ab Uthayegi,
Yahañ Se Jaayeñ To Jaayeñ, Kidhar Gharib Nawaz.
Mere Mazaaq-e Talab Ki Bhi Laaj Rah Jaye,
Ye Munhasir Hai Karam Aap Par Gharib Nawaz.
Tumhare Lutf o Karam Se Pata Chala Mujh Ko,
Nahin Hai Aah Meri Be Asar, Gharib Nawaz.
Sar-e-Niyaaz Ko Tum Ne Bulandiyaañ Bakhsheeñ,
Kamaal e Fakhr Se Ooñcha Hai Sar, Gharib Nawaz.
Naseer! Khwaja e Ajmer Is Liye Haiñ Kareem,
Ke Hai Azal se Muhammad ﷺ Ka Ghar “Ghareeb Nawaaz”
Naat Lyrics in Hindi
अदब से अर्ज़ है बा चश्म-ए-तर ग़रीब नवाज़,
इधर भी एक उचटती नज़र ग़रीब नवाज़।
मिरे जुनूँ में हो तुम मुस्ततर ग़रीब नवाज़,
मेरा जुनूँ है तुम्हारी ख़बर, ग़रीब नवाज़।
बहुत दिनों से है ज़ौक़-ए-सफ़र, ग़रीब नवाज़,
निगाह-ए-शौक़ में है रहगुज़र, ग़रीब नवाज़।
जिन्हें हवस है उन्हें सीम-ओ-ज़र ग़रीब नवाज़,
इधर तो सिर्फ़ करम की नज़र, ग़रीब नवाज़।
नवाज़िए मुझे जल्दी नवाज़िए ख़्वाजा,
न देखिए मेरे ऐब-ओ-हुनर ग़रीब नवाज़।
मुईनुद्दीन, रिसालत भी है, विलायत भी,
के मुब्तदा हैं मुहम्मद ﷺ, ख़बर, ग़रीब नवाज़।
तुम्हारे नाम पे मिटते रहेंगे दीवाने,
न मिट सकेगा तुम्हारा असर, ग़रीब नवाज़।
जिन्हें नसीब गदाई तुम्हारे दर की है,
ग़नी रहेंगे वही उम्र भर ग़रीब नवाज़।
वो कम नज़र हैं न देखें तुम्हें जो उल्फ़त से,
वो बे बसर हैं, उन्हें क्या ख़बर, ग़रीब नवाज़।
बा फ़ैज़-ए हज़रत-ए पीरान-ए पीर ओ आल-ए अबा,
तुम्हारे साये में है, घर का घर, ग़रीब नवाज़।
ज़हे नसीब, दो गुना उरूज हासिल है,
इधर मेरे शाह-ए-जीलाँ, उधर ग़रीब नवाज़।
ख़बर नहीं के ग़रीबों का हश्र क्या होता,
ख़ुदा तुम्हें न बनाता अगर ग़रीब नवाज़।
तुम्हारे दर से क़यामत ही अब उठाएगी,
यहाँ से जाएँ तो जाएँ, किधर ग़रीब नवाज़।
मेरे मज़ाक़-ए तलब की भी लाज रह जाए,
ये मुनहसिर है करम आप पर ग़रीब नवाज़।
तुम्हारे लुत्फ़-ओ-करम से पता चला मुझ को,
नहीं है आह मेरी बे असर, ग़रीब नवाज़।
सर-ए-नियाज़ को तुम ने बुलंदियाँ बख़्शीं,
कमाल-ए-फ़ख़्र से ऊँचा है सर, ग़रीब नवाज़।
नसीर! ख़्वाजा-ए अजमेर इस लिए हैं करीम,
के है अज़ल से मुहम्मद ﷺ का घर “ग़रीब नवाज़”
Naat Lyrics in Urdu
ادب سے عرض ہے با چشم تر غریب نواز
ادھر بھی ایک اچٹتی نظر غریب نواز
مرے جنوں میں ہو تم مستتر غریب نواز
مرا جنوں ہے تمہاری خبر غریب نواز
بہت دنوں سے ہے ذوق سفر غریب نواز
نگاہ شوق میں ہے رہ گزر غریب نواز
جنہیں ہوس ہے انہیں سیم و زر غریب نواز
ادھر تو صرف کرم کی نظر غریب نواز
نوازیئے مجھے جلدی نوازیئے خواجہ
نہ دیکھیے مرے عيب و ہنر، غریب نواز
معین دین رسالت بھی ہے ولایت بھی
کہ مبتدا ہیں محمدﷺ خبر غریب نواز
تمہارے نام پہ مٹتے رہیں گے دیوانے
نہ مٹ سکے گا تمہارا اثر غریب نواز
جنہیں نصیب گدائی تمہارے در کی ہے
غنی رہیں گے وہی عمر بھر غریب نواز
وہ کم نظر ہیں نہ دیکھیں تمہیں جو الفت سے
وہ بے بصر ہیں انہیں کیا خبر غریب نواز
بہ فیض حضرت پیران پیر و آل عبا
تمہارے سائے میں ہے گھر کا گھر غریب نواز
زہے نصیب دوگونہ عروج حاصل ہے
ادھر مرے شہ جیلاں ادھر غریب نواز
خبر نہیں کہ غریبوں کا حشر کیا ہوتا
خدا تمہیں نہ بناتا اگر غریب نواز
تمہارے در سے قیامت ہی اب اٹھائے گی
یہاں سے جائیں تو جائیں کدھر غریب نواز
مرے مذاق طلب کی بھی لاج رہ جائے
یہ منحصر ہے کرم آپ پر غریب نواز
تمہارے لطف و کرم سے پتا چلا مجھ کو