Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon Lyrics – A Famous Manqabat
Yeh behad khoobsurat aur roohani manqabat “Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon” aashiqan-e-ahle bait ke dilon ki aawaz hai. Is kalaam mein Panjtan Pak (Hazrat Muhammad S.A.W, Hazrat Ali R.A, Hazrat Fatima R.A, Hazrat Hassan R.A, aur Hazrat Hussain R.A) se sachi aqeedat aur mohabbat ka izhaar kiya gaya hai. Jab bhi koi momin is kalaam ko sunta ya padhta hai, toh uska dil ishq-e-ahle bait mein jhoom uthta hai. Is mashhoor kalaam ko maqbool qawwalon aur naat khawano ne apni behtareen aawaz mein padha hai. Is post mein aap is manqabat ko Roman English, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla mein padh sakte hain.
Naat / Manqabat Information
| Feature | Details |
| Title | Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon |
| Category | Manqabat / Qawwali |
| Language | Urdu (Provided in Multiple Scripts) |
| Poet/Writer | Qamar |
| Theme | Ishq-e-Panjtan Pak, Ahle Bait ki Fazilat |
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon (Roman Urdu)
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon
Main Ghulaam Ibn-e-ghulam Hoon
Mujhe Ishq Hai To Khuda Se Hai
Mujhe Ishq Hai To Rasool Se
Yeh Karam Hai Sara Batool Ka
Mere Mooh Se Aye Mehak Sadaaa
Jo Mein Naam Loon Tera Jhoom Ke
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon (2)
Mujhe Ishq Sarvo Saman Se Hai
Mujhe Ishq Saare Chaaman Se Hai
Mujhe Ishq Unke Watan Se Hai
Mujhe Ishq Unki Galiii Se Hai
Mujhe Ishq Hai To Ali Se Hai
Mujhe Ishq Hai To Hasan Se Hai
Mujhe Ishq Hai To Hussain Se
Mujhe Ishq Shahe Zaman Se Hai
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon (2)
Hua Kaise Tan Wo Sar Judaaa
Jahan Ishq Ho Wahi Karbalaa
Meri Baat Unhii Ki Baat Hai
Meri Saamne Wo Hi Zaat Hai
Wohi Jinko Sher-e-khuda Kahen
Jinhe Baab E Sall-e-ala Kahen
Wohe Jinko Aal-e-nabi Kahen
Wohe Jinko Zaat-e-ali Kahen
Wohe Pukhta Hain, Main To Khaam Hoon
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon (2)
Main Qamar Hon Share Be Nawa
Meri Haiseyat Bhi Bhala Kia
Woh Hain Badshahon Ky Badshah
Main Hon Un Ke Dar Ka, Bas Ik Gadaa
Mera Panjatan Sy Hai Wasta
Mera Nisbaton Ka Hai Silsila
Main Faqeer Khair-ul-anam Hoon
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon (2)
Mera Sher Kiya Mera Zikr Kiya
Meri Baat Kiya Meri Fikr Kiya
Meri Baat Unke Sabab Se Hai
Mera Sher Unke Adab Se Hai
Mera Zikr Unke Thufel Se
Meri Fikr Unke Thufel Se
Kahan Muj Men Itni Sakhat Bhala
Keho Mankhabat Ka Bhi Hak Ada
Main To Panjtan Ka Ghulaam Hoon (2)
2. मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ (Hindi Lyrics)
मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ
मैं ग़ुलाम इब्ने ग़ुलाम हूँ
मुझे इश्क़ है तो ख़ुदा से है
मुझे इश्क़ है तो रसूल से
ये करम है सारा बतूल का
मेरे मुँह से आये महक सदा
जो मैं नाम लूँ तेरा झूम के
मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ (2)
मुझे इश्क़ सर्वो समन से है
मुझे इश्क़ सारे चमन से है
मुझे इश्क़ उनके वतन से है
मुझे इश्क़ उनकी गली से है
मुझे इश्क़ है तो अली से है
मुझे इश्क़ है तो हसन से है
मुझे इश्क़ है तो हुसैन से
मुझे इश्क़ शाहे ज़मन से है
मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ (2)
हुआ कैसे तन वो सर जुदा
जहाँ इश्क़ हो वही कर्बला
मेरी बात उन्हीं की बात है
मेरे सामने वो ही ज़ात है
वही जिनको शेरे ख़ुदा कहें
जिन्हें बाबे सल्ले अला कहें
वही जिनको आले नबी कहें
वही जिनको ज़ाते अली कहें
वो ही पुख़्ता हैं, मैं तो ख़ाम हूँ
मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ (2)
मैं क़मर हूँ शायरे बे नवा
मेरी हैसियत भी भला क्या
वो हैं बादशाहों के बादशाह
मैं हूँ उन के दर का, बस इक गदा
मेरा पंजतन से है वास्ता
मेरा निस्बतों का है सिलसिला
मैं फ़क़ीर ख़ैरुल अनाम हूँ
मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ (2)
मेरा शेर क्या मेरा ज़िक्र क्या
मेरी बात क्या मेरी फ़िक्र क्या
मेरी बात उनके सबब से है
मेरा शेर उनके अदब से है
मेरा ज़िक्र उनके तुफ़ैल से
मेरी फ़िक्र उनके तुफ़ैल से
कहाँ मुझ में इतनी सकत भला
कहाँ मनक़बत का भी हक़ अदा
मैं तो पंजतन का ग़ुलाम हूँ (2)
3. میں تو پنجتن کا غلام ہوں (Urdu Lyrics)
میں تو پنجتن کا غلام ہوں
میں غلام ابنِ غلام ہوں
مجھے عشق ہے تو خدا سے ہے
مجھے عشق ہے تو رسول سے
یہ کرم ہے سارا بتول کا
میرے منہ سے آئے مہک سدا
جو میں نام لوں تیرا جھوم کے
میں تو پنجتن کا غلام ہوں (2)
مجھے عشق سرو و سمن سے ہے
مجھے عشق سارے چمن سے ہے
مجھے عشق ان کے وطن سے ہے
مجھے عشق ان کی گلی سے ہے
مجھے عشق ہے تو علی سے ہے
مجھے عشق ہے تو حسن سے ہے
مجھے عشق ہے تو حسین سے
مجھے عشق شاہِ زمن سے ہے
میں تو پنجتن کا غلام ہوں (2)
ہوا کیسے تن وہ سر جدا
جہاں عشق ہو وہی کربلا
میری بات انہی کی بات ہے
میرے سامنے وہ ہی ذات ہے
وہی جن کو شیرِ خدا کہیں
جنہیں بابِ صلِ علیٰ کہیں
وہی جن کو آلِ نبی کہیں
وہی جن کو ذاتِ علی کہیں
وہی پختہ ہیں، میں تو خام ہوں
میں تو پنجتن کا غلام ہوں (2)
میں قمر ہوں شاعرِ بے نوا
میری حیثیت بھی بھلا کیا
وہ ہیں بادشاہوں کے بادشاہ
میں ہوں ان کے در کا، بس اک گدا
میرا پنجتن سے ہے واسطہ
میرا نسبتوں کا ہے سلسلہ
میں فقیر خیر الانام ہوں
میں تو پنجتن کا غلام ہوں (2)
میرا شعر کیا میرا ذکر کیا
میری بات کیا میری فکر کیا
میری بات ان کے سبب سے ہے
میرا شعر ان کے ادب سے ہے
میرا ذکر ان کے طفیل سے
میری فکر ان کے طفیل سے
کہاں مجھ میں اتنی سکت بھلا
کہاں منقبت کا بھی حق ادا
میں تو پنجتن کا غلام ہوں (2)
4. મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં (Gujarati Transliteration)
મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં
મૈં ગુલામ ઇબ્ને ગુલામ હૂં
મુઝે ઇશ્ક હૈ તો ખુદા સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક હૈ તો રસૂલ સે
યે કરમ હૈ સારા બતૂલ કા
મેરે મુંહ સે આયે મહક સદા
જો મૈં નામ લૂં તેરા ઝૂમ કે
મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં (2)
મુઝે ઇશ્ક સર્વો સમન સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક સારે ચમન સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક ઉનકે વતન સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક ઉનકી ગલી સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક હૈ તો અલી સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક હૈ તો હસન સે હૈ
મુઝે ઇશ્ક હૈ તો હુસૈન સે
મુઝે ઇશ્ક શાહે ઝમન સે હૈ
મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં (2)
હુઆ કૈસે તન વો સર જુદા
જહાં ઇશ્ક હો વહી કર્બલા
મેરી બાત ઉન્હીં કી બાત હૈ
મેરે સામને વો હી ઝાત હૈ
વહી જિનકો શેરે ખુદા કહેં
જિન્હેં બાબે સલ્લે અલા કહેં
વહી જિનકો આલે નબી કહેં
વહી જિનકો ઝાતે અલી કહેં
વો હી પુખ્તા હૈં, મૈં તો ખામ હૂં
મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં (2)
મૈં કમર હૂં શાયરે બે નવા
મેરી હૈસિયત ભી ભલા ક્યા
વો હૈં બાદશાહોં કે બાદશાહ
મૈં હૂં ઉન કે દર કા, બસ ઇક ગદા
મેરા પંજતન સે હૈ વાસ્તા
મેરા નિસ્બતોં કા હૈ સિલસિલા
મૈં ફકીર ખૈરુલ અનામ હૂં
મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં (2)
મેરા શેર ક્યા મેરા ઝિક્ર ક્યા
મેરી બાત ક્યા મેરી ફિક્ર ક્યા
મેરી બાત ઉનકે સબબ સે હૈ
મેરા શેર ઉનકે અદબ સે હૈ
મેરા ઝિક્ર ઉનકે તુફૈલ સે
મેરી ફિક્ર ઉનકે તુફૈલ સે
કહાં મુઝ મેં ઇતની સકત ભલા
કહાં મનકબત કા ભી હક અદા
મૈં તો પંજતન કા ગુલામ હૂં (2)
5. ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং (Bangla Transliteration)
ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং
ম্যায় গুলাম ইবনে গুলাম হূং
মুঝে ইশ্ক হ্যায় তো খুদা সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক হ্যায় তো রসূল সে
য়ে করম হ্যায় সারা বতূল কা
মেরে মুঁহ সে আয়ে মহক সদা
জো ম্যায় নাম লূং তেরা ঝূম কে
ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং (2)
মুঝে ইশ্ক সর্বো সমন সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক সারে চমন সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক উনকে বতন সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক উনকী গলী সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক হ্যায় তো অলী সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক হ্যায় তো হসন সে হ্যায়
মুঝে ইশ্ক হ্যায় তো হুসৈন সে
মুঝে ইশ্ক শাহে জমন সে হ্যায়
ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং (2)
হুআ কৈসে তন বো সর জুদা
জহাঁ ইশ্ক হো বহী কর্বলা
মেরী বাত উনহীং কী বাত হ্যায়
মেরে সামনে বো হী জাত হ্যায়
বஹீ জিনকো শেরে খুদা কহেং
জিনহেং বাবে সল্লে অলা কহেং
বஹீ জিনকো আলে নবী কহেং
বஹீ জিনকো জাতে অলী কহেং
বো হী পুখ্তা হ্যায়ং, ম্যায় তো খাম হূং
ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং (2)
ম্যায় কমর হূং শায়রে বে নবা
মেরী হৈসিয়ত ভী ভলা ক্যা
বো হ্যায়ং বাদশাহোং কে বাদশাহ
ম্যায় হূং উন কে দর কা, বস ইক গদা
মেরা পঞ্জতন সে হ্যায় বাস্তা
মেরা নিসবতোং কা হ্যায় সিলসিলা
ম্যায় ফকীর খৈরুল অনাম হূং
ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং (2)
মেরা শের ক্যা মেরা জিক্র ক্যা
মেরী বাত ক্যা মেরী ফিক্র ক্যা
মেরী বাত উনকে সবব সে হ্যায়
মেরা শের উনকে অদব সে হ্যায়
মেরা জিক্র উনকে তুফৈল সে
মেরী ফিক্র উনকে তুফৈল সে
কহাঁ মুঝ মেং ইতনী সকত ভলা
কহাঁ মনকবত কা ভী হক অদা
ম্যায় তো পঞ্জতন কা গুলাম হূং (2)