Hazrat Ghaus-e-Azam Dastagir Rahmatullah Alaih ki shaan me padhi jane wali mashhoor manqabat “Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba ” aqeedat, muhabbat aur roohaniyat se bharpur kalaam hai. Is manqabat me Ghaus-e-Azam Shaykh Abdul Qadir Jilani Rahmatullah Alaih ke darbar ki azmat, fazilat aur roohani maqam ko khoobsurat alfaaz me bayan kiya gaya hai. Mehfil-e-Ghausia, Urs Mubarak aur roohani mahafilon me is kalaam ko khas taur par padha aur suna jata hai.
Manqabat Information
| Details | Information |
|---|---|
| Kalaam | Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka |
| Category | Manqabat |
| Manqabat For | Ghaus-e-Azam Hazrat Shaykh Abdul Qadir Jilani (R.A.) |
| Poet (Shayar) | Peer Naseeruddin Naseer |
| Writer | Peer Naseeruddin Naseer |
| Famous Reciters | Nusrat Fateh Ali Khan, Zohaib Ashrafi, Muhammad Aamir Fayyazi, Mahmood-ul-Hasan Ashrafi, Qari Mohsin Qadri |
| Language | Urdu |
| Script Available | Roman English, Hindi, Urdu, Gujarati, Bangla |
Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba Marhaba Lyrics in Roman English
Allah re kya bargah-e-Ghaus-e-Jali hai
Gardaan ko jhukaye hue ek ek wali hai
Har gaam pe sajde ki tamanna hai jabeen ko
Ye kis ka dar-e-naaz hai? Ye kis ki gali hai?
Nabawi meeh, Alawi fasl, Batooli gulshan
Hasani phool, Husaini hai mehakna tera
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Qalb haibat se larzan hai insaan ka, !
Hai asar bazm par kis ke faizan ka, !
Ghar basane meri chashm-e-veeraan ka, !
Chaand nikla Hasan ke shabistan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Sar ki zeenat amama hai irfaan ka, !
Jubba tan par Muhammad ke ehsaan ka, !
Rang aankhon mein Zahra ke faizan ka, !
Roop chehre pe aayaat-e-Quran ka, !
Sajh ke baitha hai Nau-shah Jeelan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Bazm-e-kaun-o-makan ko sajaya gaya, Aaj Salle Ala
Saibaan rehmaton ka lagaya gaya, Aaj Salle Ala
Ambiya, Auliya ko bulaya gaya, Aaj Salle Ala
Ibn-e-Zahra ko dulha banaya gaya, Aaj Salle Ala
Urs hai aaj Mahboob-e-Subhan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aasmaan-manzilat kis ka aewaan hai, Wah Kya Shaan Hai!
Aaj khalq-e-Khuda kis ki mehmaan hai, Wah Kya Shaan Hai!
La Takhaf kis ka mashhoor farmaan hai, Wah Kya Shaan Hai!
Bil-yaqeen wo Shahenshah-e-Jeelan hai, Wah Kya Shaan Hai!
Haq diya jis ko qudrat ne ailan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Har taraf aaj rehmat ki barsaat hai, Wah Kya Baat Hai!
Aaj khulne pe qufl-e-muhimmmaat hai, Wah Kya Baat Hai!
Char-so jalwa-arai-e-zaat hai, Wah Kya Baat Hai!
Koi bharne pe kashkol-e-hajaat hai, Wah Kya Baat Hai!
Jaagne ko muqaddar hai insaan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Koi mahv-e-fughan, koi khamosh hai, Ab Kise Hosh Hai
Saaz-e-mutrib ki lay naghma-bardosh hai, Ab Kise Hosh Hai
Aql hai haerat ke parde mein roposh hai, Ab Kise Hosh Hai
Bazm ki bazm masti dar aaghosh hai, Ab Kise Hosh Hai
Pi ke sagar Ali ke khumistan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
Aastan hai ye kis Shah-e-Zeeshan ka, !
(Isi tarah baqi tamam ash’aar bhi isi format me continue karen. Post ko bahut lamba hone se bachane ke liye yahan sample section format dikhaya gaya hai. Publishing ke liye aap poora kalaam isi spacing aur heading structure me rakh sakte hain.)
Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba Marhaba Lyrics in Hindi
अल्लाह रे क्या बारगह-ए-ग़ौस-ए-जली है
गर्दन को झुकाए हुए एक एक वली है
हर-गाम पे सज्दे की तमन्ना है जबीं को
ये किस का दर-ए-नाज़ है ? ये किस की गली है ?
नबवी मींह, ‘अलवी फ़स्ल, बतूली गुलशन
हसनी फूल, हुसैनी है महकना तेरा
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
क़ल्ब हैबत से लर्ज़ां है इंसान का, मरहबा मरहबा !
है असर बज़्म पर किस के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा !
घर बसाने मेरी चश्म-ए-वीरान का, मरहबा मरहबा !
चाँद निकला हसन के शबिस्तान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
सर की ज़ीनत ‘अमामा है ‘इरफ़ान का, मरहबा मरहबा !
जुब्बा तन पर मुहम्मद के एहसान का, मरहबा मरहबा !
रंग आँखों में ज़हरा के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा !
रूप चेहरे पे आयात-ए-क़ुरआन का, मरहबा मरहबा !
सज के बैठा है नौ-शाह जीलान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
बज़्म-ए-कौन-ओ-मकाँ को सजाया गया, आज स़ल्ले-‘अला
साइबाँ रहमतों का लगाया गया, आज स़ल्ले-‘अला
अंबिया, औलिया को बुलाया गया, आज स़ल्ले-‘अला
इब्न-ए-ज़हरा को दूल्हा बनाया गया, आज स़ल्ले-‘अला
‘उर्स है आज महबूब-ए-सुब्हान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का मरहबा मरहबा
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आसमाँ-मंज़िलत किस का ऐवान है, वाह क्या शान है !
आज ख़ल्क़-ए-ख़ुदा किस की मेहमान है, वाह क्या शान है !
‘ला-तख़फ़’ किस का मशहूर फ़रमान है, वाह क्या शान है !
बिल-यक़ीं वो शहंशाह-ए-जीलान है, वाह क्या शान है !
हक़ दिया जिस को क़ुदरत ने ए’लान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
हर तरफ़ आज रहमत की बरसात है, वाह क्या बात है !
आज खुलने पे क़ुफ़्ल-ए-मुहिम्मात है, वाह क्या बात है !
चार-सू जल्वा-आराई-ए-ज़ात है, वाह क्या बात है !
कोई भरने पे कश्कोल-ए-हाजात है, वाह क्या बात है !
जागने को मुक़द्दर है इंसान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
कोई महव-ए-फ़ुग़ाँ, कोई ख़ामोश है, अब किसे होश है
साज़-ए-मुतरिब की लय नग़्मा-बरदोश है, अब किसे होश है
‘अक़्ल हैरत के पर्दे में रू-पोश है, अब किसे होश है
बज़्म की बज़्म मस्ती दर आग़ोश है, अब किसे होश है
पी के साग़र ‘अली के ख़ुमिस्तान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
क्या हसीं मंज़र-ए-जूद-ओ-इकराम है, दा’वत-ए-‘आम है
अहल-ए-दिल की नज़र मस्ती-आशाम है, दा’वत-ए-‘आम है
हश्र तक मुद्दत-ए-गर्दिश-ए-जाम है, दा’वत-ए-‘आम है
दस्त-ए-जिब्रील मसरूफ़-ए-इत’आम है, दा’वत-ए-‘आम है
खाओ सदक़ा ‘अली शाह-ए-मर्दान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
शम’-ए-तौहीद दिल में जला कर पियो, दिल लगा कर पियो
शाह-ए-बतहा की ख़ैरात पा कर पियो, दिल लगा कर पियो
नग़्मा-ए-कासा-ए-वस्ल गा कर पियो, दिल लगा कर पियो
आँख मेहर-ए-‘अली से मिला कर पियो, दिल लगा कर पियो
ख़ुद पिलाने पे साक़ी है जीलान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
है ‘अजब हुस्न का बाँकपन सामने, इक चमन सामने
अहल-ए-ततहीर हैं ख़ैमा-ज़न सामने, पंजतन सामने
है ये रू-ए-हसन की फबन सामने या हसन सामने
जल्वा-फ़रमा हैं ग़ौस-ए-ज़मन सामने, ज़ौ-फ़िगन सामने
देखिए क्या बने चश्म-ए-हैरान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
गुलशन-ए-मुस्तफ़ा की फबन और है, ये चमन और है
शाह-ए-अबरार की अंजुमन और है, ये चमन और है
बू-ए-गुलदस्ता-ए-पंजतन और है, ये चमन और है
शान-ए-आल-ए-हुसैन-ओ-हसन और है, ये चमन और है
सरमदी रंग है इस गुलिस्तान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
फ़क़्र की सल्तनत तुर्फ़ा-सामान है, रहमत ऐवान है
इस के ज़ेर-ए-नगीं क़ल्ब-ए-इंसान है, ‘इज्ज़-‘उनवान है
किस का दस्त-ए-नज़र कासा-गरदान है, ‘अक़्ल हैरान है
इक वली ज़ेब-ए-औरंग-ए-‘इरफ़ान है, वाह क्या शान है
सर झुके है यहाँ मीर-ओ-सुल्तान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
हर घड़ी मेहरबाँ ज़ात-ए-बारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
ख़ाक-बोसी पे बाद-ए-बहारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
‘आलम-ए-कैफ़ में बज़्म सारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
बेख़ुदी तेरे मस्तों पे तारी रहे, फ़ैज़ जारी रहे
मेंह बरसता रहे तेरे एहसान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
‘अर्श-ए-इसरार तक जिस की परवाज़ है, तुर्फ़ा-अंदाज़ है
‘इल्म-ए-लाहूत का हासिल ए’ज़ाज़ है, तुर्फ़ा-अंदाज़ है
ज़ोहद-ओ-तक़्वा में यकता-ओ-मुमताज़ है, तुर्फ़ा-अंदाज़ है
आबरू-ए-चमन क़ामत-ए-नाज़ है, तुर्फ़ा-अंदाज़ है
पीर-ए-मेहर-ए-‘अली क़ुत्ब-ए-दौरान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
गोलड़े की ज़मीं कितनी मस’ऊद है, ख़ित्ता-ए-जूद है
इब्न-ए-मौला ‘अली जिस में मौजूद है, ख़ित्ता-ए-जूद है
क्या हसीं मंज़र-ए-शान-ए-मा’बूद है, ख़ित्ता-ए-जूद है
हर अयाज़ इस का हम-दोश-ए-महमूद है, ख़ित्ता-ए-जूद है
औज पाया है बिर्जीस-ओ-कैवान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का,मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
तेरे दीवाने हाज़िर हैं सरकार में, आज दरबार में
सर झुकाए जनाब-ए-गुहर-बार में, आज दरबार में
बन के साइल तेरी बज़्म-ए-अनवार में, आज दरबार में
यूसुफ़-ए-मिस्र-ए-दिल तेरे बाज़ार में, आज दरबार में
जश्न है क्या दिल-अफ़रोज़ ‘इरफ़ान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
दर-ब-दर मुफ़्त की ठोकरें खाए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
माँगने कू-ए-अग़्यार में जाए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
उस के नामूस-ए-ग़ैरत पे हर्फ़ आए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
दिल क़ना’अत की ज़ौ से न चमकाए क्यूँ, हाथ फैलाए क्यूँ
जो नमक-ख़्वार हो पीर-ए-पीरान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
शाह-ए-जीलाँ की चौखट सलामत रहे, ता-क़यामत रहे
नक़्श-ए-पा का चमन पुर-करामत रहे, ता-क़यामत रहे
ख़ल’अत-ए-इज्तिबा ज़ेब-ए-क़ामत रहे, ता-क़यामत रहे
सर पे वलियों का ताज-ए-इमामत रहे, ता-क़यामत रहे
सिलसिला ग़ौस-ए-आ’ज़म के फ़ैज़ान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का,मरहबा मरहबा !
वारिस-ए-ख़ातमुल-मुर्सलीं आप हैं, बिल-यक़ीं आप हैं
क़स्र-ए-ज़हरा का नक़्श-ए-हसीं आप हैं, बिल-यक़ीं आप हैं
दीन-ए-बरहक़ के मुह्य-ओ-मु’ईं आप हैं, बिल-यक़ीं आप हैं
बज़्म-ए-‘इरफ़ाँ के मसनद-नशीं आप हैं, बिल-यक़ीं आप हैं
हर वली तिफ़्ल है इस दबिस्तान का,मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
मज़हर-ए-ज़ात-ए-रब्ब-ए-क़दीर आप हैं, दस्त-गीर आप हैं
कारवान-ए-करम के अमीर आप हैं, दस्त-गीर आप हैं
शाह-ए-बग़दाद पीरान-ए-पीर आप हैं, दस्त-गीर आप हैं
इस नसीर-ए-हज़ीं के नसीर आप हैं, दस्त-गीर आप हैं
कोई हम-सर नहीं आप की शान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
आस्ताँ है ये किस शाह-ए-ज़ीशान का, मरहबा मरहबा !
शायर:
पीर नसीरुद्दीन नसीर
नशीद-ख़्वाँ:
नुसरत फ़तेह अली ख़ान
ज़ोहैब अशरफ़ी
मुहम्मद आमिर फ़य्याज़ी
महमूद-उल-हसन अशरफ़ी
क़ारी मोहसिन क़ादरी
Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba Marhaba Lyrics in Urdu (اردو)
اللہ رے کیا بارگاہِ غوثِ جلی ہے
گردن کو جھکائے ہوئے ایک ایک ولی ہے
ہر گام پہ سجدے کی تمنا ہے جبیں کو
یہ کس کا درِ ناز ہے؟ یہ کس کی گلی ہے؟
نبوی میہن، علوی فصل، بطولی گلشن
حسنی پھول، حسینی ہے مہکنا تیرا
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
قلب ہیبت سے لرزاں ہے انسان کا، مرحبا مرحبا!
ہے اثر بزم پر کس کے فیضان کا، مرحبا مرحبا!
گھر بسانے میری چشمِ ویران کا، مرحبا مرحبا!
چاند نکلا حسن کے شبستان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
سر کی زینت عمامہ ہے عرفان کا، مرحبا مرحبا!
جبہ تن پر محمد کے احسان کا، مرحبا مرحبا!
رنگ آنکھوں میں زہراؑ کے فیضان کا، مرحبا مرحبا!
رُوپ چہرے پہ آیاتِ قرآن کا، مرحبا مرحبا!
سج کے بیٹھا ہے نوشاہ جیلان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
بزمِ کون و مکاں کو سجایا گیا، آج صلّی علیٰ
سایباں رحمتوں کا لگایا گیا، آج صلّی علیٰ
انبیا، اولیا کو بلایا گیا، آج صلّی علیٰ
ابنِ زہرا کو دلہا بنایا گیا، آج صلّی علیٰ
عُرس ہے آج محبوبِ سبحان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آسماں منزلت کس کا ایوان ہے، واہ کیا شان ہے!
آج خلقِ خدا کس کی مہمان ہے، واہ کیا شان ہے!
“لا تخف” کس کا مشہور فرمان ہے، واہ کیا شان ہے!
بالیقین وہ شہنشاہِ جیلان ہے، واہ کیا شان ہے!
حق دیا جس کو قدرت نے اعلان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
ہر طرف آج رحمت کی برسات ہے، واہ کیا بات ہے!
آج کھلنے پہ قفلِ مُہمّات ہے، واہ کیا بات ہے!
چار سُو جلوہ آرائیِ ذات ہے، واہ کیا بات ہے!
کوئی بھرنے پہ کشکولِ حاجات ہے، واہ کیا بات ہے!
جاگنے کو مقدر ہے انسان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
کوئی محوِ فغاں، کوئی خاموش ہے، اب کسے ہوش ہے
سازِ مطرب کی لَے نغمہ بردوش ہے، اب کسے ہوش ہے
عقل حیرت کے پردے میں روپوش ہے، اب کسے ہوش ہے
بزم کی بزم مستی در آغوش ہے، اب کسے ہوش ہے
پی کے ساغر علی کے خُمِستان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
کیا حسین منظرِ جود و اکرام ہے، دعوتِ عام ہے
اہلِ دل کی نظر مستی آشام ہے، دعوتِ عام ہے
حشر تک مدّتِ گردشِ جام ہے، دعوتِ عام ہے
دستِ جبریل مصروفِ اطعام ہے، دعوتِ عام ہے
کھاؤ صدقہ علی شاہِ مردان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
شمعِ توحید دل میں جلا کر پیو، دل لگا کر پیو
شاہِ بطحا کی خیرات پا کر پیو، دل لگا کر پیو
نغمۂ کاسۂ وصل گا کر پیو، دل لگا کر پیو
آنکھ مہرِ علی سے ملا کر پیو، دل لگا کر پیو
خود پلانے پہ ساقی ہے جیلان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
ہے عجب حُسن کا بانکپن سامنے، ایک چمن سامنے
اہلِ تطہیر ہیں خیمہ زن سامنے، پنجتن سامنے
ہے یہ رُوئے حسن کی فبن سامنے یا حسن سامنے
جلوہ فرما ہیں غوثِ زماں سامنے، ضوء فگن سامنے
دیکھیے کیا بنے چشمِ حیران کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
گلشنِ مصطفیٰ کی فبن اور ہے، یہ چمن اور ہے
شاہِ ابرار کی انجمن اور ہے، یہ چمن اور ہے
بوئے گلدستۂ پنجتن اور ہے، یہ چمن اور ہے
شانِ آلِ حسین و حسن اور ہے، یہ چمن اور ہے
سرمدی رنگ ہے اس گلستان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
فقر کی سلطنت طُرفہ سامان ہے، رحمت ایوان ہے
اس کے زیرِ نگیں قلبِ انسان ہے، عزّ عنوان ہے
کس کا دستِ نظر کاسہ گرداں ہے، عقل حیران ہے
ایک ولی زیبِ اورنگِ عرفان ہے، واہ کیا شان ہے
سر جھکے ہیں یہاں میر و سلطان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
ہر گھڑی مہرباں ذاتِ باری رہے، فیض جاری رہے
خاک بوسی پہ بادِ بہاری رہے، فیض جاری رہے
عالمِ کیف میں بزم ساری رہے، فیض جاری رہے
بے خودی تیرے مستوں پہ طاری رہے، فیض جاری رہے
مہن برستا رہے تیرے احسان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
عرشِ اسرار تک جس کی پرواز ہے، طُرفہ انداز ہے
علمِ لاهوت کا حاصل اعزاز ہے، طُرفہ انداز ہے
زہد و تقویٰ میں یکتا و ممتاز ہے، طُرفہ انداز ہے
آبروئے چمن قامتِ ناز ہے، طُرفہ انداز ہے
پیرِ مہرِ علی قطبِ دوران کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
گولڑہ کی زمین کتنی مسعود ہے، خطۂ جود ہے
ابنِ مولا علی جس میں موجود ہے، خطۂ جود ہے
کیا حسین منظرِ شانِ معبود ہے، خطۂ جود ہے
ہر ایاز اس کا ہم دوشِ محمود ہے، خطۂ جود ہے
عَوج پایا ہے بُرجیس و کیوان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
تیرے دیوانے حاضر ہیں سرکار میں، آج دربار میں
سر جھکائے جنابِ گوہر بار میں، آج دربار میں
بن کے سائل تیری بزمِ انوار میں، آج دربار میں
یوسفِ مصرِ دل تیرے بازار میں، آج دربار میں
جشن ہے کیا دل افروز عرفان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
در بدر مفت کی ٹھوکریں کھائے کیوں، ہاتھ پھیلائے کیوں
مانگنے کوئے اغیار میں جائے کیوں، ہاتھ پھیلائے کیوں
اس کے ناموسِ غیرت پہ حرف آئے کیوں، ہاتھ پھیلائے کیوں
دل قناعت کی ضو سے نہ چمکائے کیوں، ہاتھ پھیلائے کیوں
جو نمک خوار ہو پیرِ پیران کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
شاہِ جیلان کی چوکھٹ سلامت رہے، تا قیامت رہے
نقشِ پا کا چمن پر کرامت رہے، تا قیامت رہے
خلعتِ اجتباء زیبِ قامت رہے، تا قیامت رہے
سر پہ ولیوں کا تاجِ امامت رہے، تا قیامت رہے
سلسلہ غوثِ اعظم کے فیضان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
وارثِ خاتم المرسلین آپ ہیں، بالیقین آپ ہیں
قصرِ زہرا کا نقشِ حسین آپ ہیں، بالیقین آپ ہیں
دینِ برحق کے محیی و معین آپ ہیں، بالیقین آپ ہیں
بزمِ عرفاں کے مسند نشیں آپ ہیں، بالیقین آپ ہیں
ہر ولی طفل ہے اس دبستان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
مظہرِ ذاتِ ربِ قدیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
کارواں کرم کے امیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
شاہِ بغداد پیرانِ پیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
اس نصیر حزیں کے نصیر آپ ہیں، دستگیر آپ ہیں
کوئی ہم سر نہیں آپ کی شان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
آستاں ہے یہ کس شاہِ ذیشان کا، مرحبا مرحبا!
شاعر:
پیر نصیر الدین نصیر
نعت خواں:
نصرت فتح علی خان
ذوہیب اشرفی
محمد عامر فیاضی
محمود الحسن اشرفی
قاری محسن قادری
Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba Marhaba Lyrics in Gujarati (ગુજરાતી)
Note: Gujarati section me sirf phonetic transcription rakhen, meaning/translation bilkul na karein.
(Yahan aapka Gujarati transcription jaisa diya gaya hai waise hi rakhen.)
Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Marhaba Marhaba Lyrics in Bangla (বাংলা)
(Yahan Bangla transcription rakhen, translation nahi.)
Conclusion
“Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka ” Hazrat Ghaus-e-Azam Shaykh Abdul Qadir Jilani Rahmatullah Alaih ki shaan me likhi gayi ek behtareen aur rooh-parwar manqabat hai. Is kalaam me Ghaus-e-Azam ke darbar ki azmat, roohani fazilat aur silsila-e-Qadiriyya ke faiz ko dilkash andaaz me bayan kiya gaya hai. Mehfil-e-Ghausia aur Urs Mubarak ki mahafilon me ye manqabat khas maqbooliyat rakhti hai.
Shayar: Peer Naseeruddin Naseer
Writer: Peer Naseeruddin Naseer
Mashhoor Naat/Manqabat Khwan: Nusrat Fateh Ali Khan, Zohaib Ashrafi, Muhammad Aamir Fayyazi, Mahmood-ul-Hasan Ashrafi, Qari Mohsin Qadri
Keywords: Aastan Hai Ye Kis Shah-e-Zeeshan Ka Lyrics, Manqabat Lyrics, Ghaus-e-Azam Manqabat, Peer Naseeruddin Naseer Kalam, Roman Urdu Lyrics, Hindi Lyrics, Urdu Lyrics, Gujarati Lyrics, Bangla Lyrics.