Main Hoon Banda Tera Tu Hai Malik Mera Ya Ilahi Tere Dar Pe Khada Hoon Sawali Lyrics

### Hamd Information

| Category | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Main Hoon Banda Tera Tu Hai Malik Mera |
| **Genre** | Hamd / Munajaat (Prayer) |
| **Poet (Takhallus)** | Ghalib |
| **Language** | Urdu |

—

### 1. Hindi (Devanagari)
मैं हूँ बंदा तेरा, तू है मालिक मेरा
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

जिस को चाहे गदागर बना दे,
जिस को चाहे तू तख़्त पर बिठा दे।
तू है मालिक यक्ता, तुझ सा कोई कहाँ,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

देने वाला तू है मेरा अल्लाह,
सुनने वाला तू है मेरा अल्लाह।
तू है सब से आला, तू है सब से बाला,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

तुझ को कोई यक्ता भी न माने,
ये हक़ीक़त है वो लोग जाने।
आग उन की सज़ा होगी रोज़-ए-जज़ा,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

तू ने पानी में मछली को पाला,
तू ने पत्थर से कीड़ा निकाला।
तू है सब से बड़ा, तू है सब से जुदा,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

कोई मा’बूद तेरा नहीं है,
तेरे मोहताज, या रब! सभी हैं।
तू है मुश्किल-कुशा, तू है हाजत-रवा,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

तेरे दर पे गदागर हूँ ‘ग़ालिब’,
तेरा अदना सना-गर हूँ ‘ग़ालिब’।
मुझ को तू, या ख़ुदा! सीधी राह पर चला,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

मैं हूँ बंदा तेरा, तू है मालिक मेरा,
या इलाही!
तेरे दर पे खड़ा हूँ सवाली।

—

### 2. Urdu (اردو)
میں ہوں بندہ تیرا، تو ہے مالک میرا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

جس کو چاہے گداگر بنا دے
جس کو چاہے تو تخت پر بٹھا دے
تو ہے مالک یکتا، تجھ سا کوئی کہاں
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

دینے والا تو ہے میرا اللہ
سننے والا تو ہے میرا اللہ
تو ہے سب سے اعلیٰ، تو ہے سب سے بالا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

تجھ کو کوئی یکتا بھی نہ مانے
یہ حقیقت ہے وہ لوگ جانے
آگ ان کی سزا ہوگی روزِ جزا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

تو نے پانی میں مچھلی کو پالا
تو نے پتھر سے کیڑا نکالا
تو ہے سب سے بڑا، تو ہے سب سے جدا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

کوئی معبود تیرا نہیں ہے
تیرے محتاج، یا رب! سبھی ہیں
تو ہے مشکل کشا، تو ہے حاجت روا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

تیرے در پہ گداگر ہوں غالبؔ
تیرا ادنیٰ ثنا گر ہوں غالبؔ
مجھ کو تو، یا خدا! سیدھی راہ پر چلا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

میں ہوں بندہ تیرا، تو ہے مالک میرا
یا الٰہی!
تیرے در پہ کھڑا ہوں سوالی

—

### 3. Gujarati (ગુજરાતી)
મૈં હૂં બંદા તેરા, તૂ હૈ માલિક મેરા
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

જિસ કો ચાહે ગદાગર બના દે,
જિસ કો ચાહે તૂ તખ્ત પર બિઠા દે.
તૂ હૈ માલિક યક્તા, તુઝ સા કોઈ કહાં,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

દેને વાલા તૂ હૈ મેરા અલ્લાહ,
સુનને વાલા તૂ હૈ મેરા અલ્લાહ.
તૂ હૈ સબ સે આલા, તૂ હૈ સબ સે બાલા,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

તુઝ કો કોઈ યક્તા ભી ન માને,
યે હકીકત હૈ વો લોગ જાને.
આગ ઉન કી સઝા હોગી રોઝ-એ-જઝા,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

તૂ ને પાની મેં મછલી કો પાલા,
તૂ ને પત્થર સે કીડા નિકાલા.
તૂ હૈ સબ સે બડા, તૂ હૈ સબ સે જુદા,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

કોઈ માબૂદ તેરા નહીં હૈ,
તેરે મોહતાજ, યા રબ! સભી હૈં.
તૂ હૈ મુશ્કિલ-કુશા, તૂ હૈ હાજત-રવા,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

તેરે દર પે ગદાગર હૂં ‘ગાલિબ’,
તેરા અદના સના-ગર હૂં ‘ગાલિબ’.
મુઝ કો તૂ, યા ખુદા! સીધી રાહ પર ચલા,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

મૈં હૂં બંદા તેરા, તૂ હૈ માલિક મેરા,
યા ઇલાહી!
તેરે દર પે ખડા હૂં સવાલી.

—

### 4. Roman (English Script)
Main Hun Banda Tera, Tu Hai Maalik Mera
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Jis Ko Chaahe Gadaagar Bana De,
Jis Ko Chaahe Tu Takht Par Bitha De.
Tu Hai Maalik Yakta, Tujh Saa Koi Kahaan,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Dene Waala Tu Hai Mera Allah,
Sunne Waala Tu Hai Mera Allah.
Tu Hai Sab Se Aa’la, Tu Hai Sab Se Baala,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Tujh Ko Koi Yakta Bhi Na Maane,
Ye Haqeeqat Hai Wo Log Jaane.
Aag Un Ki Saza Hogi Roz-E-Jaza,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Tu Ne Paani Men Machhli Ko Paala,
Tu Ne Patthar Se Keeda Nikaala.
Tu Hai Sab Se Bada, Tu Hai Sab Se Juda,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Koi Maa’bood Tera Nahin Hai,
Tere Mohtaaj, Ya Rab! Sabhi Hain.
Tu Hai Mushkil-Kusha, Tu Hai Haajat-Rawa,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Tere Dar Pe Gadaagar Hun ‘Gaalib’,
Tera Adna Sana-Gar Hun ‘Gaalib’.
Mujh Ko Tu, Ya Khuda! Seedhi Raah Par Chala,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

Main Hun Banda Tera, Tu Hai Maalik Mera,
Ya Ilaahi!
Tere Dar Pe Khada Hun Sawaali.

—

### 5. Bangla (বাংলা)
ম্যায় হুঁ বান্দা তেরা, তু হ্যায় মালিক মেরা
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

জিস কো চাহে গদাগর বনা দে,
জিস কো চাহে তু তখত পর বিঠা দে।
তু হ্যায় মালিক ইয়ক্তা, তুঝ সা কোই কহাঁ,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

দেনে ওয়ালা তু হ্যায় মেরা আল্লাহ,
সুননে ওয়ালা তু হ্যায় মেরা আল্লাহ।
তু হ্যায় সব সে আলা, তু হ্যায় সব সে বালা,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

তুঝ কো কোই ইয়ক্তা ভি না মানে,
ইয়ে হাকিকত হ্যায় ৱো লোগ জানে।
আগ উন কি সজা হোগি রোজ-এ-জজা,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

তু নে পানি মে মছলি কো পালা,
তু নে পত্থর সে কীড়া নিকালা।
তু হ্যায় সব সে বড়া, তু হ্যায় সব সে জুদা,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

কোই মাবুদ তেরা নেহি হ্যায়,
তেরে মোহতাজ, ইয়া রব! সভি হ্যায়।
তু হ্যায় মুশকিল-কুশা, তু হ্যায় হাজত-রওয়া,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

তেরে দর পে গদাগর হুঁ ‘গালিব’,
তেরা অদনা সনা-গর হুঁ ‘গালিব’।
মুঝ কো তু, ইয়া খুদা! সিধি রাহ পর চলা,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।

ম্যায় হুঁ বান্দা তেরা, তু হ্যায় মালিক মেরা,
ইয়া ইলাহি!
তেরে দর পে খড়া হুঁ সওয়ালি।