Tujhe rab ne kya banaya makka madine wale Naat Lyrics

تجھے رب نے کیا بنایا، مکہ مدینے والے
یہ کوئی سمجھ نہ پایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

تیرا فیض عام جاری، تیری زندگی نرالی
تجھے ہر ولی میں پایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

کہا سب نے نفسی نفسی، تیرے لب پہ ربی ہبلی
تیرے پایہ کا نہ پایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

نہ کوئی بتا سکا ہے، نہ کوئی بتا سکے گا
تجھے رب نے کب بنایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

ہے دعا اہل سنت کہ جہان رنگ و بو میں
رہے سیّدوں کا سایہ، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

سوا لاکھ انبیا ہو یا ہزاروں حور و غلماں
تیرا گیت سب نے گایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

یہ سب کا ہے عقیدہ کہ بقول عالا حضرت
تجھے یک نے یک بنایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

بڑے کام کی وہ نکلے تیری پیاری پیاری کملی
سر ہشر جب چھپایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

یہ ہے فاطمہ کا صدقہ، میں تیرے نسب کا حصہ
مجھے ہاشمی بنایا، مکہ مدینے والے

مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے
مکہ مدینے والے، مکہ مدینے والے

شاعر:
سیّد ہاشمی میاں

Hindi
textतुझे रब ने क्या बनाया मक्का-मदीने वाले
ये कोई समझ न पाया मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

तेरा फैज़े-आम जारी, तेरी ज़िन्दगी निराली
तुझे हर वली में पाया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

कहा सब ने नफ्सि-नफ्सि, तेरे लब पे रब्बे-हब्ली
तेरे पाये का न पाया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

न कोई बता सका है, न कोई बता सकेगा
तुझे रब ने कब बनाया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

है दुआ-ए-अहले-सुन्नत के जहांने-रंगो-बू में
रहे सय्यदो का साया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

सवा लाख अम्बिया हो या हज़ारो हूरो-ग़िल्मां
तेरा गीत सब ने गाया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

ये सभी का है अक़ीदा के ब-क़ौले आला हज़रत
तुझे यक ने यक बनाया, मक्का मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

बड़े काम की वो निकली तेरी प्यारी प्यारी कमली
सरे-हश्र जब छुपाया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

ये है फ़ातिमा का सदक़ा मैं तेरे नसब का हिस्सा
मुझे हाश्मी बनाया, मक्का-मदीने वाले

मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले
मक्का-मदीने वाले, मक्का-मदीने वाले

शायर:
सय्यिद हाश्मी मियाँ

Gujarati
textતુઝે રબ ને ક્યા બનાયા મક્કા-મદીને વાલે
યે કોઈ સમજ ન પાયા મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

તેરા ફૈઝે-આમ જારી, તેરી ઝિન્દગી નિરાલી
તુઝે હર વલી મેં પાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

કહા સબ ને નફ્સિ-નફ્સિ, તેરે લબ પે રબ્બે-હબ્લી
તેરે પાયે કા ન પાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

ન કોઈ બતા સકા હૈ, ન કોઈ બતા સકેગા
તુઝે રબ ને કબ બનાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

હૈ દુઆ-એ-અહલે-સુન્નત કે જહાંને-રંગો-બૂ મેં
રહે સય્યદો કા સાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

સવા લાખ અંબિયા હો યા હઝારો હૂરો-ગિલ્માં
તેરા ગીત સબ ને ગાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-मદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-मદીને વાલે, મક્કા-مદીને વાલે

યે સબી કા હૈ અકીદા કે બ-કૌલે આલા હઝરત
તુઝે યક ને યક બનાયા, મક્કા મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

બડે કામ કી વો નિકલી તેરી પ્યારી પ્યારી કમલી
સરે-હશ્ર જબ છુપાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

યે હૈ ફાતિમા કા સદકા મૈં તેરે નસબ કા હિસ્સા
મુઝે હાશ્મી બનાયા, મક્કા-મદીને વાલે

મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે
મક્કા-મદીને વાલે, મક્કા-મદીને વાલે

શાયર:
સય્યિદ હાશ્મી મિયાં

Roman
textTujhe rab ne kya banaya, Makka madine wale
Ye koi samaj na paya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Tera faiz-e-aam jaari, Teri zindagi niraali
Tujhe har wali mein paya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Kaha sab ne nafsi nafsi, Tere lab pe rabbe habli
Tere paye ka na paya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Na koi bata saka hai, Na koi bata sakega
Tujhe rab ne kab banaya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Hai dua-e-ahl-e-sunnat ke jahane rango boo mein
Rahe sayyadon ka saya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Sawa lakh ambiya ho ya hazaro huro ghilman
Tera geet sab ne gaya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Ye sabhi ka hai aqeeda ke ba-qawle Ala Hazrat
Tujhe yak ne yak banaya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Bade kaam ki wo nikli teri pyari pyari kamli
Sar-e-hashr jab chhupaya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Ye hai Fatima ka sadqa main tere nasab ka hissa
Mujhe Hashmi banaya, Makka madine wale

Makka madine wale, Makka madine wale
Makka madine wale, Makka madine wale

Poet:
Sayyid Hashmi Miyan