“Tadap Uthta Hai Dil” is a heart-wrenching and profound Manqabat penned by the eminent poet Pir Naseeruddin Naseer. This kalam beautifully captures the pain, sacrifice, and eternal legacy of Imam Hussain (A.S) and the tragedy of Karbala. It is a masterpiece of Urdu poetry that reflects on the resilience of the Ahle-Bayt and the eternal nature of their sacrifice.
Manqabat Information
| Feature | Details |
| Title | Tadap Uthta Hai Dil |
| Poet | Pir Naseeruddin Naseer |
| Reciter | Muhammad Ali Faizi |
| Genre | Manqabat / Salam (Karbala) |
| Language | Urdu |
تڑپ اٹھتا ہے دل، لفظوں میں دہرائی نہیں جاتی
زبان پر کربلا کی داستاں لائی نہیں جاتی
حسین ابنِ علی کے غم میں ہوں دنیا سے بیگانہ
ہجومِ خلق میں بھی میری تنہائی نہیں جاتی
اداسی چھا رہی ہے روح پر شامِ غریباں کی
طبیعت ہے کہ بہلانے سے بہلائی نہیں جاتی
کہا عباس نے، افسوس بازو کٹ گئے میرے
سکینہ تک یہ مشکِ آب لے جائی نہیں جاتی
سنا ہے کربلا کی خاک ہے اکسیر سے بڑھ کر
یہ مٹی آنکھ میں لینے سے بینائی نہیں جاتی
جتن ہر دور میں کیا کیا نہ اہلِ شر نے کر دیکھے
مگر زہرا کے پیاروں کی پذیرائی نہیں جاتی
دلیل اس سے ہو بڑھ کر کیا شہیدوں کی طہارت پر
کہ میت دفن کی جاتی ہے، نہلائی نہیں جاتی
تماچے مار لو، خیمے جلا لو، قید میں رکھ لو
علی کے گل رخوں سے بوئے زہرائی نہیں جاتی
کہا شبیر نے، عباس! تم مجھ کو سہارا دو
کہ تنہا لاشِ اکبر مجھ سے دفنائی نہیں جاتی
حسینیت کو پانا ہے تو ٹکر لے یزیدوں سے
یہ وہ منزل ہے جو لفظوں میں سمجھائی نہیں جاتی
وہ جن چہروں کو زینت غازۂ خاکِ نجف بخشے
دمِ آخر بھی اُن چہروں کی زیبائی نہیں جاتی
کوئی بھی دور ہو، تو ہی امامِ غم ٹھہرتا ہے
غمِ شبیر! تیری شانِ یکتائی نہیں جاتی
نصیر! آخر عداوت کے بھی کچھ آداب ہوتے ہیں
کسی بیمار کو زنجیر پہنائی نہیں جاتی
2. Roman Urdu Lyrics
Ta.dap uThta hai dil, lafzo.n me.n dohraai nahi.n jaati
Zabaa.n par karbala ki daastaa.n laai nahi.n jaati
Husain ibn-e-‘Ali ke Gam me.n hu.n duniya se begaana
Hujoom-e-KHalq me.n bhi meri tanhaai nahi.n jaati
Udaasi chhaa rahi hai rooh par shaam-e-Gareebaa.n ki
Tabee’at hai ki behlaane se behlaai nahi.n jaati
Kaha ‘Abbaas ne, afsos baazu kaT gae mere
Sakeena tak ye mashk-e-aab le jaai nahi.n jaati
Suna hai karbala ki KHaak hai ikseer se ba.Dh kar
Ye miTTi aankh me.n lene se beenaai nahi.n jaati
Jatan har daur me.n kya kya na ahl-e-shar ne kar dekhe
Magar zahra ke pyaaro.n ki pazeeraai nahi.n jaati
Daleel is se ho ba.Dh kar kya shaheedo.n ki tahaarat par
Ki mayyat dafn ki jaati hai, nehlaai nahi.n jaati
Tamaanche maar lo, KHaime jala lo, qaid me.n rakh lo
‘Ali ke gul-ruKHo.n se boo-e-zahraai nahi.n jaati
Kaha shabbir ne, ‘Abbaas ! tum mujh ko sahaara do
Ki tanha laash-e-akbar mujh se dafnaai nahi.n jaati
Husainiyyat ko paana hai to Takkar le yazeedo.n se
Ye wo manzil hai jo lafzo.n me.n samjhaai nahi.n jaati
Wo jin chehro.n ko zeenat Gaaza-e-KHaak-e-najaf baKHshe
Dam-e-aaKHir bhi un chehro.n ki zebaai nahi.n jaati
Koi bhi daur ho, tu hi imaam-e-Gam Thaharta hai
Gam-e-shabbir ! teri shaan-e-yaktaai nahi.n jaati
Naseer ! aaKHir ‘adaawat ke bhi kuchh aadaab hote hai.n
Kisi beemaar ko zanjeer pehnaai nahi.n jaati
3. Hindi Lyrics
तड़प उठता है दिल, लफ़्ज़ों में दोहराई नहीं जाती
ज़बाँ पर कर्बला की दास्ताँ लाई नहीं जाती
हुसैन इब्न-ए-‘अली के ग़म में हूँ दुनिया से बेगाना
हुजूम-ए-ख़ल्क़ में भी मेरी तन्हाई नहीं जाती
उदासी छा रही है रूह पर शाम-ए-ग़रीबाँ की
तबी’अत है कि बहलाने से बहलाई नहीं जाती
कहा ‘अब्बास ने, अफ़सोस बाज़ू कट गए मेरे
सकीना तक ये मश्क-ए-आब ले जाई नहीं जाती
सुना है कर्बला की ख़ाक है इक्सीर से बढ़ कर
ये मिट्टी आँख में लेने से बीनाई नहीं जाती
जतन हर दौर में क्या क्या न अहल-ए-शर ने कर देखे
मगर ज़हरा के प्यारों की पज़ीराई नहीं जाती
दलील इस से हो बढ़ कर क्या शहीदों की तहारत पर
कि मय्यत दफ़्न की जाती है, नहलाई नहीं जाती
तमाँचे मार लो, ख़ैमे जला लो, क़ैद में रख लो
‘अली के गुल-रुख़ों से बू-ए-ज़हराई नहीं जाती
कहा शब्बीर ने, ‘अब्बास ! तुम मुझ को सहारा दो
कि तन्हा लाश-ए-अकबर मुझ से दफ़नाई नहीं जाती
हुसैनिय्यत को पाना है तो टक्कर ले यज़ीदों से
ये वो मंज़िल है जो लफ़्ज़ों में समझाई नहीं जाती
वो जिन चेहरों को ज़ीनत ग़ाज़ा-ए-ख़ाक-ए-नजफ़ बख़्शे
दम-ए-आख़िर भी उन चेहरों की ज़ेबाई नहीं जाती
कोई भी दौर हो, तू ही इमाम-ए-ग़म ठहरता है
ग़म-ए-शब्बीर ! तेरी शान-ए-यकताई नहीं जाती
नसीर ! आख़िर ‘अदावत के भी कुछ आदाब होते हैं
किसी बीमार को ज़ंजीर पहनाई नहीं जाती