Fida Kar Ishq-e-Nabi Par Jaan Zamana Yaad Karega Lyrics
Yeh behad joshila aur rooh-parwar kalaam “Fida Kar Ishq-e-Nabi Par Jaan Zamana Yaad Karega” Asad Iqbal Kalkattavi ki behtareen peshkash hai. Is kalaam mein Ishq-e-Nabi (S.A.W) ki azeem taqat, Aslaaf ki qurbaniyon, Aala Hazrat (R.A) ke Kanzul Imaan ka zikr aur Ghaus-e-Azam (R.A) ke faizan ko nihayat khoobsurti se bayaan kiya gaya hai. Jo bhi apne deen aur Nabi-e-Kareem (S.A.W) par jaan fida karta hai, zamana usay hamesha yaad rakhta hai. Asad Iqbal sahab ki aawaz aur unka likha hua yeh tarana dilon mein iman ki garmi paida kar deta hai. Neeche aap is mukammal kalaam ko Roman Urdu, Hindi, Urdu, Gujarati, aur Bangla lipi mein padh sakte hain.
Kalaam Information
| Feature | Details |
| Title | Fida Kar Ishq-e-Nabi Par Jaan |
| Category | Naat Sharif / Nazm |
| Language | Urdu (Provided in Multiple Scripts) |
| Poet/Writer | Asad Iqbal Kalkattavi |
| Naat-Khwaan | Asad Iqbal Kalkattavi |
| Theme | Ishq-e-Nabi (S.A.W), Shan-e-Aslaaf, Shan-e-Aala Hazrat (R.A), Shan-e-Ghaus-e-Azam (R.A) |
Fida Kar Ishq-e-Nabi Par Jaan (Roman Urdu)
Fida kar ‘ishq-e-Nabi par jaan
Mukammal kar le tu imaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
Din-raat tadap ye rehti hai, aye kaash ! Madina jaaun main
Altaaf-o-karam ki waadi se taa-‘umr na waapas aaun main
Mere dil ka hai yahi armaan
Nichhaawar kar doon un par jaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
Jab yaad Nabi ki aati hai, ik kaif ka ‘aalam hota hai
Jab zikr-e-Nabi chhid jaata hai, ik wajd ka mausam hota hai
Yahi to kehta hai Qur’an
Ki Aaqa hain jaan-e-imaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
Sarkaar se tu hai door magar, Sarkaar to tujh se door nahin
Kyun khoya khoya rehta hai, mukhtaar hai tu majboor nahin
ko pehle dil se maan
pe sab kuchh kar qurbaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
Aslaaf ki hai tareekh yahi, saahil pe jala di hai kashti
Daudaaye hain ghode dariya par, kya ‘ishq-e-Nabi ki masti thi
Tumhi ho wo mard-e-maidaan
Zara dhoondo apni pehchaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
Jo baat thi Aa’la Hazrat mein, wo aaj kisi hazrat mein nahin
Wo ‘ishq-e-Nabi ka paikar the, tharraate the un se dushman bhi
Diya hum ko Kanzul-Imaan
Ye hai hum par un ka ehsaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
Darbaar-e-wilayat kya kehna, jab un ka ishaara milta hai
Barson ki doobi kashti ko ik pal mein kinaara milta hai
Asad ! ye Ghaus ka hai faizaan
Hai jis se Najdi bhi hairaan
Zamaana yaad karega, zamaana yaad karega
2. फ़िदा कर इश्क़-ए-नबी पर जान (Hindi Lyrics)
फ़िदा कर ‘इश्क़-ए-नबी पर जान
मुकम्मल कर ले तू ईमान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
दिन-रात तड़प ये रहती है, ऐ काश ! मदीना जाऊँ मैं
अल्ताफ़-ओ-करम की वादी से ता-‘उम्र न वापस आऊँ मैं
मेरे दिल का है यही अरमान
निछावर कर दूँ उन पर जान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
जब याद नबी की आती है, इक कैफ़ का ‘आलम होता है
जब ज़िक्र-ए-नबी छिड़ जाता है, इक वज्द का मौसम होता है
यही तो कहता है क़ुरआन
कि आक़ा हैं जान-ए-ईमान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
सरकार से तू है दूर मगर, सरकार तो तुझ से दूर नहीं
क्यूँ खोया खोया रहता है, मुख़्तार है तू मजबूर नहीं
नबी को पहले दिल से मान
नबी पे सब कुछ कर क़ुर्बान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
अस्लाफ़ की है तारीख़ यही, साहिल पे जला दी है कश्ती
दौड़ाए हैं घोड़े दरिया पर, क्या ‘इश्क़-ए-नबी की मस्ती थी
तुम्ही हो वो मर्द-ए-मैदान
ज़रा ढूँडो अपनी पहचान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
जो बात थी आ’ला हज़रत में, वो आज किसी हज़रत में नहीं
वो ‘इश्क़-ए-नबी का पैकर थे, थर्राते थे उन से दुश्मन भी
दिया हम को कंज़ुल-ईमान
ये है हम पर उन का एहसान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
दरबार-ए-विलायत क्या कहना, जब उन का इशारा मिलता है
बरसों की डूबी कश्ती को इक पल में किनारा मिलता है
असद ! ये ग़ौस का है फ़ैज़ान
है जिस से नज्दी भी हैरान
ज़माना याद करेगा, ज़माना याद करेगा
3. فدا کر عشقِ نبی پر جان (Urdu Lyrics)
فدا کر عشقِ نبی پر جان
مکمل کر لے تو ایمان
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
دن رات تڑپ یہ رہتی ہے، اے کاش! مدینہ جاؤں میں
الطاف و کرم کی وادی سے تا عمر نہ واپس آؤں میں
میرے دل کا ہے یہی ارمان
نچھاور کر دوں ان پر جان
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
جب یاد نبی کی آتی ہے، اک کیف کا عالم ہوتا ہے
جب ذکرِ نبی چھڑ جاتا ہے، اک وجد کا موسم ہوتا ہے
یہی تو کہتا ہے قرآن
کہ آقا ہیں جانِ ایمان
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
سرکار سے تو ہے دور مگر، سرکار تو تجھ سے دور نہیں
کیوں کھویا کھویا رہتا ہے، مختار ہے تو مجبور نہیں
نبی کو پہلے دل سے مان
نبی پہ سب کچھ کر قربان
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
اسلاف کی ہے تاریخ یہی، ساحل پہ جلا دی ہے کشتی
دوڑائے ہیں گھوڑے دریا پر، کیا عشقِ نبی کی مستی تھی
تمہی ہو وہ مردِ میدان
ذرا ڈھونڈو اپنی پہچان
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
جو بات تھی اعلیٰ حضرت میں، وہ آج کسی حضرت میں نہیں
وہ عشقِ نبی کا پیکر تھے، تھراتے تھے ان سے دشمن بھی
دیا ہم کو کنزالایمان
یہ ہے ہم پر ان کا احسان
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
دربارِ ولایت کیا کہنا، جب ان کا اشارہ ملتا ہے
برسوں کی ڈوبی کشتی کو اک پل میں کنارہ ملتا ہے
اسد! یہ غوث کا ہے فیضان
ہے جس سے نجدی بھی حیران
زمانہ یاد کرے گا، زمانہ یاد کرے گا
4. ફિદા કર ઇશ્ક-એ-નબી પર જાન (Gujarati Transliteration)
ફિદા કર ‘ઇશ્ક-એ-નબી પર જાન
મુકમ્મલ કર લે તૂ ઈમાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
દિન-રાત તડપ યે રહતી હૈ, ઐ કાશ ! મદીના જાઊઁ મૈં
અલ્તાફ-ઓ-કરમ કી વાદી સે તા-‘ઉમ્ર ન વાપસ આઊઁ મૈં
મેરે દિલ કા હૈ યહી અરમાન
નિછાવર કર દૂઁ ઉન પર જાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
જબ યાદ નબી કી આતી હૈ, ઇક કૈફ કા ‘આલમ હોતા હૈ
જબ ઝિક્ર-એ-નબી છિડ જાતા હૈ, ઇક વજ્દ કા મૌસમ હોતા હૈ
યહી તો કહતા હૈ કુરઆન
કિ આકા હૈં જાન-એ-ઈમાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
સરકાર સે તૂ હૈ દૂર મગર, સરકાર તો તુઝ સે દૂર નહીં
ક્યૂં ખોયા ખોયા રહતા હૈ, મુખ્તાર હૈ તૂ મજબૂર નહીં
નબી કો પહલે દિલ સે માન
નબી પે સબ કુછ કર કુરબાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
અસ્લાફ કી હૈ તારીખ યહી, સાહિલ પે જલા દી હૈ કશ્તી
દૌડાએ હૈં ઘોડે દરિયા પર, ક્યા ‘ઇશ્ક-એ-નબી કી મસ્તી થી
તુમ્હી હો વો મર્દ-એ-મૈદાન
ઝરા ઢૂંડો અપની પહચાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
જો બાત થી આ’લા હઝરત મેં, વો આજ કિસી હઝરત મેં નહીં
વો ‘ઇશ્ક-એ-નબી કા પૈકર થે, થર્રાતે થે ઉન સે દુશ્મન ભી
દિયા હમ કો કંઝુલ-ઈમાન
યે હૈ હમ પર ઉન કા એહસાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
દરબાર-એ-વિલાયત ક્યા કહના, જબ ઉન કા ઇશારા મિલતા હૈ
બરસોં કી ડૂબી કશ્તી કો ઇક પલ મેં કિનારા મિલતા હૈ
અસદ ! યે ગૌસ કા હૈ ફૈઝાન
હૈ જિસ સે નજ્દી ભી હૈરાન
ઝમાના યાદ કરેગા, ઝમાના યાદ કરેગા
5. ফিদা কর ‘ইশক-এ-নবী পর জান (Bangla Transliteration)
ফিদা কর ‘ইশক-এ-নবী পর জান
মুকম্মল কর লে তূ ঈমান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা
দিন-রাত তড়প য়ে রহতী হ্যায়, অ্যায় কাশ ! মদীনা জাউঁ ম্যায়
অলতাফ-ও-করম কী বাদী সে তা-‘উমর ন বাপস আউঁ ম্যায়
মেরে দিল কা হ্যায় য়হী অরমান
নিছাবর কর দূঁ উন পর জান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা
জব ইয়াদ নবী কী আতী হ্যায়, ইক ক্যায়ফ কা ‘আলম হোতা হ্যায়
জব জিক্র-এ-নবী ছিড় জাতা হ্যায়, ইক বজদ কা মওসম হোতা হ্যায়
য়হী তো কহতা হ্যায় কুরআন
কি আকা হ্যায়ং জান-এ-ঈমান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা
সরকার সে তূ হ্যায় দূর মগর, সরকার তো তুঝ সে দূর নহীং
কিউং খোয়া খোয়া রহতা হ্যায়, মুখতার হ্যায় তূ মজবূর নহীং
নবী কো পহলে দিল সে মান
নবী পে সব কুছ কর কুরবান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা
অসলাফ কী হ্যায় তারীখ য়হী, সাহিল পে জলা দী হ্যায় কশতী
দৌড়াএ হ্যায়ং ঘোড়ে দরিয়া পর, ক্যা ‘ইশক-এ-নবী কী মস্তী থী
তুমহী হো বো মর্দ-এ-মৈদান
জরা ঢূংডো অপনী পহচান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা
জো বাত থী আ’লা হজরত মেং, বো আজ কিসী হজরত মেং নহীং
বো ‘ইশক-এ-নবী কা পৈকর থে, থররাতে থে উন সে দুশমন ভী
দিয়া হম কো কংজুল-ঈমান
য়ে হ্যায় হম পর উন কা এহসান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা
দরবার-এ-বিলায়ত ক্যা কহনা, জব উন কা ইশারা মিলতা হ্যায়
বরসোং কী ডূবী কশতী কো ইক পল মেং কিনারা মিলতা হ্যায়
অসদ ! য়ে গৌজ কা হ্যায় ফয়জান
হ্যায় জিস সে নজদী ভী হ্যায়রান
জমানা ইয়াদ করেগা, জমানা ইয়াদ করেগা