Hujoom-e-Gham Mein Ghira Hua Hun Huzoor Mera Khayal Rakhiye Lyrics
Yeh nihayat hi dard bhari aur pur-soz Naat Sharif “Hujoom-e-Gham Mein Ghira Hua Hun” bargah-e-Risalat mein ek aashiq ki khalis fariyad hai. Shayar Riaz Hussain Chaudhry ne is kalaam mein apni pareshaniyon, be-sahara hone aur duniya ke ghamon ka zikr karte hue Nabi-e-Kareem (S.A.W) se madad aur karam ki iltija ki hai. Asad Raza Attari, Syed Zabeeb Masood, aur Ali Shabbir jaise mashhoor Naat-khwaanon ne isay apni khoobsurat aawaz mein padh kar iske dard ko aur badha diya hai. Is post mein aap is mukammal fariyadi Naat ko Roman Urdu, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla lipi mein padh sakte hain.
Naat Information
| Feature | Details |
| Title | Hujoom-e-Gham Mein Ghira Hua Hun Huzoor Mera Khayal Rakhiye |
| Category | Naat Sharif / Fariyad |
| Language | Urdu (Provided in Multiple Scripts) |
| Poet/Writer | Riaz Hussain Chaudhry |
| Naat-Khwaan | Asad Raza Attari, Syed Zabeeb Masood, Ali Shabbir |
| Theme | Fariyad, Talab-e-Karam, Aajizi |
Hujoom-e-Gham Mein Ghira Hua Hun (Roman Urdu)
Hujoom-e-gham mein ghira hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Main dar pe kab se pada hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Na koi hamdam, na koi saathi, kise main roodaad-e-gham sunaaun
Main be-sahaara pada hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Mere hain chaaron taraf masaail, hai rooh andar se meri ghail
Main thokaron mein pala hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Udaas lamhon mein jee raha hun, main talkh mausam ko pee raha hun
Main aansuon se buna hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Kahin ye mujh ko jala na daale, jala ke mujh ko bujha na daale
Main aab-e-zar se dara hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Main harf-e-matlab saja ke tishna labon pe laaya hun, mere Aaqa !
Main ‘umr bhar ka luta hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
Riyaz shaa’ir hun aap ka main, adab se dar par khada hun kab se
Yahan maqaami bana hua hun, Huzoor ! mera khayaal rakhiye
2. हुजूम-ए-ग़म में घिरा हुआ हूँ (Hindi Lyrics)
हुजूम-ए-ग़म में घिरा हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
मैं दर पे कब से पड़ा हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
न कोई हमदम, न कोई साथी, किसे मैं रूदाद-ए-ग़म सुनाऊँ
मैं बे-सहारा पड़ा हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
मेरे हैं चारों तरफ़ मसाइल, है रूह अंदर से मेरी घाइल
मैं ठोकरों में पला हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
उदास लम्हों में जी रहा हूँ, मैं तल्ख़ मौसम को पी रहा हूँ
मैं आँसुओं से बुना हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
कहीं ये मुझ को जला न डाले, जला के मुझ को बुझा न डाले
मैं आब-ए-ज़र से डरा हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
मैं हर्फ़-ए-मतलब सजा के तिश्ना लबों पे लाया हूँ, मेरे आक़ा !
मैं ‘उम्र भर का लुटा हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
रियाज़ शा’इर हूँ आप का मैं, अदब से दर पर खड़ा हूँ कब से
यहाँ मक़ामी बना हुआ हूँ, हुज़ूर ! मेरा ख़याल रखिए
3. ہجومِ غم میں گھرا ہوا ہوں (Urdu Lyrics)
ہجومِ غم میں گھرا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
میں در پہ کب سے پڑا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
نہ کوئی ہمدم، نہ کوئی ساتھی، کسے میں رودادِ غم سناؤں
میں بے سہارا پڑا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
میرے ہیں چاروں طرف مسائل، ہے روح اندر سے میری گھائل
میں ٹھوکروں میں پلا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
اداس لمحوں میں جی رہا ہوں، میں تلخ موسم کو پی رہا ہوں
میں آنسوؤں سے بنا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
کہیں یہ مجھ کو جلا نہ ڈالے، جلا کے مجھ کو بجھا نہ ڈالے
میں آبِ زر سے ڈرا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
میں حرفِ مطلب سجا کے تشنہ لبوں پہ لایا ہوں، میرے آقا!
میں عمر بھر کا لٹا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
ریاضؔ شاعر ہوں آپ کا میں، ادب سے در پر کھڑا ہوں کب سے
یہاں مقامی بنا ہوا ہوں، حضور! میرا خیال رکھیے
4. હુજૂમ-એ-ગમ મેં ઘિરા હુઆ હૂઁ (Gujarati Transliteration)
હુજૂમ-એ-ગમ મેં ઘિરા હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
મૈં દર પે કબ સે પડા હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
ન કોઈ હમદમ, ન કોઈ સાથી, કિસે મૈં રૂદાદ-એ-ગમ સુનાઊઁ
મૈં બે-સહારા પડા હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
મેરે હૈં ચારોં તરફ મસાઇલ, હૈ રૂહ અંદર સે મેરી ઘાઇલ
મૈં ઠોકરોં મેં પલા હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
ઉદાસ લમ્હોં મેં જી રહા હૂઁ, મૈં તલ્ખ મૌસમ કો પી રહા હૂઁ
મૈં આંસુઓં સે બુના હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
કહીં યે મુઝ કો જલા ન ડાલે, જલા કે મુઝ કો બુઝા ન ડાલે
મૈં આબ-એ-ઝર સે ડરા હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
મૈં હર્ફ-એ-મતલબ સજા કે તિશ્ના લબોં પે લાયા હૂઁ, મેરે આકા !
મૈં ‘ઉમ્ર ભર કા લુટા હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
રિયાઝ શા’ઇર હૂઁ આપ કા મૈં, અદબ સે દર પર ખડા હૂઁ કબ સે
યહાં મકામી બના હુઆ હૂઁ, હુઝૂર ! મેરા ખયાલ રખિયે
5. হুজূম-এ-গম মেং ঘিরা হুআ হুঁ (Bangla Transliteration)
হুজূম-এ-গম মেং ঘিরা হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
ম্যায় দর পে কব সে পড়া হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
ন কোঈ হমদম, ন কোঈ সাথী, কিসে ম্যায় রূদাদ-এ-গম সুনাউঁ
ম্যায় বে-সহারা পড়া হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
মেরে হ্যায়ং চারোং তরফ মসাঈল, হ্যায় রূহ অন্দর সে মেরী ঘাইল
ম্যায় ঠোকরোং মেং পলা হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
উদাস লমহোং মেং জী রহা হুঁ, ম্যায় তলখ মওসম কো পী রহা হুঁ
ম্যায় আঁসুওং সে বুনা হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
কহীং য়ে মুঝ কো জলা ন ডালে, জলা কে মুঝ কো বুঝা ন ডালে
ম্যায় আব-এ-জর সে ডরা হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
ম্যায় হর্ফ-এ-মতলব সজা কে তিশনা লবোং পে লায়া হুঁ, মেরে আকা !
ম্যায় ‘উমর ভর কা লুটা হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে
রিয়াজ শা’ইর হুঁ আপ কা ম্যায়, অদব সে দর পর খড়া হুঁ কব সে
য়হাঁ মকামী বনা হুআ হুঁ, হুজূর ! মেরা খয়াল রখিয়ে