Jab Nazar Utthi Nabi Ki Aasmaan Ke Saamne Lyrics
This incredibly beautiful and widely loved Naat Sharif, “Jab Nazar Utthi Nabi Ki Aasmaan Ke Saamne,” is a profound expression of devotion written by the poet ‘Ajmal’. This kalaam beautifully weaves together the praises of Prophet Muhammad (S.A.W), the unmatched patience of Imam Hussain (R.A) in Karbala, the miracle of the returning sun for Maula Ali (R.A), the miraculous powers of Ghaus-e-Azam (R.A), the spiritual dominance of Khwaja Gharib Nawaz (R.A), and the undisputed power of a mother’s prayer. Every single couplet holds a deep historical and spiritual reference that touches the soul of the listener. Below, you can read the complete, unshortened lyrics of this masterpiece in Roman English, Hindi, Urdu, Gujarati, and Bangla.
Naat Information
| Feature | Details |
| Title | Jab Nazar Utthi Ki Aasmaan Ke Saamne |
| Category | Naat Sharif / Manqabat |
| Language | Urdu (Provided in Multiple Scripts) |
| Poet/Writer | Ajmal |
| Theme | Fazilat of Prophet (S.A.W), Ahle Bait, Auliya Allah & Mother’s Prayer |
1. Jab Nazar Utthi Nabi Ki (Roman Urdu)
Jab nazar utthi ki aasmaan ke saamne
Jab Nazar Utthi Ki (Roman Urdu)
Jab nazar utthi ki aasmaan ke saamne
Chand sharmaane laga Shams-ud-Duha ke saamne
Gar ishaara Hazrat-e-Shabbir farmaate wahan
Zamzam-o-Kausar ubalte Karbala ke saamne
Haath utha kar jab mere Sarkaar ne ki hai dua
Dooba sooraj aa gaya Mushkil Kusha ke saamne
Rahatein taskeen mein sab gham mere dhalne lage
Aa nahin sakti bala, Maa ki dua ke saamne
Jab zabaan se “Qum Bi-izni” aapne farma diya
Murda zinda ho gaya Ghaus-ul-Wara ke saamne
Nawwe lakhon pe wilayat ki nazar jab daal di
Sab musalmaan ho gaye Khwaja Piya ke saamne
Hum gunahgaaron ka ‘Ajmal’ yeh dili armaan hai
Kaash padhte naat hum Noor-e-Khuda ke saamne
2. जब नज़र उट्ठी नबी की (Hindi Lyrics)
जब नज़र उट्ठी नबी की आसमाँ के सामने
चाँद शर्माने लगा शम्सुद्दुहा के सामने
गर इशारा हज़रत-ए-शब्बीर फ़रमाते वहाँ
ज़मज़म-ओ-कौसर उबलते कर्बला के सामने
हाथ उठा कर जब मेरे सरकार ने की है दुआ
डूबा सूरज आ गया मुश्किल कुशा के सामने
राहतें तस्कीन में सब ग़म मेरे ढलने लगे
आ नहीं सकती बला, माँ की दुआ के सामने
जब ज़बाँ से “क़ुम बि-इज़्नी” आपने फ़रमा दिया
मुर्दा ज़िंदा हो गया ग़ौस-उल-वरा के सामने
नब्बे लाखों पे विलायत की नज़र जब डाल दी
सब मुसलमाँ हो गए ख़्वाजा पिया के सामने
हम गुनहगारों का ‘अजमल’ ये दिली अरमान है
काश पढ़ते नात हम नूर-ए-ख़ुदा के सामने
3. جب نظر اٹھی نبی کی (Urdu Lyrics)
جب نظر اٹھی نبی کی آسماں کے سامنے
چاند شرمانے لگا شمس الضحیٰ کے سامنے
گر اشارہ حضرتِ شبیر فرماتے وہاں
زمزم و کوثر ابلتے کربلا کے سامنے
ہاتھ اٹھا کر جب مرے سرکار نے کی ہے دعا
ڈوبا سورج آ گیا مشکل کشا کے سامنے
راحتیں تسکین میں سب غم مرے ڈھلنے لگے
آ نہیں سکتی بلا، ماں کی دعا کے سامنے
جب زباں سے “قم باذنی” آپ نے فرما دیا
مردہ زندہ ہو گیا غوث الوریٰ کے سامنے
نوے لاکھوں پہ ولایت کی نظر جب ڈال دی
سب مسلماں ہو گئے خواجہ پیا کے سامنے
ہم گنہگاروں کا اجملؔ یہ دلی ارمان ہے
کاش پڑھتے نعت ہم نورِ خدا کے سامنے
4. જબ નઝર ઉઠ્ઠી નબી કી (Gujarati Transliteration)
જબ નઝર ઉઠ્ઠી નબી કી આસ્માં કે સામને
ચાંદ શર્માને લગા શમ્સુદ્દુહા કે સામને
ગર ઇશારા હઝરત-એ-શબ્બીર ફરમાતે વહાં
ઝમઝમ-ઓ-કૌસર ઉબલતે કરબલા કે સામને
હાથ ઉઠા કર જબ મેરે સરકાર ને કી હૈ દુઆ
ડૂબા સૂરજ આ ગયા મુશ્કિલ કુશા કે સામને
રાહતેં તસ્કીન મેં સબ ગમ મેરે ઢલને લગે
આ નહીં સકતી બલા, માં કી દુઆ કે સામને
જબ ઝબાં સે “કુમ બિ-ઇઝ્ની” આપને ફરમા દિયા
મુર્દા ઝિંદા હો ગયા ગૌસ-ઉલ-વરા કે સામને
નવ્વે લાખોં પે વિલાયત કી નઝર જબ ડાલ દી
સબ મુસલમાઁ હો ગયે ખ્વાજા પિયા કે સામને
હમ ગુનહગારોં કા ‘અજમલ’ યે દિલી અરમાન હૈ
કાશ પઢતે નાત હમ નૂર-એ-ખુદા કે સામને
5. জব নজর উঠঠী নবী কী (Bangla Transliteration)
জব নজর উঠঠী নবী কী আসমাঁ কে সামনে
চান্দ শরমানে লগা শমসুদ্দুহা কে সামনে
গর ইশারা হজরত-এ-শব্বীর ফরমাতে বহাং
জমজম-ও-কওসর উবলতে করবলা কে সামনে
হাথ উঠা কর জব মেরে সরকার নে কী হ্যায় দুআ
ডূবা সূরজ আ গয়া মুশকিল কুশা কে সামনে
রাহতেং তসকীন মেং সব গম মেরে ঢলনে লগে
আ নহীং সকতী বলা, মাং কী দুআ কে সামনে
জব জবাং সে “কুম বি-ইজনী” আপনে ফরমা দিয়া
মুর্দা জিন্দা হো গয়া গউস-উল-বরা কে সামনে
নব্বে লাখোং পে বিলায়ত কী নজর জব ডাল দী
সব মুসলমান হো গয়ে খাজা পিয়া কে সামনে
হম গুনহগারোং কা ‘অজমল’ য়ে দিলী অরমান হ্যায়
কাশ পঢ়তে নাত হম নূর-এ-খুদা কে সামনে