Main Mangti Daata Ki Lyrics

Kyun maangun main har har se
Main mangti Daata ki
Meri jholi bhari hai is dar se
Main mangti Daata ki

Aan khadi hai dar par daasi
Aaj na rakhiyo Daata pyaasi
Chaahe qatra hi de saagar se
Main mangti Daata ki

Daata piya ki hoon main goli
Bharkar jaaungi main jholi
Sakhi Hajveri ke dar se
Main mangti Daata ki

Daata karam ki kar do najariya
Tori ik nazar ki baat hai
Mori zindagi ka sawaal hai

Bhool bhool ki bhol bhayi
Bhala main bhooli kab tohe
Main bhooli to bhool bhayi
Par tum mat bhuliyo mohe

Itt utt bhatkat umar gawayi
Sukh ka dekh na rasta dikhayi
Bipta ki maari tore charnon mein aayi
Ab taaloge to bhi na talungi

More augun pe tum nigah na karo
Tum apne kiye ka nibah karo
Main buri hoon bhali hoon tihari hoon
More Daata mujh pe daya karo

Daata karam ki kar do najariya
Tori rahe aabaad nagariya
Tal jaaye musibat sar se
Main mangti Daata ki

Itna karam farmaao Daata
Tumhare ho ishq ka daagh dil par

Karam teri bakhshishon ata ki
Karam ki tauheen hai yeh Daata
Mujhe jo dena hai betalab de
Sakhi ke dar pe sawaal kaisa

Itna karam farmaao Daata
Mehfil mein aa jaao Daata
Mora mannwa pal pal tarse
Main mangti Daata ki

Aayi samajh mein baat ‘Niyaazi’
Daata raazi sab jag raazi
Yahaan bigdi banne hai nazar se
Main mangti Daata ki

✅ 2. Hindi (देवनागरी — Pure Transcription)

क्यूँ माँगूँ मैं हर-हर से
मैं माँगती दाता की
मेरी झोली भरी है इस दर से
मैं माँगती दाता की

आन खड़ी है दर पर दासी
आज न रखियो दाता प्यासि
चाहे क़तरा ही दे सागर से
मैं माँगती दाता की

दाता पिया की हूँ मैं गोली
भरकर जाऊँगी मैं झोली
सखी हजवेरी के दर से
मैं माँगती दाता की

दाता करम की कर दो नज़रियाँ
तोरी इक नज़र की बात है
मोड़ी ज़िंदगी का सवाल है

भूल-भूल की भोल भई
भला मैं भूली कब तोहे
मैं भूली तो भूल भई
पर तुम मत भुलियो मोहे

इत्त-उत्त भटकत उमर गँवाई
सुख का देख न रास्ता दिखाई
बिपता की मारी तोरे चरणों में आई
अब टालोगे तो भी न टलुंगी

मोरे औगुन पे तुम निगाह न करो
तुम अपने किए का निभाह करो
मैं बुरी हूँ भली हूँ तिहारी हूँ
मोरे दाता मुझ पे दया करो

दाता करम की कर दो नज़रियाँ
तोरी रहे आबाद नगरिया
टाल जाए मुसीबत सर से
मैं माँगती दाता की

इतना करम फरमाओ दाता
तुम्हारे हो इश्क़ का दाग़ दिल पर

करम तेरी बख्शिशों अता की
करम की तौहीन है ये दाता
मुझे जो देना है बेतलब दे
सखी के दर पे सवाल कैसा

इतना करम फरमाओ दाता
महफ़िल में आ जाओ दाता
मोरा मनवा पल-पल तरसे
मैं माँगती दाता की

आई समझ में बात ‘नियाज़ी’
दाता राज़ी सब जग राज़ी
यहाँ बिगड़ी बन्ने है नज़र से
मैं माँगती दाता की

✅ 3. Urdu (اُردُو — Pure Transcription)

کیوں مانگوں میں ہر ہر سے
میں مانگتی داتا کی
میری جھولی بھری ہے اس در سے
میں مانگتی داتا کی

آن کھڑی ہے در پر داسی
آج نہ رکھیو داتا پیاسی
چاہے قطرہ ہی دے ساگر سے
میں مانگتی داتا کی

داتا پیا کی ہوں میں گولی
بھر کر جاؤں گی میں جھولی
سخی ہجویری کے در سے
میں مانگتی داتا کی

داتا کرم کی کر دو نگریا
توری اِک نظر کی بات ہے
موری زندگی کا سوال ہے

بھول بھول کی بھول بھئی
بھلا میں بھولی کب توہے
میں بھولی تو بھول بھئی
پر تم مت بھُلیو موہے

اِت اُت بھٹکت عمر گنوائی
سکھ کا دیکھ نہ رستہ دکھائی
بپتا کی ماری تورے چرنوں میں آئی
اب ٹالو گے تو بھی نہ ٹلوں گی

مورے اوگن پہ تم نگاہ نہ کرو
تم اپنے کیے کا نباہ کرو
میں بُری ہوں بھلی ہوں تیہاری ہوں
مورے داتا مجھ پہ دیا کرو

داتا کرم کی کر دو نگریا
توری رہے آباد نگریا
ٹل جائے مصیبت سر سے
میں مانگتی داتا کی

اتنا کرم فرماؤ داتا
تمہارے ہو عشق کا داغ دل پر

کرم تیری بخششوں عطا کی
کرم کی توہین ہے یہ داتا
مجھے جو دینا ہے بےطلب دے
سخی کے در پہ سوال کیسا

اتنا کرم فرماؤ داتا
محفل میں آ جاؤ داتا
مورا منوا پل پل ترسے
میں مانگتی داتا کی

آئی سمجھ میں بات “نیازی”
داتا راضی سب جگ راضی
یہاں بگڑی بننے ہے نظر سے
میں مانگتی داتا کی

✅ 4. Gujarati (ગુજરાતી — Pure Transcription)

ક્યૂં માંગુ હું હર હર સે
હું માંગતી દાતા કી
મેરી ઝોલી ભરી હૈ ઇસ દર સે
હું માંગતી દાતા કી

આન ખડી હૈ દર પર દાસી
આજ ના રાખિયો દાતા પ્યાસી
ચાહે કત્રા હી દે સાગર સે
હું માંગતી દાતા કી

દાતા પિયા કી હૂં મેં ગોલી
ભરકર જાઉંથે હું ઝોલી
સખી હજ્વેરી કે દર સે
હું માંગતી દાતા કી

દાતા કરમ કી કર દો નજરિયા
તોરી ઇક નજર કી વાત હૈ
મોરી જિંદગી કા સવાલ હૈ

ભૂલ ભૂલ કી ભોલ ભઈ
ભલા હું ભૂલી કબ તોહે
હું ભૂલી તો ભુલ ભઈ
પર તુમ મત ભૂલિયો મોહે

ઇત્ત ઉત ભટકત ઉમર ગવાઈ
સુખ કા દેખ ના રસ્તા દેખાઈ
બિપતા કી મારી તોરે ચરનોંમે આવી
અબ ટાલોગે તો ભી ના ટલૂંથે

મોરે ઓગુન પે તુમ نگاه ના કરો
તુમ અપને કિએ કા નિભાહ કરો
હું બુરી હૂં ભલી હૂં તિહારી હૂં
મોરે દાતા મુઝ પે દયા કરો

દાતા કરમ કી કર દો નજરિયા
તોરી રહૅ આબાદ નગરિયા
ટાલ જાય મુસીબત સર સે
હું માંગતી દાતા કી

ઇતના કરમ ફર્માઓ દાતા
તુમ્હારે હો ઇશ્ક કા દાઘ દિલ પર

કરમ તેરી બખ્શિશોં અતા કી
કરમ કી તૌહીન હૈ યહ દાતા
મુઝે જો દેના હૈ બેનતલબ દે
સખી કે દર પે સવાલ કૈસા

ઇતના કરમ ફર્માઓ દાતા
મેહફિલ મેં આ જાઓ દાતા
મોરા મનવા પલ પલ તરસે
હું માંગતી દાતા કી

આઈ સમજ મેં બાત ‘નિયાઝી’
દાતા રાજી સબ જગ રાજી
યહાં બિગડી બન્ને હૈ નજર સે
હું માંગતી દાતા કી

✅ 5. Bangla (বাংলা — Pure Transcription)

ক্যাঁ মাঙ্গুঁ আমি হার হার সে
আমি মাংতি দাতা কি
মেরি ঝোলি ভরি হ্যায় ইস দর সে
আমি মাংতি দাতা কি

আন খড়ি হ্যায় দর পর দাসি
আজ না রাখিয়ো দাতা প্যাসি
চাহে কতরা হি দে সাগর সে
আমি মাংতি দাতা কি

দাতা পিয়া কি হুঁ আমি গলি
ভরকর যাব আমি ঝোলি
সখি হাজভেরি কে দর সে
আমি মাংতি দাতা কি

দাতা করম কি কর দো নাজারিয়া
তোরি এক নযর কি বাত হ্যায়
মোরি জিন্দেগি কা সভাল হ্যায়

ভুল ভুল কি ভোল ভই
ভলা আমি ভুলি কব তোহে
আমি ভুলি তো ভুল ভই
পর তুম মত ভুলিও মোহে

ইত্‌-উত্‌ ভাটকাত উমর গওয়াই
সুখ কা দেখ না রাসতা দেখাই
বিপতা কি মারি তোরে চরণোঁ মে আই
অব টালোগে তো ভি না টলুঙ্গি

মোরে অউগুন পে তুম নিগাহ না করো
তুম अपने কিয়ে কা নিবাহ করো
আমি বুরি হুঁ, ভলি হুঁ, তিহারি হুঁ
মোরে দাতা মুঝ পে দয়া করো

দাতা করম কি কর দো নাজারিয়া
তোরি রহে আবাদ নগরিয়া
টল জায়ে মুসিবত সর সে
আমি মাংতি দাতা কি

ইতনা করম ফরমাও দাতা
তুমহারে হো ইশ্‌ক কা দাগ দিল পর

করম তেরি বখ্‌শিশোঁ আতা কি
করম কি তৌহীন হ্যায় যে দাতা
মুঝে যা দিতে হ্যায় বেতলব দে
সখি কে দর পে সওয়াল কাইসা

ইতনা করম ফরমাও দাতা
মেহফিল মে আ জাও দাতা
মোরা মন্‌ওয়া পল পল তরসে
আমি মাংতি দাতা কি

আই সমঝ মে বাত ‘নিয়াজি’
দাতা রাজি সব জগ রাজি
ইহাঁ বিগড়ি বন্‌নে হ্যায় নযর সে
আমি মাংতি দাতা কি