Ay Khuda Tu Hame Muaf Kar De Lyrics In Hindi

### **Naat/Munajaat Info Table**

| Feature | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Ay Khuda Tu Hame Muaf Kar De |
| **Genre** | Munajaat / Dua (Prayer) |
| **Naat Khwan** | Ameer Hassan Amir |
| **Poet** | Aini |
| **Language** | Urdu |
| **Theme** | Repentance (Taubah) & Seeking Mercy during Calamity |

—

### **1. Roman Urdu (English Script)**

**[Intro]**
Allah Ya Allah, Allah Ya Allah
Allahumma Sallil Momineena Wal Mominaat

**[Refrain]**
Ay Khuda tu hame muaf kar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de
Ham hain tere gunahgar bande
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 1]**
Hamne mana gunahgar hain ham
Aur sazaon ke haqdar hain ham
Har dua me hamari asar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 2]**
Bandagi ka tariqa nahi hai
Kuchh dua ka saliqa nahi hai
Apni rahmat ki bas ik nazar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 3]**
Thak gaye hain ye kamzor kaandhey
Ab janaze uthate uthate
Sabr-o-himmat ki ab rah guzar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 4]**
Dekh bimar-o-ghamkhwar hain ham
Kitne be-bas hain lachar hain ham
Gham ki raaton ko ab tu sahar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 5]**
Ro rahi hain janazon pe maayen
Hain faqat ‘Allah’ maa ki sadayen
Maa ko louta ke uska pisar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 6]**
Qayamat hai duniya me aai
Laash bhai ki lata hai bhai
Daagh seene ka khushiyon se bhar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 7]**
Ab ye duniya me kaisa chalan hai
Ghusl-e-mayyat hai aur na kafan hai
Sabr aa jaye aisa jigar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 8]**
Uth gaya sar se bacchon ke saya
Baap phir ghar me wapas na aaya
Koun bachchon ko jakar khabar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 9]**
Hain fizaon me kitni fu-hayen
Har taraf jal rahi hain chitayen
Chain ab Malik-e-Bahrobar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 10]**
Phool baaqi raha aur na mali
Ho gaye ghar ke ghar haye khali
Be-samar zindagi ko samar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Stanza 11]**
Mangne se siwa dene wale
Har marz se shifa dene wale
Khali jholi muradon se bhar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

**[Maqta]**
Sun le ‘Aini’ ki fariyad Moula
Wasta tujhko Pyare Nabi ka
Lahn-e-‘Amir’ me sozo asar de
Ay Khuda tu hame muaf kar de

—

### **2. Hindi (Devanagari)**

**[शुरुआत]**
अल्लाह या अल्लाह, अल्लाह या अल्लाह
अल्लाह हुम्मा सल्लिल मोमिनीना वल मोमिनात

**[टेक़]**
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे
हम हैं तेरे गुनाहगार बन्दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 1]**
हमने माना गुनाहगार हैं हम
और सज़ाओं के हक़दार हैं हम
हर दुआ में हमारी असर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 2]**
बन्दगी का तरीक़ा नहीं है
कुछ दुआ का सलीक़ा नहीं है
अपनी रह़मत की बस इक नज़र दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 3]**
थक गए हैं ये कमज़ोर कांधे
अब जनाज़े उठाते उठाते
सब्र-ओ-हिम्मत की अब रह गुज़र दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 4]**
देख बीमार-ओ-ग़मख़्वार हैं हम
कितने बे-बस हैं लाचार हैं हम
ग़म की रातों को अब तू सहर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 5]**
रो रही हैं जनाज़ों पे मांयें
हैं फ़क़त ‘अल्लाह’ मां की सदायें
मां को लौटा के उसका पिसर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 6]**
क़यामत है दुनिया में आई
लाश भाई की लाता है भाई
दाग़ सीने का ख़ुशियों से भर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 7]**
अब ये दुनिया में कैसा चलन है
ग़ुस्ल-ए-मईय्यत है और न कफ़न है
सब्र आ जाए ऐसा जिगर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 8]**
उठ गया सर से बच्चों के साया
बाप फिर घर में वापस न आया
कौन बच्चों को जाकर ख़बर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 9]**
हैं फ़िज़ाओं में कितनी फुग़ाएं
हर त़रफ़ जल रही हैं चिताएं
चैन अब मालिक-ए-बहरोबर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 10]**
फूल बाक़ी रहा और न माली
हो गए घर के घर हाए खाली
बे-समर ज़िन्दगी को समर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[बंद 11]**
मांगने से सिवा देने वाले
हर मर्ज़ से शिफ़ा देने वाले
खाली झोली मुरादों से भर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

**[मक़्ता]**
सुन ले ‘ऐनी’ की फ़रियाद मौला
वास्ता तुझको प्यारे नबी का
लहन-ए-‘आमिर’ में सोज़ो असर दे
ऐ ख़ुदा तू हमें माफ़ कर दे

—

### **3. Urdu (Nastaliq)**

**[تمہید]**
اللہ یا اللہ، اللہ یا اللہ
الّلھم صل علی المؤمنین والمؤمنات

**[ٹیک]**
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے
ہم ہیں تیرے گناہگار بندے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 1]**
ہم نے مانا گناہگار ہیں ہم
اور سزاؤں کے حقدار ہیں ہم
ہر دعا میں ہماری اثر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 2]**
بندگی کا طریقہ نہیں ہے
کچھ دعا کا سلیقہ نہیں ہے
اپنی رحمت کی بس اک نظر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 3]**
تھک گئے ہیں یہ کمزور کاندھے
اب جنازے اٹھاتے اٹھاتے
صبر و ہمت کی اب رہ گزر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 4]**
دیکھ بیمار و غمخوار ہیں ہم
کتنے بے بس ہیں لاچار ہیں ہم
غم کی راتوں کو اب تو سحر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 5]**
رو رہی ہیں جنازوں پہ مائیں
ہیں فقط ’اللہ‘ ماں کی صدائیں
ماں کو لوٹا کے اس کا پسر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 6]**
قیامت ہے دنیا میں آئی
لاش بھائی کی لاتا ہے بھائی
داغ سینے کا خوشیوں سے بھر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 7]**
اب یہ دنیا میں کیسا چلن ہے
غسلِ میت ہے اور نہ کفن ہے
صبر آ جائے ایسا جگر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 8]**
اٹھ گیا سر سے بچوں کا سایہ
باپ پھر گھر میں واپس نہ آیا
کون بچوں کو جا کر خبر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 9]**
ہیں فضاؤں میں کتنی فغائیں
ہر طرف جل رہی ہیں چتائیں
چین اب مالکِ بحر و بر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 10]**
پھول باقی رہا اور نہ مالی
ہو گئے گھر کے گھر ہائے خالی
بے ثمر زندگی کو ثمر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[بند 11]**
مانگنے کے سوا دینے والے
ہر مرض سے شفا دینے والے
خالی جھولی مرادوں سے بھر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

**[مقطع]**
سن لے ’عینی‘ کی فریاد مولا
واسطہ تجھ کو پیارے نبی کا
لحنِ ’عامر‘ میں سوز و اثر دے
اے خدا تو ہمیں معاف کر دے

—

### **4. Gujarati (Transliteration)**

**[શરૂઆત]**
અલ્લાહ યા અલ્લાહ, અલ્લાહ યા અલ્લાહ
અલ્લાહ હુમ્મા સલ્લિલ મોમિનીના વલ મોમિનાત

**[ટેક]**
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે
હમ હૈં તેરે ગુનાહગાર બંદે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 1]**
હમને માના ગુનાહગાર હૈં હમ
ઔર સઝાઓં કે હકદાર હૈં હમ
હર દુઆ મેં હમારી અસર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 2]**
બંદગી કા તરીકા નહીં હૈ
કુછ દુઆ કા સલીકા નહીં હૈ
અપની રહેમત કી બસ ઇક નઝર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 3]**
થક ગએ હૈં યે કમઝોર કાંધે
અબ જનાઝે ઉઠાતે ઉઠાતે
સબ્ર-ઓ-હિમ્મત કી અબ રહ ગુઝર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 4]**
દેખ બીમાર-ઓ-ગમખ્વાર હૈં હમ
કિતને બે-બસ હૈં લાચાર હૈં હમ
ગમ કી રાતોં કો અબ તૂ સહેર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 5]**
રો રહી હૈં જનાઝોં પે માએં
હૈં ફકત ‘અલ્લાહ’ માં કી સદાએં
માં કો લૌટા કે ઉસકા પિસર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 6]**
કયામત હૈ દુનિયા મેં આઈ
લાશ ભાઈ કી લાતા હૈ ભાઈ
દાગ સીને કા ખુશિયોં સે ભર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 7]**
અબ યે દુનિયા મેં કૈસા ચલન હૈ
ગુસ્લ-એ-મય્યત હૈ ઔર ન કફન હૈ
સબ્ર આ જાએ ઐસા જિગર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 8]**
ઉઠ ગયા સર સે બચ્ચોં કે સાયા
બાપ ફિર ઘર મેં વાપસ ન આયા
કૌન બચ્ચોં કો જાકર ખબર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 9]**
હૈં ફિઝાઓ મેં કિતની ફુગાએં
હર તરફ જલ રહી હૈં ચિતાએં
ચૈન અબ માલિક-એ-બહેરોબર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 10]**
ફૂલ બાકી રહા ઔર ન માલી
હો ગએ ઘર કે ઘર હાયે ખાલી
બે-સમર ઝિંદગી કો સમર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[બંદ 11]**
માંગને સે સિવા દેને વાલે
હર મર્ઝ સે શિફા દેને વાલે
ખાલી ઝોલી મુરાદો સે ભર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

**[મક્તા]**
સુન લે ‘ઐની’ કી ફિરિયાદ મૌલા
વાસ્તા તુજકો પ્યારે નબી કા
લહન-એ-‘આમિર’ મેં સોઝો અસર દે
ઐ ખુદા તૂ હમેં માફ કર દે

—

### **5. Bangla (Transliteration)**

**[শুরু]**
আল্লাহ ইয়া আল্লাহ, আল্লাহ ইয়া আল্লাহ
আল্লাহুম্মা সাল্লিল মুমিনিনা ওয়াল মুমিনাত

**[টেক]**
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে
হাম হ্যায় তেরে গুনাহগার বান্দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ১]**
হামনে মানা গুনাহগার হ্যায় হাম
অউর সাজাও কে হকদার হ্যায় হাম
হর দুয়া মে হামারি আছর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ২]**
বান্দেগি কা তারিকা নেহি হ্যায়
কুছ দুয়া কা সালিকা নেহি হ্যায়
আপনি রহমত কি বাস এক নজর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৩]**
থক গয়ে হ্যায় ইয়ে কমজোর কান্ধে
আব জানাযে উঠাতে উঠাতে
সবর-ও-হিম্মত কি আব রাহ গুজার দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৪]**
দেখ বিমার-ও-গমখোয়ার হ্যায় হাম
কিতনে বে-বাস হ্যায় লাচার হ্যায় হাম
গম কি রাতো কো আব তু সেহর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৫]**
রো রাহি হ্যায় জানাযো পে মায়েঁ
হ্যায় ফাকাত ‘আল্লাহ’ মা কি সদায়েঁ
মা কো লওটা কে উসকা পিসর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৬]**
কিয়ামত হ্যায় দুনিয়া মে আয়ি
লাশ ভাই কি লাতা হ্যায় ভাই
দাগ সিনে কা খুশিও সে ভর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৭]**
আব ইয়ে দুনিয়া মে ক্যায়সা চলন হ্যায়
গোসলে মাইয়্যাত হ্যায় অউর না কাফন হ্যায়
সবর আ যায়ে অ্যায়সা জিগর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৮]**
উঠ গয়া সর সে বাচ্চো কে ছায়া
বাপ ফির ঘর মে বাপাস না আয়া
কৌন বাচ্চো কো জাকর খবর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ৯]**
হ্যায় ফিজাও মে কিতনি ফুগায়ে
হর তরফ জল রাহি হ্যায় চিতায়ে
চৈন আব মালিক-এ-বেহরোবর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ১০]**
ফুল বাকি রাহা অউর না মালি
হো গয়ে ঘর কে ঘর হায়ে খালি
বে-ছামার জিন্দেগি কো ছামার দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[স্তবক ১১]**
মাঙ্গনে সে সিবা দেনে ওয়ালে
হর মারজ সে শিফা দেনে ওয়ালে
খালি ঝোলি মুরাদো সে ভর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে

**[মক্তা]**
শুন লে ‘আইনি’ কি ফরিয়াদ মওলা
ওয়াস্তা তুঝকো প্যায়রে নবী কা
লেহনে ‘আমির’ মে সোজো আছর দে
এ খোদা তু হামে মাফ কর দে