Huzoor Meri To Sari Bahar Apse Hai Lyrics | हुज़ूर मेरी तो सारी बहार आपसे है | Complete Naat in Roman, Hindi, Urdu, Gujarati & Bangla
“Huzoor Meri To Sari Bahar Apse Hai” ek nihayat hi khubsurat aur dil ko chhu lene wali Naat-e-Paak hai. Is naat mein shayar ne Nabi-e-Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aur Khwaja Garib Nawaz se apni aqeedat, mohabbat aur unke ehsanat ka zikr bade hi ashiqana andaz mein kiya hai. Isme Madina Munawwara ki hazri ki tadap, bargah-e-risalat mein khud ko adna samjhne ka ehsaas aur Aaqa (SAW) ki inayat ka bayaan hai jo har aashiq-e-rasool ke dil ki aawaz hai. Yeh kalaam padhne aur sunne walon ki aankhon ko nam kar deta hai aur be-qarar dilon ko roohani qarar ata karta hai.
Naat Information
| Feature | Details |
| Title | Huzoor Meri To Sari Bahar Apse Hai (حضور میری تو ساری بہار آپ سے ہے) |
| Genre | Naat / Manqabat |
| Language | Urdu |
| Writer / Poet | Ziya (ضیاءؔ) |
| Theme | Ishq-e-Rasool (SAW) & Aqeedat |
Huzoor Meri To Sari Bahar Apse Hai Lyrics in Roman English
Huzoor Meri To Sari Bahar Apse Hai
Main Beqarar Tha Mera Qarar Apse Hai
Meri To Hasti Hi Kya Hai Mere Gharib Nawaz
Jo Mil Raha Hai Mujhe Sara Pyar Apse Hai
Kahan Wo Arz-e-Madina Kahan Meri Hasti
Ye Hazri Ka Sabab Baar Baar Apse Hai
Siyah Kaar Hoon Aaqa Badi Nadamat Hai
Qasam Khuda Ki Ye Mera Waqar Apse Hai
Mohabbaton Ka Sila Kaun Aise Deta Hai
Sunehri Jaliyon Mein Yaar-e-Gaar Apse Hai
Huzoor Aap Ki Yaadon Mein Ashk-e-Rahmat Hai
Ye Aankh Meri ‘Ziya’ Ashk-Baar Apse Hai
हुज़ूर मेरी तो सारी बहार आपसे है Lyrics in Hindi
हुज़ूर मेरी तो सारी बहार आपसे है
मैं बेक़रार था मेरा क़रार आपसे है
मेरी तो हस्ती ही क्या है मेरे ग़रीब नवाज़
जो मिल रहा है मुझे सारा प्यार आपसे है
कहाँ वो अर्ज़-ए-मदीना कहाँ मेरी हस्ती
ये हाज़िरी का सबब बार बार आपसे है
सियाह कार हूँ आक़ा बड़ी नदामत है
क़सम ख़ुदा की ये मेरा वक़ार आपसे है
मोहब्बतों का सिला कौन ऐसे देता है
सुनेहरी जालियों में यार-ए-ग़ार आपसे है
हुज़ूर आप की यादों में अश्क-ए-रहमत है
ये आँख मेरी ‘ज़िया’ अश्क-बार आपसे है
حضور میری تو ساری بہار آپ سے ہے Lyrics in Urdu
حضور میری تو ساری بہار آپ سے ہے
میں بے قرار تھا میرا قرار آپ سے ہے
میری تو ہستی ہی کیا ہے میرے غریب نواز
جو مل رہا ہے مجھے سارا پیار آپ سے ہے
کہاں وہ عرضِ مدینہ کہاں میری ہستی
یہ حاضری کا سبب بار بار آپ سے ہے
سیاہ کار ہوں آقا بڑی ندامت ہے
قسم خدا کی یہ میرا وقار آپ سے ہے
محبتوں کا صلہ کون ایسے دیتا ہے
سنہری جالیوں میں یارِ غار آپ سے ہے
حضور آپ کی یادوں میں اشکِ رحمت ہے
یہ آنکھ میری ضیاءؔ اشکبار آپ سے ہے
હુઝૂર મેરી તો સારી બહાર આપસે હૈ Lyrics in Gujarati (Transliteration)
હુઝૂર મેરી તો સારી બહાર આપસે હૈ
મૈં બેકરાર થા મેરા કરાર આપસે હૈ
મેરી તો હસ્તી હી ક્યા હૈ મેરે ગરીબ નવાઝ
જો મિલ રહા હૈ મુઝે સારા પ્યાર આપસે હૈ
કહાં વો અર્ઝ-એ-મદીના કહાં મેરી હસ્તી
યે હાઝિરી કા સબબ બાર બાર આપસે હૈ
સિયાહ કાર હૂં આકા બડી નદામત હૈ
કસમ ખુદા કી યે મેરા વકાર આપસે હૈ
મોહબ્બતોં કા સિલા કૌન ઐસે દેતા હૈ
સુનેહરી જાલિયોં મેં યાર-એ-ગાર આપસે હૈ
હુઝૂર આપ કી યાદોં મેં અશ્ક-એ-રહેમત હૈ
યે આંખ મેરી ‘ઝિયા’ અશ્ક-બાર આપસે હૈ
হুজুর মেরি তো সারি বাহার আপসে হ্যায় Lyrics in Bangla (Transliteration)
হুজুর মেরি তো সারি বাহার আপসে হ্যায়
ম্যায় বেকরার থা মেরা করার আপসে হ্যায়
মেরি তো হাস্তি হি ক্যা হ্যায় মেরে গরীব নেওয়াজ
জো মিল রহা হ্যায় মুঝে সারা পেয়ার আপসে হ্যায়
কাহাঁ ওহ আরজ-এ-মদীনা কাহাঁ মেরি হাস্তি
ইয়ে হাজিরা કા সাবাব বার বার আপসে হ্যায়
সিয়াহ কার হুঁ আকা বড়ি নদামত হ্যায়
কসম খোদা কি ইয়ে মেরা ওকার আপসে হ্যায়
মোহাব্বাতো કા সিলা কৌন অ্যায়সে দেতা হ্যায়
সুনেহরি জালিওঁ মে ইয়ার-এ-গার আপসে হ্যায়
হুজুর আপ কি ইয়াদো মে অশক-এ-রহমত হ্যায়
ইয়ে আঁখ মেরি ‘জিয়া’ অশক-বার আপসে হ্যায়