Hazrat Ghaus-e-Azam Radiallahu Anhu ki azmat aur shaan-e-wilayat ko bayaan karta yeh mubaarak kalam ‘Zamane Mein Agar Dekhi To Shaan-e-Qadri Dekhi’ har Qadri mureed ke dil ki aawaaz hai [search]. Is roohani manqabat mein Baghdad Sharif ki tajalliyon aur Peeran-e-Peer ki sakhaawat-o-karamat ko nihayat hi pyaare andaz mein pesh kiya gaya hai [search]. Aaiye is behad hi maqbool aur asar-angeez kalam ke mukammal lyrics ko dil se padhein aur Ghaus-e-Azam ki barkaat haasil karein [search].
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Zamane Mein Agar Dekhi To Shaan-e-Qadri Dekhi |
| Poet / Writer | Traditional |
| Category | Manqabat-e-Ghaus-e-Azam |
| Naatkhawan / Reciter | Hafiz Tahir Qadri & Hafiz Ahsan Qadri |
Naat Lyrics in Roman
Zamane Mein Agar Dekhi To Shaan-e-Qadri Dekhi
Ya Ghaus-e-Azam, Ya Ghaus-e-Azam, Ya Ghaus-e-Azam, Ya Ghaus-e-Azam!
Main Qadri hoon, shukr hai Rabb-e-Qadeer ka
Daaman hai mere haath mein Peeran-e-Peer ka
Zamane Mein Agar Dekhi To Shaan-e-Qadri Dekhi
Nubuwat ke gulistan mein wilayat ki kali dekhi
Haqeeqat khul gayi jab sar-zameen Baghdad ki dekhi
Tajalli hi tajalli, roshni hi roshni dekhi
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Shah-e-Baghdad ne jis par karam ki ek nazar daali
Bana har kaam uska, ho gayi sab door bad-haali
Mere Ghaus-ul-Wara ki shaan hai kya shaan-e-aali
Sawali aap ke dar se kabhi lauta nahi khaali
Shahanshahoon se bhi badh kar sakhaawat aap ki dekhi!
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Nida dega munaadi hashr mein yun Qadriyon ko
Kahan hain Qadri, kar lein nazara Ghaus-e-Azam ka!
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Farishto, rokte kyun ho mujhe Jannat mein jaane se?
Ye dekho, haath mein daaman hai kiska! Ghaus-e-Azam ka!
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Ya Ghaus! Al-Madad Peeran-e-Peer Al-Madad
Roshan-Zameer Al-Madad
Ya Shah-e-Jilan Al-Madad
Ya Peer-e-Peeran Al-Madad
Ya Meer-e-Meeran Al-Madad
Ya Ghaus-e-Azam Al-Madad
Ya Ghaus Al-Madad!
Imdaad kun, imdaad kun
Az ranj-o-gham azaad kun
Dar deen-o-duniya shaad kun
Ya Ghaus-e-Azam dast-geer!
Imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun
Tere haath mein haath maine diya hai
Tere haath hai laaj, Ya Ghaus-e-Azam!
Imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun
Nikaala hai pehle toh doobe huon ko
Aur ab doobton ko bacha, Ghaus-e-Azam!
Imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun
Meri mushkilon ko bhi aasaan kijiye
Ke hain aap mushkil-kusha, Ghaus-e-Azam!
Imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun
Mere chaand! Main sadqe, aa jaa
Chamak uthe dil ki kali, Ghaus-e-Azam!
Imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun, imdaad kun
Zamane Mein Agar Dekhi To Shaan-e-Qadri Dekhi
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Dayar-e-Ghaus kya dekha! Madine ki gali dekhi
Naat Lyrics in Hindi
ज़माने में अगर देखी तो शान-ए-क़ादरी देखी
या ग़ौस-ए-आ’ज़म, या ग़ौस-ए-आ’ज़म, या ग़ौस-ए-आ’ज़म, या ग़ौस-ए-आ’ज़म!
मैं क़ादरी हूँ, शुक्र है रब्ब-ए-क़दीर का
दामन है मेरे हाथ में पीरान-ए-पीर का
ज़माने में अगर देखी तो शान-ए-क़ादरी देखी
नुबुव्वत के गुलिस्ताँ में विलायत की कली देखी
हक़ीक़त खुल गई जब सर-ज़मीं बग़दाद की देखी
तजल्ली ही तजल्ली, रौशनी ही रौशनी देखी
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
शह-ए-बग़दाद ने जिस पर करम की इक नज़र डाली
बना हर काम उसका, हो गई सब दूर बदहाली
मेरे गौस-उल-वरा की शान है क्या शान-ए-आली
सुवाली आप के दर से कभी लौटा नहीं ख़ाली
शहंशाहों से भी बढ़कर सख़ावत आप की देखी!
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
निदा देगा मुनादी हश्र में यूँ क़ादरियों को
कहाँ हैं क़ादरी, कर लें नज़ारा ग़ौस-ए-आ’ज़म का!
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
फ़रिश्तो, रोकते क्यूँ हो मुझे जन्नत में जाने से?
ये देखो, हाथ में दामन है किसका! ग़ौस-ए-आ’ज़म का!
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
या ग़ौस! अल-मदद पीरान-ए-पीर अल-मदद
रौशन-ज़मीर अल-मदद
या शाह-ए-जीलाँ अल-मदद
या पीर-ए-पीराँ अल-मदद
या मीर-ए-मीराँ अल-मदद
या ग़ौस-ए-आज़म अल-मदद
या ग़ौस अल-मदद!
इमदाद कुन, इमदाद कुन
अज़ रंज-ओ-ग़म आज़ाद कुन
दर दीन-ओ-दुनिया शाद कुन
या ग़ौस-ए-आ’ज़म दस्तगीर!
इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन
तेरे हाथ में हाथ मैंने दिया है
तेरे हाथ है लाज, या ग़ौस-ए-आज़म!
इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन
निकाला है पहले तो डूबे हुओं को
और अब डूबतों को बचा, ग़ौस-ए-आ’ज़म!
इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन
मेरी मुश्किलों को भी आसान कीजे
कि हैं आप मुश्किल-कुशा, ग़ौस-ए-आज़म!
इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन
मेरे चाँद! मैं सदक़े, आ जा
चमक उठे दिल की कली, ग़ौस-ए-आ’ज़म!
इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन, इमदाद कुन
ज़माने में अगर देखी तो शान-ए-क़ादरी देखी
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
दयार-ए-ग़ौस क्या देखा! मदीने की गली देखी
Naat Lyrics in Urdu
زمانے میں اگر دیکھی تو شانِ قادری دیکھی
یا غوثِ اعظم، یا غوثِ اعظم، یا غوثِ اعظم، یا غوثِ اعظم!
میں قادری ہوں، شکر ہے ربِ قدیر کا
دامن ہے میرے ہاتھ میں پیرانِ پیر کا
زمانے میں اگر دیکھی تو شانِ قادری دیکھی
نبوت کے گلستاں میں ولایت کی کلی دیکھی
حقیقت کھل گئی جب سر زمین بغداد کی دیکھی
تجلی ہی تجلی، روشنی ہی روشنی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
شہِ بغداد نے جس پر کرم کی اک نظر ڈالی
بنا ہر کام اس کا، ہو گئی سب دور بد حالی
میرے غوث الوریٰ کی شان ہے کیا شانِ عالی
سوالی آپ کے در سے کبھی لوٹا نہیں خالی
شہنشاہوں سے بھی بڑھ کر سخاوت آپ کی دیکھی!
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
ندا دے گا منادی حشر میں یوں قادریوں کو
کہاں ہیں قادری، کر لیں نظارہ غوثِ اعظم کا!
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
فرشتو، روکتے کیوں ہو مجھے جنت میں جانے سے؟
یہ دیکھو، ہاتھ میں دامن ہے کس کا! غوثِ اعظم کا!
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
یا غوث! المدد پیرانِ پیر المدد
روشن ضمیر المدد
یا شاہِ جیلاں المدد
یا پیرِ پیراں المدد
یا میرِ میراں المدد
یا غوثِ اعظم المدد
یا غوث المدد!
امداد کن، امداد کن
از رنج و غم آزاد کن
در دین و دنیا شاد کن
یا غوثِ اعظم دستگیر!
امداد کن، امداد کن، امداد کن، امداد کن
تیرے ہاتھ میں ہاتھ میں نے دیا ہے
تیرے ہاتھ ہے لاج، یا غوثِ اعظم!
امداد کن، امداد کن، امداد کن، امداد کن
نکالا ہے پہلے تو ڈوبے ہوؤں کو
اور اب ڈوبتوں کو بچا، غوثِ اعظم!
امداد کن، امداد کن، امداد کن، امداد کن
میری مشکلوں کو भी آسان کیجئے
کہ ہیں آپ مشکل کشا، غوثِ اعظم!
امداد کن، امداد کن، امداد کن، امداد کن
میرے چاند! میں صدقے، آ جا
چمک اٹھے دل کی کلی، غوثِ اعظم!
امداد کن، امداد کن، امداد کن، امداد کن
زمانے میں اگر دیکھی تو شانِ قادری دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی
دیارِ غوث کیا دیکھا! مدینے کی گلی دیکھی