Dil Ye Faqeer (Ishq Da Sagar)

Hazrat Baba Bulleh Shah ki roohani shayari par mabni ‘Dil Ye Faqeer’ (Ishq Da Sagar) ek nihayat hi khoobsurat aur sufi qawwali song hai jise Hassan Basri aur Baabarr Mudacer ne bohot hi khoobsurti se pesh kiya hai[1]. Is kalam mein ishq-e-haqeeqi aur fana ho jaane ke safar ko rumi aur bulleh shah ke dars ke zariye pesh kiya gaya hai[2]. Chaliye is roohani sangeet ke dil ko chhu lene wale alfaaz se apne dil ko munawwar karein.

Naat Lyrics in Roman

Raat dhale toh tera zikr aaye
Dil ke andar roshni jagaye

Saans lete hi mehka tera naam
Tu hi sukoon, tu hi salaam

Rumi kehta hai ishq hi raah hai
Jo kho gaya wohi paaya tujhe yahan

Ishq da saagar main dooba jaaun
Naam tera rabba main soch na paaun

Dil yeh fakeer tere dar pe gira
Tu hi haqeeqat main khwaab tera

Bulle ki jaana main kaun
Na main momin vich maseeta

Na main vich kufr diyan reeta
Na main vich paakan vich paleeta

Ishq da saagar main dooba jaaun
Naam tera rabba main soch na paaun

Raqs mein rooh, fana mein sukoon
Tu hi maqsood, tu hi tu junoon

Zihaal-e-miskin makun taghaful, duraye naina
Banaaye battiyaan

Prem di raah mein sab kuch kho gaye
Dil se dil tak ek noor chala

Maqsad bas ek tu ya khuda
Ishq giraft hame raft zindagi raft

Main ishq da banda tu ishq da malik
Mitti da jism rooh teri takhleeq

Jal jaaun main tere zikr di laun
Fanaa ho jaaun bas tu hi tu

Naat Lyrics in Hindi

रात ढले तो तेरा ज़िक्र आए
दिल के अंदर रोशनी जगाए

सांस लेते ही महका तेरा नाम
तू ही सुकून, तू ही सलाम

रूमी कहता है इश्क़ ही राह है
जो खो गया वही पाया तुझे यहाँ

इश्क़ दा सागर मैं डूबा जाऊँ
नाम तेरा रब्बा मैं सोच ना पाऊँ

दिल ये फ़क़ीर तेरे दर पे गिरा
तू ही हक़ीक़त मैं ख़्वाब तेरा

बुल्ले की जाणा मैं कौन
ना मैं मोमिन विच मसीतां

ना मैं विच कुफ़्र दियां रीतां
ना मैं विच पाकां विच पलीतां

इश्क़ दा सागर मैं डूबा जाऊँ
नाम तेरा रब्बा मैं सोच ना पाऊँ

रक़्स में रूह, फ़ना में सुकून
तू ही मक़सूद, तू ही तू जुनून

ज़िहाल-ए-मिस्कीं मकुन तग़ाफ़ुल, दुराए नैना
बनाए बत्तियां

प्रेम दी राह में सब कुछ खो गए
दिल से दिल तक एक नूर चला

मक़सद बस एक तू या ख़ुदा
इश्क़ गिरफ़्त हमह रफ़्त ज़िन्दगी रफ़्त

मैं इश्क़ दा बंदा तू इश्क़ दा मालिक
मिट्टी दा जिस्म रूह तेरी तख़लीक़

जल जाऊँ मैं तेरे ज़िक्र दी लौं
फ़ना हो जाऊँ बस तू ही तू

Naat Lyrics in Urdu

رات ڈھلے تو تیرا ذکر آئے
دل کے اندر روشنی جگائے

سانس لیتے ہی مہکا تیرا نام
تو ہی سکون، تو ہی سلام

رومی کہتا ہے عشق ہی راہ ہے
جو کھو گیا وہی پایا تجھے یہاں

عشق دا ساگر میں ڈوبا جاؤں
نام تیرا ربا میں سوچ نہ پاؤں

دل یہ فقیر تیرے در پہ گرا
تو ہی حقیقت میں خواب تیرا

بلھے کی جاناں میں کون
نہ میں مومن وچ مسیتیں

نہ میں وچ کفر دیاں ریتاں
نہ میں وچ پاکاں وچ پلیتاں

عشق دا ساگر میں ڈوبا جاؤں
نام تیرا ربا میں سوچ نہ پاؤں

رقص میں روح، فنا میں سکون
تو ہی مقصود، تو ہی تو جنون

زحالِ مسکیں مکن تغافل، درائے نینا
بنائے بتیاں

پریم دی راہ میں سب کچھ کھو گئے
دل سے دل تک ایک نور چلا

مقصد بس ایک تو یا خدا
عشق گرفت ہمہ رفت زندگی رفت

میں عشق دا بندہ تو عشق دا مالک
مٹی دا جسم روح تیری تخلیق

جل جاؤں میں تیرے ذکر دی لوں
فنا ہو جاؤں بس تو ہی تو