Aap Shamme Risalat Hain Parwaney Hum is a beautiful Naat Sharif expressing deep love and devotion towards Muhammad. The words of this kalam describe the spiritual connection between a believer and the beloved Prophet ﷺ. The naat beautifully explains hope in the Prophet’s mercy, intercession, and the longing to visit Madina. This kalam is often recited in Mahfil-e-Naat gatherings because of its emotional and heart-touching verses.
Naat Information Table
| Feature | Details |
|---|---|
| Title | Aap Shamme Risalat Hain Parwaney Hum |
| Genre | Naat Sharif |
| Language Origin | Urdu |
| Theme | Love and devotion for Prophet Muhammad ﷺ |
| Poet (Shayar) | Unknown |
| Writer | Unknown |
| Languages Available | Roman English, Hindi, Urdu, Gujarati |
Aap Shamme Risalat Hain Parwaney Hum Lyrics in Roman English
Aap shamme risalat hain parwaney hum
Ab hum aakhir yahan se kidhar jayenge
Zindagi to humari isi dar se hai
Aap se door honge to marr jayenge
Jisne manga hai qatra to dariya diya
Jisne daman phasara use bhar diya
Bas tumhari sakhawat humko bharam
Khali daman kabhi hum na reh jayenge
Zaat me hum to sarwar nakare sahi
Phir bhi nisbat humari nayari sahi
Bas tumhari shafa’at pe humko bharam
Khuld me bhi ay pyare agar jayenge
Misl-e-parwana hum aapko dhundte
Subhe sadiq bhi aaqa ab hone ko hai
Jabke deedar hum aapka payenge
Gir qadmon me aaqa hum mar jayenge
Jayen Ajmer ko, jayen Baghdad ko
Shah-e-Taiba kisi ke bhi darbar ko
Ek suwal unse hardam ye karte rahe
Ya wali kab Madine ko hum jayenge
Arz dil se ye Ashraf ki aaqa suno
Haan bazahir hai Nasir ke lab par magar
Jab me aaun Madine me deedar ko
Kehna deewane ab tum kidhar jaaoge
Aap Shamme Risalat Hain Lyrics in Hindi
आप शम्मे रिसालत हैं परवाने हम
अब हम आखिर यहाँ से किधर जाएंगे
ज़िंदगी तो हमारी इसी दर से है
आप से दूर होंगे तो मर जाएंगे
जिसने माँगा है क़तरा तो दरिया दिया
जिसने दामन पसारा उसे भर दिया
बस तुम्हारी सखावत हमको भरम
खाली दामन कभी हम न रह जाएंगे
ज़ात में हम तो सरवर नकारे सही
फिर भी निस्बत हमारी न्यारी सही
बस तुम्हारी शफ़ाअत पे हमको भरम
खुल्द में भी ऐ प्यारे अगर जाएंगे
मिस्ल-ए-परवाना हम आपको ढूंढते
सुब्ह-ए-सादिक़ भी आका अब होने को है
जबके दीदार हम आपका पाएंगे
गिर क़दमों में आका हम मर जाएंगे
जाएं अजमेर को, जाएं बगदाद को
शाह-ए-तैबा किसी के भी दरबार को
एक सवाल उनसे हरदम ये करते रहे
या वली कब मदीने को हम जाएंगे
अर्ज़ दिल से ये अशरफ की आका सुनो
हाँ! बज़ाहिर है नासिर के लब पर मगर
जब मैं आऊँ मदीने में दीदार को
कहना दीवाने अब तुम किधर जाओगे
Aap Shamme Risalat Hain Lyrics in Urdu
آپ شمعِ رسالت ہیں پروانے ہم
اب ہم آخر یہاں سے کدھر جائیں گے
زندگی تو ہماری اسی در سے ہے
آپ سے دور ہوں گے تو مر جائیں گے
جس نے مانگا ہے قطرہ تو دریا دیا
جس نے دامن پھیلایا اسے بھر دیا
بس تمہاری سخاوت ہم کو بھرم
خالی دامن کبھی ہم نہ رہ جائیں گے
ذات میں ہم تو سرور نکارے سہی
پھر بھی نسبت ہماری نیاری سہی
بس تمہاری شفاعت پہ ہم کو بھرم
خُلد میں بھی اے پیارے اگر جائیں گے
مثلِ پروانہ ہم آپ کو ڈھونڈتے
صبحِ صادق بھی آقا اب ہونے کو ہے
جبکہ دیدار ہم آپ کا پائیں گے
گر قدموں میں آقا ہم مر جائیں گے
جائیں اجمیر کو جائیں بغداد کو
شاہِ طیبہ کسی کے بھی دربار کو
ایک سوال ان سے ہر دم یہ کرتے رہے
یا ولی کب مدینے کو ہم جائیں گے
عرض دل سے یہ اشرف کی آقا سنو
ہاں بظاہر ہے ناصر کے لب پر مگر
جب میں آؤں مدینے میں دیدار کو
کہنا دیوانے اب تم کدھر جاؤ گے
Aap Shamme Risalat Hain Lyrics in Gujarati
આપ શમ્મે રિસાલત છો પરવાના અમે
હવે અમે આખરે અહીંથી ક્યાં જઈશું
જિંદગી તો અમારી આ જ દરથી છે
આપથી દૂર થઈશું તો મરી જઈશું
જેણે માંગ્યો છે કતરો તો દરિયો આપ્યો
જેણે દામન પાથર્યું તેને ભરી દીધું
બસ તમારી સખાવતનો અમને ભરોસો
ખાલી દામન કદી અમે નહીં રહી જઈશું
જાતમાં અમે તો નાચીઝ છીએ
પણ અમારી નિસ્બત નિરાળી છે
બસ તમારી શફાઅતનો અમને ભરોસો
ખુલ્દમાં પણ એ પ્યારા જો જઈશું
મિસ્લે પરવાના અમે તમને શોધતા
સુબહે સાદિક પણ હવે થવાની છે
જ્યારે દીદાર તમારો મેળવીશું
આપના કદમોમાં પડી જઈશું
જઈએ અજમેરને, જઈએ બગદાદને
શાહે તૈબા કોઈના પણ દરબારને
એક સવાલ હંમેશા પૂછતા રહીએ
યા વલી ક્યારે મદીનાને જઈશું
અર્જ દિલથી આ અશરફની આકા સાંભળો
હા બઝાહિર નાસિરના હોઠ પર છે
જ્યારે હું મદીનામાં દીદાર માટે આવું
કહેજો દીવાના હવે ક્યાં જશો?