JASNE AMADE RASOOL ALLAH HI ALLAH NAAT LYRICS
Jasne amade Rasoole, Allah hi Allah
Bibi Amna ke phool, Allah hi Allah
Jab kay Sarkaar tashrif lane lage,
Huro ghilma bhi khusiyan mana ne laqe,
Har taraf noor ki roshni cha gayi,
Mustafa kiya milay zindagi mil gayi,
Ae Halima teri goad mein aa gaye,
Dono alam ke Rasool, Allah hee Allah
Koi chehray ki tareef kernay laga,
Koi zulfoun key tarif kernay laga
Chehrae Mustafa Jab Dikhaya Gaya
Jhuk gaye Taare Aur Chand Sharmagaya
Aminah dekh ker muskuranay lagein,
Hawwaa, Mariam bhi khushiyaan mananay lagein,
Amina bibi sab say yeh kehnay lagein,
Dua ho gayi qabool, Allah he Allah.
Shadiyane kushi kay bajaye gaye,
Shadi kay naghmay sab ko sunaye gaye,
Unka Saya Zameen Par na Payagaya
Noor Se Noor Dekho Juda Na Hua
Har taraf shor Salle Alla ho gaya,
Aaj paida Habib e Khuda ho gaya,
Phir to Jibril ne bhi yeh elaan kiya,
Yeh Khuda kay hein Rasool, Allah hi Allah.
Humko Abid Nabi Par Bada Naaz Hai
Kya Bhala Mere Aqa Ka Andaz Hai
Jashn-e-Aamade Rasool, Allah he Allah,
Bibi Amna kay phool, Allah he Allah.
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल अल्लाह ही अल्लाह | बीबी आमिना के फूल अल्लाह ही अल्लाह / Jashn-e-Amad-e-Rasool Allah Hi Allah | Bibi Amina Ke Phool Allah Hi Allah
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
जब कि सरकार तशरीफ़ लाने लगे
हूर-ओ-ग़िल्माँ भी ख़ुशियाँ मनाने लगे
हर तरफ़ नूर की रौशनी छा गई
मुस्तफ़ा क्या मिले ज़िंदगी मिल गई
ऐ हलीमा ! तेरी गोद में आ गए
दोनों ‘आलम के रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
चेहरा-ए-मुस्तफ़ा जब दिखाया गया
झुक गए तारे और चाँद शर्मा गया
आमिना देख कर मुस्कुराने लगीं
हव्वा, मरियम भी ख़ुशियाँ मनाने लगीं
आमिना बीबी सब से ये कहने लगीं
दु’आ हो गई क़ुबूल, अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
शादियाने ख़ुशी के बजाए गए
शादी के नग़्मे सब को सुनाए गए
हर तरफ़ शोर-ए-सल्ले-‘अला हो गया
आज पैदा हबीब-ए-ख़ुदा हो गया
फिर तो जिब्रील ने भी ये ए’लाँ किया
ये ख़ुदा के हैं रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
उन का साया ज़मीं पर न पाया गया
नूर से नूर देखो जुदा न हुआ
हम को, ‘आबिद ! नबी पर बड़ा नाज़ है
क्या भला मेरे आक़ा का अंदाज़ है
जिस ने रुख़ पर मली वो ज़िया पा गया
अर्ज़-ए-तयबा ! तेरी धूल, अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
उन का साया ज़मीं पर न पाया गया
नूर से नूर देखो जुदा न हुआ
हम को, ‘आबिद ! नबी पर बड़ा नाज़ है
क्या भला मेरे आक़ा का अंदाज़ है
जिस ने रुख़ पर मली वो शिफ़ा पा गया
ख़ाक-ए-तयबा ! तेरी धूल, अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
अल्लाह ही अल्लाह ! बोलो ! अल्लाह ही अल्लाह !
जश्न-ए-आमद-ए-रसूल, अल्लाह ही अल्लाह !
बीबी आमिना के फूल, अल्लाह ही अल्लाह !
शायर:
आबिद बरेलवी
ना’त-ख़्वाँ:
ओवैस रज़ा क़ादरी
फ़रहान अली क़ादरी
सय्यिद हस्सानुल्लाह हुसैनी
جشن آمد رسول اللہ ہی اللہ
جشن آمد رسول اللہ ہی اللہ
بی بی آمنہ کے پھول اللہ ہی اللہ
جب کہ سرکار تشریف لانے لگے
حور و غلماں بھی خوشیاں منانے لگے
ہر طرف نور کی روشنی چھا گئی
مصطفیٰؐ کیا ملے زندگی مل گئی
اے حلیمہ تیری گود میں آ گئے
دونوں عالم کے رسول اللہ ہی اللہ
چہرۂ مصطفٰے جبکہ دکھایا گیا
چھپ گئے تارے اور چاند شرما گیا
آمنہ دیکھ کر مسکرانے لگیں
حوا مریم بھی خوشیاں منانے لگیں
آمنہ بی بی سب سے یہ کہنے لگیں
دعا ہو گئی قبول اللہ ہی اللہ
شادیانے خوشی کے بجائے گئے
شاد کے نغمے سب کو سنائے گئے
ہر طرف شور صل علیٰ ہو گیا
آج پیدا حبیب خدا ہو گیا
پھر تو جبریل نے بھی یہ اعلان کیا
یہ خدا کے ہیں رسول اللہ ہی اللہ
ان کا سایہ زمیں پر نہ پایا گیا
نور سے نور دیکھو جدا نہ ہوا
ہیں کو عابدؔ نبی پر بڑا ناز ہے
کیا بھلا میرے آقا کا انداز ہے
جس نے رخ پر ملی وہ شفا پا گیا
خاک طیبہ تیری دھول اللہ ہی اللہ
jashne amade rasool lyrics english translation
Chrous:
Jasne Amade Rasoole, Allah Hi Allah X2
Bibi Amna Ke Phool, Allah Hi Allah X2
Celebrations Of The Coming Of The Messenger,
The Flower Of Lady Aminah.
Jab Kay Sarkaar Tashrief Lane Lage,
Huro Gilma Bhi Khusiyan Manane Lage
When The Master Was About To Come,
The Maidens And Boy Servants Of Paradise Began To Rejoice.
Har Taraf Noor Ki Rosheni Chagayi,
Mustafa Kiya Milay Zindagi Milgayi,
The Light Spread Everywhere,
With The Coming Of The Chosen One Came Life To Us All.
Aie Halima Teri Goad Mein Aa Gaye,
Dono Alam Ke Rasool, Allah Hee Allah
O Halima In Your Lap Has Arrived,
The Messenger Of Both Worlds.
CHORUS
Koi Chehray Ki Tareef Kernay Laga,
Koi Zulfoun Key Tarif Kernay Laga,
Some Would Praise His Face,
Some Would Praise His Locks Of Hair.
Aminah Dekh Ker Muskuranay Lagein,
Hawwaa, Mariam Bhi Khushiyaan Mananay Lagein,
Seeing This, Aminah Began Smiling,
Eve And Mary Too Began Rejoicing.
Amina Bibi Sab Say Yeh Kehnay Lagein,
Dua Ho Gayi Qabool, Allah He Allah.
Lady Aminah Began Saying To Everybody,
The Prayer Has Been Accepted.
CHORUS
Shadiyaanay Kushi Kay Bajaye Gaye,
Shaad Kay Naghmay Sab Ko Sunaye Gaye,
Festive Music Was Sounded,
Songs Of Happiness Were Heard By All.
Har Taraf Shor Salealla Ho Gaya,
Aaj Peda Habib E Khuda Ho Gaya,
Everywhere Shouts Of ‘Peace On Him’
Today The Beloved Of God Has Been Born.
Phir To Jibriel Nay Bhi Yeh Elaan Kiya,
Yeh Khuda Kay Hein Rasool, Allah Hi Allah.
Thereafter Gabriel Announced,
This Truly Is The Messenger Of God.
Jashn-E-Aamade Rasool, Allah He Allah, X2
Bibi Amna Kay Phool, Allah He Allah. X2
Celebrations Of The Coming Of The Messenger,
The Flower Of Lady Aminah.