| Title | Aakhri Roze Hain Dil Ghamnak Muztar Jaan Hai |
|---|---|
| Genre | Alwada Mahe Ramzan (Munajat) |
| Language Origin | Urdu |
| Writer (Maqta) | Maulana Ilyas Attar Qadri (Attar) |
Aakhri Roze Hain Dil Ghamnak Muztar Jaan Hai
Hasrata Wa Hasrata Ab Chal Diya Ramzan Hai
Hasrata Wa Hasrata Ab Chal Diya Ramzan Hai
Ashiqan-e-Mah-e-Ramzan Ro Rahen Hain Phoot Kar
Dil Bada Bechain Hai Afsurda Rooh-o-Jaan Hain
Dil Bada Bechain Hai Afsurda Rooh-o-Jaan Hain
Alfiraq-o-Walfiraq Aye Rab Ke Mehman Alfiraq
Alfiraq-o-Walfiraq Aye Mah-e-Ramzan Alfiraq
Alwada-o-Walwada Tujhko Mah-e-Ramzan Hai
Alfiraq-o-Walfiraq Aye Mah-e-Ramzan Alfiraq
Alwada-o-Walwada Tujhko Mah-e-Ramzan Hai
Teri Furkat Mein Dil-e-Ushhaq Tukde Ho Gaya
Aur Seena Chaak Tere Hijr Mein Ramzan Hai
Aur Seena Chaak Tere Hijr Mein Ramzan Hai
Dastan-e-Gham Sunayen Kisko Jakar Aah Ham
Ya Rasoolullah (SAW) Dekho Chal Diya Ramzan Hai
Ya Rasoolullah (SAW) Dekho Chal Diya Ramzan Hai
Waqt-e-Iftar-o-Seher Ki Ronaqen Hongi Kahan
Chand Din Ke Baad Ye Sara Saman Sunsaan Hai
Chand Din Ke Baad Ye Sara Saman Sunsaan Hai
Haay Sad Afsos Ramzan Ki Na Hamne Qadr Ki
Besabab Hi Bakhsh De Ya Rab Ke Tu Rahman Hai
Besabab Hi Bakhsh De Ya Rab Ke Tu Rahman Hai
Sab Musalman Alwida Kahte Hain Ro Ro Kar Tujhe
Aah Chand Ghadiyon Ka Ab Tu Rah Gaya Mahman Hai
Aah Chand Ghadiyon Ka Ab Tu Rah Gaya Mahman Hai
Chand Aansu Nazr Hain Bas Aur Kuchh Palle Nahin
Nekiyon Se Aah Ye Khali Mera Daman Hai
Nekiyon Se Aah Ye Khali Mera Daman Hai
Kash Aate Saal Ho ‘Attar’ Ko Ramzan Naseeb
Kash Aate Saal Ho Ham Sab Ko Bhi Ramzan Naseeb
Ya Nabi Meethe Madine Mein Bada Armaan Hai
Kash Aate Saal Ho Ham Sab Ko Bhi Ramzan Naseeb
Ya Nabi Meethe Madine Mein Bada Armaan Hai
आख़िरी रोज़े हैं दिल ग़मनाक मुज़्तर जान है
हसरता वा-हसरता ! अब चल दिया रमज़ान है
हसरता वा-हसरता ! अब चल दिया रमज़ान है
‘आशिक़ान-ए-माह-ए-रमज़ाँ रो रहे हैं फूट कर
दिल बड़ा बेचैन है, अफ़्सुर्दा रूह-ओ-जान है
दिल बड़ा बेचैन है, अफ़्सुर्दा रूह-ओ-जान है
अल-फ़िराक़, आह ! अल-फ़िराक़, ए रब के मेहमाँ ! अल-फ़िराक़
अल-वदा’अ अल-वदा’अ तुझको माह-ए-रमज़ान है
अल-वदा’अ अल-वदा’अ तुझको माह-ए-रमज़ान है
तेरी फुरक़त में दिल-ए-उश्शाक़ टुकड़े हो गया
और सीना चाक तेरे हिज्र में रमज़ान है
और सीना चाक तेरे हिज्र में रमज़ान है
दास्तान-ए-ग़म सुनाएँ किस को जा कर आह ! हम
या रसूलल्लाह ! देखो चल दिया रमज़ान है
या रसूलल्लाह ! देखो चल दिया रमज़ान है
वक़्त-ए-इफ़्तार-ओ-सहर की रौनक़ें होंगी कहाँ !
चंद दिन के बा’द ये सारा समाँ सुनसान है
चंद दिन के बा’द ये सारा समाँ सुनसान है
हाए ! सद अफ़्सोस ! रमज़ाँ की न हम ने क़द्र की
बे-सबब ही बख़्श दे, या रब ! की तू रहमान है
बे-सबब ही बख़्श दे, या रब ! की तू रहमान है
सब मुसलमाँ अलविदा कहते हैं रो रो कर तुझे
आह ! अब तू चंद घड़ियों का फ़क़त मेहमान है
आह ! अब तू चंद घड़ियों का फ़क़त मेहमान है
चंद आँसू नज़्र हैं बस और कुछ पल्ले नहीं
नेकियों से आह ये खाली मेरा दामन है
नेकियों से आह ये खाली मेरा दामन है
काश ! आते साल हो ‘अत्तार’ को रमज़ाँ नसीब
या नबी ! मीठे मदीने में, बड़ा अरमान है
या नबी ! मीठे मदीने में, बड़ा अरमान है
آخری روزے ہیں دل غمناک مضطر جان ہے
حسرتا وا حسرتا اب چل دیا رمضان ہے
حسرتا وا حسرتا اب چل دیا رمضان ہے
عاشقانِ ماہِ رمضان رو رہے ہیں پھوٹ کر
دل بڑا بے چین ہے افسردہ روح و جان ہے
دل بڑا بے چین ہے افسردہ روح و جان ہے
الفراق و الفراق اے رب کے مہماں الفراق
الفراق و الفراق اے ماہِ رمضان الفراق
الوداع و الوداع تجھ کو ماہِ رمضان ہے
الفراق و الفراق اے ماہِ رمضان الفراق
الوداع و الوداع تجھ کو ماہِ رمضان ہے
تیری فرقت میں دلِ عشاق ٹکڑے ہو گیا
اور سینہ چاک تیرے ہجر میں رمضان ہے
اور سینہ چاک تیرے ہجر میں رمضان ہے
داستانِ غم سنائیں کس کو جا کر آہ ہم
یا رسول اللہ دیکھو چل دیا رمضان ہے
یا رسول اللہ دیکھو چل دیا رمضان ہے
وقتِ افطار و سحر کی رونقیں ہوں گی کہاں
چند دن کے بعد یہ سارا سماں سنسان ہے
چند دن کے بعد یہ سارا سماں سنسان ہے
ہائے صد افسوس رمضان کی نہ ہم نے قدر کی
بے سبب ہی بخش دے یا رب کہ تو رحمان ہے
بے سبب ہی بخش دے یا رب کہ تو رحمان ہے
سب مسلماں الوداع کہتے ہیں رو رو کر تجھے
آہ چند گھڑیوں کا اب تو رہ گیا مہمان ہے
آہ چند گھڑیوں کا اب تو رہ گیا مہمان ہے
چند آنسو نذر ہیں بس اور کچھ پلے نہیں
نیکیوں سے آہ یہ خالی میرا دامن ہے
نیکیوں سے آہ یہ خالی میرا دامن ہے
کاش آتے سال ہو عطارؔ کو رمضاں نصیب
کاش آتے سال ہو ہم سب کو بھی رمضاں نصیب
یا نبی میٹھے مدینے میں بڑا ارمان ہے
کاش آتے سال ہو ہم سب کو بھی رمضاں نصیب
یا نبی میٹھے مدینے میں بڑا ارمان ہے
આખિરી રોઝે હૈં દિલ ગમનાક મુઝ્તર જાન હૈ
હસરતા વા-હસરતા ! અબ ચલ દિયા રમઝાન હૈ
હસરતા વા-હસરતા ! અબ ચલ દિયા રમઝાન હૈ
આશિકાન-એ-માહે-રમઝાં રો રહે હૈં ફૂટ કર
દિલ બડા બેચૈન હૈ, અફ્સુર્દા રૂહ-ઓ-જાન હૈ
દિલ બડા બેચૈન હૈ, અફ્સુર્દા રૂહ-ઓ-જાન હૈ
અલ-ફિરાક ઔર અલ-ફિરાક ઐ રબ કે મેહમાં અલ-ફિરાક
અલ-વદા ઓ અલ-વદા તુજકો માહે રમઝાન હૈ
અલ-વદા ઓ અલ-વદા તુજકો માહે રમઝાન હૈ
તેરી ફુરકત મેં દિલ-એ-ઉશ્શાક ટુકડે હો ગયા
ઔર સીના ચાક તેરે હિજ્ર મેં રમઝાન હૈ
ઔર સીના ચાક તેરે હિજ્ર મેં રમઝાન હૈ
દાસ્તાન-એ-ગમ સુનાએં કિસ કો જા કર આહ ! હમ
યા રસૂલલ્લાહ ! દેખો ચલ દિયા રમઝાન હૈ
યા રસૂલલ્લાહ ! દેખો ચલ દિયા રમઝાન હૈ
વક્ત-એ-ઇફ્તાર-ઓ-સહર કી રૌનકેં હોંગી કહાં !
ચંદ દિન કે બાદ યે સારા સમા સુનસાન હૈ
ચંદ દિન કે બાદ યે સારા સમા સુનસાન હૈ
હાએ ! સદ અફ્સોસ ! રમઝાં કી ન હમ ને કદ્ર કી
બે-સબબ હી બખ્શ દે, યા રબ ! કી તૂ રહેમાન હૈ
બે-સબબ હી બખ્શ દે, યા રબ ! કી તૂ રહેમાન હૈ
સબ મુસલમાન અલવિદા કહતે હૈં રો રો કર તુજે
આહ ! અબ તૂ ચંદ ઘડિયોં કા ફકત મેહમાન હૈ
આહ ! અબ તૂ ચંદ ઘડિયોં કા ફકત મેહમાન હૈ
ચંદ આંસૂ નઝ્ર હૈં બસ ઔર કુછ પલ્લે નહીં
નેકિયોં સે આહ યે ખાલી મેરા દામન હૈ
નેકિયોં સે આહ યે ખાલી મેરા દામન હૈ
કાશ ! આતે સાલ હો ‘અત્તાર’ કો રમઝાં નસીબ
યા નબી ! મીઠે મદીને મેં, બડા અરમાન હૈ
યા નબી ! મીઠે મદીને મેં, બડા અરમાન હૈ
আখেরি রোজে হ্যায় দিল গমনাক মুজতার জান হ্যায়
হাসরাতা ওয়া হাসরাতা ! আব চল দিয়া রমজান হ্যায়
হাসরাতা ওয়া হাসরাতা ! আব চল দিয়া রমজান হ্যায়
আশিকান-এ-মাহে-রমজান রো রহে হ্যায় ফুট কর
দিল বড়া বেচয়েন হ্যায়, আফসুরদা রুহ-ও-জান হ্যায়
দিল বড়া বেচয়েন হ্যায়, আফসুরদা রুহ-ও-জান হ্যায়
আল-ফিরাক ও আল-ফিরাক অ্যায় রব কে মেহমাঁ আল-ফিরাক
আল-বিদা ও আল-বিদা তুঝকো মাহে রমজান হ্যায়
আল-বিদা ও আল-বিদা তুঝকো মাহে রমজান হ্যায়
তেরি ফুরকাত মে দিল-এ-উশশাক টুকড়ে হো গয়া
ঔর সিনা চাক তেরে হিজর মে রমজান হ্যায়
ঔর সিনা চাক তেরে হিজর মে রমজান হ্যায়
দাস্তান-এ-গম শুনায়ে কিসকো যাকার আহ ! হাম
ইয়া রাসূলাল্লাহ ! দেখো চল দিয়া রমজান হ্যায়
ইয়া রাসূলাল্লাহ ! দেখো চল দিয়া রমজান হ্যায়
ওয়াক্ত-এ-ইফতার-ও-সেহর কি রওনকে হোঙ্গি কাহাঁ !
চন্দ দিন কে বাদ ইয়ে সারা সামাঁ শুনশান হ্যায়
চন্দ দিন কে বাদ ইয়ে সারা সামাঁ শুনশান হ্যায়
হায়ে ! সদ আফসোস ! রমজান কি না হাম নে কদর কি
বে-সবব হি বখশ দে, ইয়া রব ! কি তু রহমান হ্যায়
বে-সবব হি বখশ দে, ইয়া রব ! কি তু রহমান হ্যায়
সব মুসলমান আলবিদা কেহতে হ্যায় রো রো কর তুঝে
আহ ! আব তু চন্দ ঘড়িও কা ফাকাত মেহমান হ্যায়
আহ ! আব তু চন্দ ঘড়িও কা ফাকাত মেহমান হ্যায়
চন্দ आँসু নজর হ্যায় বস ঔর কুছ পল্লে নেহি
নেকিও সে আহ ইয়ে খালি মেরা দামন হ্যায়
নেকিও সে আহ ইয়ে খালি মেরা দামন হ্যায়
কাশ ! আতে সাল হো ‘আত্তার’ কো রমজান নসীব
ইয়া নবী ! মিঠে মদিনে মে, বড়া আরমান হ্যায়
ইয়া নবী ! মিঠে মদিনে মে, বড়া আরমান হ্যায়
Popular Posts
-
Wo Sue Lalazar Phirte Hain 25 views
-
Na Mere Sukhan Ko Sukhan Kaho (Naat) 24 views