Ye khoobsoorat manqabat “Baag-e-Taslim-o-Raza Mein” Hazrat Imam Hussain (R.A) aur shuhada-e-Karbala ki azeem qurbani ko khiraj-e-aqeedat pesh karti hai. Is kalaam mein Imam Hussain ke sabr, shuja’at aur Allah ki raza mein raazi rehne ka nihayat rohani manzar bayaan kiya gaya hai. Yahan is kalaam ko Roman, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla mein mukammal taur par transcribe kiya gaya hai taake aap isey aasani se padh sakein.
Manqabat Information
| Feature | Details |
| Title | Baag-e-Taslim-o-Raza Mein Gul Khilate Hain Hussain |
| Dedicated To | Hazrat Imam Hussain (R.A) |
| Poet / Writer | Aashiq-e-Ahle Bait |
| Category | Manqabat Shareef |
| Language | Urdu (Transcribed in multiple scripts) |
Baag-e-Taslim-o-Raza Mein (Roman Urdu)
Baag-e-taslim-o-raza mein, gul khilate hain Hussain
Yani hungama-e-musibat, muskurate hain Hussain
Bark-e-Aalam soj ka aalam dikhate hain Hussain
Muskuraakar qila batil ka girate hain Hussain
Marziye Maula ki khatir har sitam ko sah liya
Kis khushi se bare gham, dil par uthate hain Hussain
बाग़-ए-तस्लीम-ओ-रज़ा में (Hindi)
बाग़-ए-तस्लीम-ओ-रज़ा में, गुल खिलाते हैं हुसैन
यानी हंगामा-ए-मुसीबत, मुस्कुराते हैं हुसैन
बर्क़-ए-आलम सोज़ का आलम दिखाते हैं हुसैन
मुस्कुराकर क़िला बातिल का गिराते हैं हुसैन
मर्ज़िये मौला की ख़ातिर हर सितम को सह लिया
किस ख़ुशी से बारे ग़म, दिल पर उठाते हैं हुसैन
باغِ تسلیم و رضا میں (Urdu)
باغِ تسلیم و رضا میں، گل کھلاتے ہیں حسین
یعنی ہنگامۂ مصیبت، مسکراتے ہیں حسین
برقِ عالم سوز کا عالم دکھاتے ہیں حسین
مسکرا کر قلعۂ باطل کا گراتے ہیں حسین
مرضیِ مولیٰ کی خاطر ہر ستم کو سہہ لیا
کس خوشی سے بارِ غم، دل پر اٹھاتے ہیں حسین
બાગ-એ-તસ્લીમ-ઓ-રઝા મેં (Gujarati)
બાગ-એ-તસ્લીમ-ઓ-રઝા મેં, ગુલ ખિલાતે હૈં હુસૈન
યાની હંગામા-એ-મુસીબત, મુસ્કુરાતે હૈં હુસૈન
બર્ક-એ-આલમ સોઝ કા આલમ દિખાતે હૈં હુસૈન
મુસ્કુરાકર કિલા બાતિલ કા ગિરાતે હૈં હુસૈન
મર્ઝિયે મૌલા કી ખાતિર હર સિતમ કો સહ લિયા
કિસ ખુશી સે બારે ગમ, દિલ પર ઉઠાતે હૈં હુસૈન
বাগ-এ-তসলীম-ও-রজা মেঁ (Bangla)
বাগ-এ-তসলীম-ও-রজা মেঁ, গুল খিলাতে হ্যায় হুসায়ন
য়ানী হঙ্গামা-এ-মুসীবত, মুসকুরাতে হ্যায় হুসায়ন
বর্ক-এ-আলম সোজ কা আলম দিখাতে হ্যায় হুসায়ন
মুসকুরাকর কিলা বাতিল কা গিরাতে হ্যায় হুসায়ন
মর্জিয়ে মওলা কী খাতির হর সিতম কো সহ লিয়া
কিস খুশী সে বারে গম, দিল পর উঠাতে হ্যায় হুসায়ন