Ye dilkash aur rohani Naat-e-Paak “Yahi Humne Samjha Yahi Hai Padha” Asad Iqbal ki behad maqbool peshkash hai jis mein Nabi-e-Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki be-misaal azmat aur shaan bayan ki gayi hai. Is kalaam mein shab-e-meraj, Ahle Bait ke husn, aur aashiqaan-e-Rasool ki aqeedat ka zikr dilon ko garma deta hai. Yahan is pyari Naat Shareef ko Roman, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla mein mukammal pesh kiya gaya hai taake sabhi isey aasani se padh sakein.
Naat Information
| Feature | Details |
| Title | Yahi Humne Samjha Yahi Hai Padha Mohammad Sa Koi Nahi |
| Poet / Writer | Asad Iqbal |
| Naat Khwaan | Asad Iqbal |
| Category | Naat Shareef |
| Language | Urdu (Transcribed in multiple scripts) |
Yahi Humne Samjha Yahi Hai Padha (Roman Urdu)
Yahi humne samjha yahi hai padha
Yahi humne samjha yahi hai padha
Mohammad (S.A.W) sa koi nahi,
Hai aadam ki aankhon ka dekha hua
Mohammad (S.A.W) sa koi nahi.
Zameen aapki aasman aapka hai
Mere Mustafa do jahan aapka hai
Sitaron ka yeh karwan aapka hai
Chaman aapka gulsitan aapka hai
Zameen ne falak se yeh jhuk kar kaha
Mohammad (S.A.W) sa koi nahi.
Hai aadam ki aankhon ka dekha hua
Mohammad (S.A.W) sa koi nahin…
Dahan khoobsurat zaqan khoobsurat
Mere Mustafa ka badan khoobsurat
Hain jisme Hussain aur Hasan khoobsurat
Woh mere Nabi ka chaman khoobsurat
Hai be misl noori gharana tera
Mohammad (S.A.W) sa koi nahi
Hai aadam ki aankhon ka dekha hua
Mohammad (S.A.W) sa koi nahin…
Shah e Ambiya ka falak par woh jana
Huyi mehv e sakit faza e zamana
Woh Asra ki shab ka tha manzar suhana
Imam e Rusul ka musalle pe ana
Sabhi muqtadi woh huye muqtada
Mohammad (S.A.W) sa koi nahi
Hai aadam ki aankhon ka dekha hua
Mohammad (S.A.W) sa koi nahin…
Agar mere Aaqa inayat karenge
Haseen sab se apni ibadat karenge
Rukh e Mustafa ki tilawat karenge
Tilawat baraye ziyarat karenge
Asad ki zaban par ho bas yeh sada
Mohammad sa koi nahi
Hai aadam ki aankhon ka dekha hua
Mohammad (S.A.W) sa koi nahin…
Yehi humne samjha yehi hai padha
Mohammad sa koi nahi.
यही हमने समझा यही है पढ़ा (Hindi)
यही हमने समझा यही है पढ़ा
यही हमने समझा यही है पढ़ा
मोहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं,
है आदम की आंखों का देखा हुआ
मोहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं।
ज़मीं आपकी आसमां आपका है
मेरे मुस्तफा दो जहां आपका है
सितारों का यह कारवां आपका है
चमन आपका गुलसितां आपका है
ज़मीं ने फ़लक से यह झुक कर कहा
मोहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं।
है आदम की आंखों का देखा हुआ
मुहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं..
दहन ख़ूबसूरत ज़कन ख़ूबसूरत
मेरे मुस्तुफा का बदन खूबसूरत
हैं जिसमें हुसैन और हसन ख़ूबसूरत
वह मेरे नबी का चमन खूबसूरत
है बेमिसाल नूरी घराना तेरा
मोहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं
है आदम की आंखों का देखा हुआ
मुहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं..
शाहे अंबिया का फ़लक पर वह जाना
हुई महव ए साकित फज़ा ए ज़माना
वह असरा की शब का था मंज़र सुहाना
इमाम ए रुसुल का मुसल्ले पे आना
सभी मुक़्तदी वह हुए मुक़्तदा
मोहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं
है आदम की आंखों का देखा हुआ
मुहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं..
अगर मेरे आक़ा इनायत करेंगे
हसीं सब से अपनी इबादत करेंगे
रुख़ ए मुस्तफा की तिलावत करेंगे
तिलावत बराए ज़ियारत करेंगे
असद की ज़ुबां पर हो बस ये सदा
मोहम्मद सा कोई नहीं
है आदम की आंखों का देखा हुआ
मुहम्मद (ﷺ) सा कोई नहीं..
यही हमने समझा यही है पढ़ा
मोहम्मद सा कोई नहीं।
یہی ہم نے سمجھا یہی ہے پڑھا (Urdu)
یہی ہم نے سمجھا یہی ہے پڑھا
یہی ہم نے سمجھا یہی ہے پڑھا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
ہے آدم کی آنکھوں کا دیکھا ہوا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
زمیں آپ کی آسماں آپ کا ہے
میرے مصطفیٰ دو جہاں آپ کا ہے
ستاروں کا یہ کارواں آپ کا ہے
چمن آپ کا گلستاں آپ کا ہے
زمیں نے فلک سے یہ جھک کر کہا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
ہے آدم کی آنکھوں کا دیکھا ہوا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
دہن خوبصورت ذقن خوبصورت
میرے مصطفیٰ کا بدن خوبصورت
ہیں جس میں حسین اور حسن خوبصورت
وہ میرے نبی کا چمن خوبصورت
ہے بے مثال نوری گھرانہ تیرا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
ہے آدم کی آنکھوں کا دیکھا ہوا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
شاہِ انبیاء کا فلک پر وہ جانا
ہوئی محوِ ساکت فضائے زمانہ
وہ اسریٰ کی شب کا تھا منظر سہانا
امامِ رسل کا مصلے پہ آنا
سبھی مقتدی وہ ہوئے مقتدیٰ
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
ہے آدم کی آنکھوں کا دیکھا ہوا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
اگر میرے آقا عنایت کریں گے
حسیں سب سے اپنی عبادت کریں گے
رخِ مصطفیٰ کی تلاوت کریں گے
تلاوت برائے زیارت کریں گے
اسدؔ کی زباں پر ہو بس یہ صدا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
ہے آدم کی آنکھوں کا دیکھا ہوا
محمد (ﷺ) سا کوئی نہیں
یہی ہم نے سمجھا یہی ہے پڑھا
محمد سا کوئی نہیں
યહી હમને સમઝા યહી હૈ પઢ઼ા (Gujarati)
યહી હમને સમઝા યહી હૈ પઢ઼ા
યહી હમને સમઝા યહી હૈ પઢ઼ા
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં,
હૈ આદમ કી આંખોં કા દેખા હુઆ
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં.
ઝમીં આપકી આસમાં આપકા હૈ
મેરે મુસ્તફા દો જહાં આપકા હૈ
સિતારોં કા યહ કારવાં આપકા હૈ
ચમન આપકા ગુલસિતાાં આપકા હૈ
ઝમીં ને ફલક સે યહ ઝુક કર કહા
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં.
હૈ આદમ કી આંખોં કા દેખા હુઆ
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં.
દહન ખૂબસૂરત ઝકન ખૂબસૂરત
મેરે મુસ્તફા કા બદન ખૂબસૂરત
હૈં જિસમેં હુસૈન ઔર હસન ખૂબસૂરત
વહ મેરે નબી કા ચમન ખૂબસૂરત
હૈ બેમિસાલ નૂરી ઘરાના તેરા
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં
હૈ આદમ કી આંખોં કા દેખા હુઆ
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં.
શાહે અંબિયા કા ફલક પર વહ જાના
હુઈ મહવ એ સાકિત ફઝા એ ઝમાના
વહ અસરા કી શબ કા થા મંઝર સુહાના
ઇમામ એ રુસુલ કા મુસલ્લે પે આના
સભી મુક્તદી વહ હુએ મુક્તદા
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં
હૈ આદમ કી આંખોં કા દેખા હુઆ
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં.
અગર મેરે આકા ઇનાયત કરેંગે
હસીં સબ સે અપની ઇબાદત કરેંગે
રુખ એ મુસ્તફા કી તિલાવત કરેંગે
તિલાવત બરાએ ઝિયારત કરેંગે
અસદ કી ઝુબાં પર હો બસ યે સદા
મુહમ્મદ સા કોઈ નહીં
હૈ આદમ કી આંખોં કા દેખા હુઆ
મુહમ્મદ (ﷺ) સા કોઈ નહીં.
યહી હમને સમઝા યહી હૈ પઢ઼ા
મુહમ્મદ સા કોઈ નહીં.
য়হী হমনে সমঝা য়হী হ্যায় পঢ়া (Bangla)
য়হী হমনে সমঝা য়হী হ্যায় পঢ়া
য়হী হমনে সমঝা য়হী হ্যায় পঢ়া
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ,
হ্যায় আদম কী আঁখোঁ কা দেখা হুআ
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ।
জমীঁ আপকী আসমাঁ আপকা হ্যায়
মেরে মুস্তফা দো জহাঁ আপকা হ্যায়
সিতারোঁ কা য়হ কারওয়াঁ আপকা হ্যায়
চমন আপকা গুলসিতাাঁ আপকা হ্যায়
জমীঁ নে ফলক সে য়হ ঝুক কর কহা
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ।
হ্যায় আদম কী আঁখোঁ কা দেখা হুআ
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ।
দহন খুবসুরত জকন খুবসুরত
মেরে মুস্তফা কা বদন খুবসুরত
হ্যায় জিসমেঁ হুসায়ন আওর হসন খুবসুরত
ওহ মেরে নবী কা চমন খুবসুরত
হ্যায় বেমিসাল নূরী ঘরানা তেরা
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ
হ্যায় আদম কী আঁখোঁ কা দেখা হুআ
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ।
শাহে অম্বিয়া কা ফলক পর ওহ জানা
হুঈ মহব-এ-সাকিত ফজা-এ-জমানা
ওহ অসরা কী শব কা থা মঞ্জর সুহানা
ইমাম-এ-রুসুল কা মুসল্লে পে আনা
সভী মুক্তদী ওহ হুয়ে মুক্তদা
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ
হ্যায় আদম কী আঁখোঁ কা দেখা হুআ
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ।
অগর মেরে আকা ইনায়ত করেঙ্গে
হসীঁ সব সে অপনী ইবাদত করেঙ্গে
রুখ-এ-মুস্তফা কী তিলাওত করেঙ্গে
তিলাওত বরায়ে জিয়ারত করেঙ্গে
অসদ কী জুবাঁ পর হো বস য়ে সদা
মুহাম্মদ সা কোঈ নহীঁ
হ্যায় আদম কী আঁখোঁ কা দেখা হুআ
মুহাম্মদ (সা.) সা কোঈ নহীঁ।
য়হী হমনে সমঝা য়হী হ্যায় পঢ়া
মুহাম্মদ সা কোঈ নহীঁ।