Dard-e-dil ko behad sukoon dene wala yeh mashhoor aur asar-angez sufiana kalam, Dard E Isiyan Se Riha Hone Ka Chaara Maango, har gunehgar ke liye ek umeed ki kiran hai. Is muqaddas kalam mein nabi-e-kareem ﷺ ke bemisaal sahare, unki rehmat aur shafa’at ka zikr bade hi dardmandana aur asar-daar andaaz mein kiya gaya hai. Aaiye is pyare kalam ko padhein aur nabi ﷺ ki rehmat ke is thande chhaon mein apne dil ko thandak bakhshein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Dard E Isiyan Se Riha Hone Ka Chaara Maango |
| Poet / Writer | Zahoor (Zahoori) |
| Category | Naat-e-Pak / Sufi Qawwali |
| Naatkhawan / Reciter | Sabri Brothers & Various Qawwals |
Naat Lyrics in Roman
Ya Rab Batufaile Rasool Saqlain
Ya Rab Batufaile Fatahe Badr Hunain
Isiyane Mara Do Hissa Kun Dar Aa Rasaat
Nime Bahasan Bakhsh Nime Bahussain
Isiyan Se Kabhi Hamne Kinaara Na Kiya
Aur Toone Dil Azurda Hamaara Na Kiya
Hamne To Jahannum Ki Bahut Ki Tajweez
Lekin Teri Rehmat Ne Gawaara Na Kiya
Koi Kehta Hai Ke Kaabe Mein Khuda Rehta Hai
Koi Kehta Hai Ke Sarre Arshe Ullah Rehta Hai
Ham Fakeeron Ka Aqeeda Hai Wo Mabood E Azeem
Apne Mehboob Ke Jalwon Mein Chchupa Rehta Hai
Momin Kabhi Ghamnak Nahi Ho Sakta
Aur Rafta E Zillat Nahi Ho Sakta
Sarkaar E Madina Ki Muhabbat Ke Bagair
Insaan Ka Dil Paak Nahi Ho Sakta
Karam Se Silsila Hai Kaif Mere Jurm E Behadd Ka
Ke Main Mujrim Sahi Par Naam Levahoon Muhammad Ka
Dard E Isiyan Se Riha Hone Ka Chaara Maango
Mangne Waalon Muhammad Ka Sahaara Maango
Roze Mehshar Se Na Ghabrao Tadapne Waalo
Karam Bannkar Wafa Bannkar Sakha Bannkar Ata Bannkar
Khuda Ka Noor Utra Aasmaan Se Mustafa Bannkar
Idhar Aao Idhar Aao Muhammad Mustafa Waalon
Muhammad Mustafa Waalon Ko Jannat Dhoondhti Hogi
Mehshar Mein Wohi Jins Khareedenge Muhammad
Jis Jins Ka Koi Bhi Kharidaar Na Hoga
Roze Mehshar Se Na Ghabrao Tadapne Waalo
Meri Sarkaar Ki Rehmat Ka Ishaara Maango
Dard E Isiyan Se Riha Hone Ka Chaara Maango
Saakiye Taiba Ka Har Jaam Sada Deta Hai
Kharabatiyo Maiparasti Karo
Muhammad Kaho Aur Masti Karo
Aflak Se Khenchi Jaati Hai
Se Mangayi Jaati Hai
Tawheed Ki Mai Saagir Se Nahi
Aankhonn Se Pilaayi Jaati
Saakiye Ka Har Jaam Sada Deta Hai
Jeena Chaaho To Madine Ka Nazaara Maango
Dard E Isiyan Se Riha Hone Ka Chaara Maango
Aur Maango Na Zahoori Koi Bas Iske Siwa
Apne Allah Se Allah Ka Pyaara Maango
Naat Lyrics in Hindi
या रब बतुफ़ैले रसूल-ए-सक़लैन
या रब बतुफ़ैले फ़ातहे बद्र ओ हुनैन
इसियाने मरा दो हिस्सा कुन दर आरासात
नीमे बहसन बख़्श नीमे ब हुसैन
इसियां से कभी हमने किनारा ना किया
और तूने दिल आज़ुर्दा हमारा ना किया
हमने तो जहन्नुम की बहुत की तजवीज़
लेकिन तेरी रहमत ने गवारा ना किया
कोई कहता है कि काबे में ख़ुदा रहता है
कोई कहता है कि सरे अर्शे उला रहता है
हम फ़कीरों का अक़ीदा है वो माबूदे अज़ीम
अपने महबूब के जल्वों में छुपा रहता है
मोमिन कभी ग़मनाक नहीं हो सकता
और रफ़्त-ए-ज़िल्लत नहीं हो सकता
सरकार-ए-मदीना की मुहब्बत के बग़ैर
इंसान का दिल पाक नहीं हो सकता
करम से सिलसिला है कैफ़ मेरे जुर्म-ए-बेहद का
कि मैं मुज्रिम सही पर नाम लेवा हूँ मुहम्मद का
दर्द-ए-इसियां से रिहा होने का चारा मांगो
मांगने वालों मुहम्मद का सहारा मांगो
रोज़-ए-महशर से ना घबराओ तड़पने वालों
करम बनकर वफ़ा बनकर सख़ा बनकर अता बनकर
ख़ुदा का नूर उतरा आसमान से मुस्तफ़ा बनकर
इधर आओ इधर आओ मुहम्मद मुस्तफ़ा वालों
मुहम्मद मुस्तफ़ा वालों को जन्नत ढूँढती होगी
महशर में वही जिंस ख़रीदेंगे मुहम्मद
जिस जिंस का कोई भी ख़रीदार ना होगा
रोज़-ए-महशर से ना घबराओ तड़पने वालों
मेरी सरकार की रहमत का इशारा मांगो
दर्द-ए-इसियां से रिहा होने का चारा मांगो
साक़ी-ए-तैबा का हर जाम सदा देता है
ख़राबातियो मै-परस्ती करो
मुहम्मद कहो और मस्ती करो
अफ़्लाक से खींची जाती है
तैबा से मँगाई जाती है
तौहीद की मै सागर से नहीं
आँखों से पिलाई जाती है
साक़ी-ए-तैबा का हर जाम सदा देता है
जीना चाहो तो मदीने का नज़ारा मांगो
दर्द-ए-इसियां से रिहा होने का चारा मांगो
और मांगो ना ज़हूरी कोई बस इसके सिवा
अपने अल्लाह से अल्लाह का प्यारा मांगो
Naat Lyrics in Urdu
یا رب بطفیلِ رسولِ ثقلین
یا رب بطفیلِ فاتحِ بدر و حنین
عصیانِ مرا دو حصہ کن در عرصات
نیمے بہ حسن بخش نیمے بہ حسین
عصیان سے کبھی ہم نے کنارا نہ کیا
اور تو نے دل آزاردہ ہمارا نہ کیا
ہم نے تو جہنم کی بہت کی تجویز
لیکن تیری رحمت نے گوارا نہ کیا
کوئی کہتا ہے کہ کعبے میں خدا رہتا ہے
کوئی کہتا ہے کہ سرِ عرشِ علا رہتا ہے
ہم فقیروں کا عقیدہ ہے وہ معبودِ عظیم
اپنے محبوب کے جلووں میں چھپا رہتا ہے
مومن کبھی غم ناک نہیں ہو سکتا
اور رفتہِ ذلت نہیں ہو سکتا
سرکارِ مدینہ کی محبت کے بغیر
انسان کا دل پاک نہیں ہو سکتا
کرم سے سلسلہ ہے کیف میرے جرمِ بے حد کا
کہ میں مجرم سہی پر نام لیوا ہوں محمد کا
دردِ عصیاں سے رہا ہونے کا چارہ مانگو
مانگنے والوں محمد کا سہارا مانگو
روزِ محشر سے نہ گھبراؤ تڑپنے والو
کرم بن کر وفا بن کر سخا بن کر عطا بن کر
خدا کا نور اترا آسماں سے مصطفیٰ بن کر
ادھر آؤ ادھر آؤ محمد مصطفیٰ والو
محمد مصطفیٰ والو کو جنت ڈھونڈتی ہوگی
محشر میں وہی جنس خریدیں گے محمد
جس جنس کا کوئی بھی خریدار نہ ہوگا
روزِ محشر سے نہ گھبراؤ تڑپنے والو
میری سرکار کی رحمت کا اشارہ مانگو
دردِ عصیاں سے رہا ہونے کا چارہ مانگو
ساقیِ طیبہ کا ہر جام صدا دیتا ہے
خراباتیوں مے پرستی کرو
محمد کہو اور مستی کرو
افلاک سے کھینچی جاتی ہے
طیبہ سے منگائی جاتی ہے
توحید کی مے ساغر سے نہیں
آنکھوں سے پلائی جاتی ہے
ساقیِ طیبہ کا ہر جام صدا دیتا ہے
جینا چاہو تو مدینے کا نظارہ مانگو
دردِ عصیاں سے رہا ہونے کا چارہ مانگو
اور مانگو نہ ظہوری کوئی بس اس کے سوا
اپنے اللہ سے اللہ کا پیارا مانگو