Ustad Nusrat Fateh Ali Khan sahib ka gaaya hua ye nihayat hi pur-asar aur dard bhara Punjabi Sufiana kalam hai, jo hijr aur judaai ki dastan bayaan karta hai. Is kalam me aashiq apne dilbar ko chiththi likh kar jaldi laut aane ki iltija karta hai aur apne ashkon ko lafzon me pirokar pesh karta hai. Aaiye is behad khubsurat aur roohani kalam ko bade hi adab aur aqeedat ke sath padhein.
| Information | Details |
| Song / Kalam Title | Main Chiththi Paawan Sajna Nu |
| Poet / Writer | Ziarat (Traditional Sufi Poet) [1] |
| Category | Sufiana Kalam / Punjabi Folk [1] |
| Performer / Reciter | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan [1] |
Naat Lyrics in Roman
Dil de kore kagaz utte
Sajna da sarnaawan [1]
Kothe chad chad
Jhaatiyaan maaran [1]
Raahin osiyan paawan
Je sohna ghar aawe mere [1]
Sau sau shagan manaawan
Jindri vech ziarat apni [1]
Yaar de naawe laawan
Main chiththi paawan sajna nu [1]
Vich lafzan de athru paro ke
Khair howe sajna di [1]
Naal mangiyan duawan ro ro ke
Kayi vaari khat likh likh ghalle [1]
Likhiyan vich takeedan
Hun te aaja sohneya sajna [1]
Tod na yaar umeedan
Je kar deed ho jaawe teri [1]
Sanu taan hoyiyaan eidan
Vikda yaar ziarat labhe [1]
Main jindri vech khareedan
Khat jad likhna dilbar taayin [1]
Nain rowan vich gham de
Main vi rowan dil vi rowe [1]
Athru wagna kalam de
Badal barsan ruk jaanda [1]
Athru mool na thamde
Dholan khat ton pehle aaja [1]
Nahi bharose dam de
Iskhat andar sohneya sajna tarle hain bathere [1]
Lafzan ton wadh nazri aawan howan hoke mere
Oh agg de angeyare bann gaye athru jo main gere [1]
Ziarat da khat soch ke kholin hath na sadd jaan tere
Chcheti mod tatti deya saayiyaan [1]
Aa sajna kithe ral ke bayiye
Chadiye jhagde chede [1]
Chaar hayaati de din reh gaye
Eh vi rabb nabede [1]
Roseyan de vich ki rakheya
Hun aa beh jaa tu nede [1]
Haawan hoke bann bann niklan dil mera jadd rowe
Athru poonj ke dard lukaawan na athru jaan lakowe [1]
O bedarda ghar nu aajana jeende na moe
Shaaman paindiyan jaan ziarat aaja loe loe [1]
Kayi toone kayi jadu dhaage sanja hain karaaye
Peeran te fakeeran de vi tarle mintan paaye [1]
Ramli paandi jo vi labhe ja ja hath vikhaaye
Koi ziarat mileya naahi jo vichchedeya yaar milaaye [1]
Chcheti mod tatti deya saayiyaan
Mainthon na jhal hon judaayiyaan [1]
Dam da vasa koi na
Din kat layiye nere nere hoke [1]
Main chiththi paawan sajna nu
Na tadpake rol o sajna meriyan bakshkhataawan [1]
Shaam sawere rehan udeekan gham vich gote khaawan
O pardesi des nu aaja main likh likh chchithiyaan paawan [1]
Mann mandar de sundar raaja
O pardesi des nu aaja [1]
Shaam payi par shaam na aaya dil mere ghabraawe
Sooraj dubda dekh ke mera dil vi dubda jaawe [1]
Vichchdi koonj numaani wangu rowe te kurlaawe
Panchchi mud te ziarat aakhe yaar na mud ke aawe [1]
Jaa aafat jaa kithe hor jaa wasin
Hajje ankhiyan chadiyan nayiyaan [1]
Shaam sawere tarsan dowein
Lakhan khoon sawayiyaan [1]
Hor e aare lagdiyan naahi
Kayi waari parchaayiyaan [1]
Khoke lai gyaa chain ziarat
Gayiyaan maar judaayiyaan [1]
Mann mandar de sundar raaja
O pardesi des nu aaja [1]
Saare tere dukh wand da
Tenu dil ch lukaawan buhe dho ke [1]
Main chiththi paawan sajna nu
Ankhiyan rowan te kurlaawan [1]
Eh marjaaniyaan baaz na aawan
Hanjuan de khu suk gaye [1]
Nit jog naina di joge
Main chiththi paawan sajna nu [1]
Likheya e main patar jawaabi
Mili ‘Ziarat’ aan shitaabi [1]
Main nit tera raah takdi
Nit raahwan ch main sajan khalo ke [1]
Main chiththi paawan sajna nu
Naat Lyrics in Hindi
दिल दे कोरे काग़ज़ उत्ते
सजना दा सरनावां [1]
कोठे चढ़ चढ़
झातीयां मारां [1]
राहीं ओसियां पावां
जे सोहना घर आवे मेरे [1]
सौ सौ शगन मनावां
जिंदड़ी वेच ज़ियारत अपनी [1]
यार दे नावें लावां
मैं चिट्ठी पावां सजनां नूँ [1]
विच लफ़्ज़ों दे अथरू परो के
खैर होवे सजनां दी [1]
नाल मंगियां दुआवां रो रो के
कयी वारी ख़त लिख लिख घल्ले [1]
लिखियां विच ताकीदां
हुण ते आजा सोहणिया सजना [1]
तोड़ ना यार उमीदां
जे कर दीद हो जावे तेरी [1]
सानूँ तां होइयां ईदां
विकदा यार ज़ियारत लभ्भे [1]
मैं जिंदड़ी वेच ख़रीदां
ख़त ज़द लिखना दिलबर ताहीं [1]
नैन रोवन विच ग़म दे
मैं वी रोवां दिल वी रोवे [1]
अथरू वगना क़लम दे
बादल बरसन रुक जांदा [1]
अथरू मूल ना थमदे
ढोलन ख़त तों पहले आजा [1]
नहीं भरोसे दम दे
इस ख़त अंदर सोहणिया सजना तरले हैं बथेरे [1]
लफ़्ज़ों तों वध नज़री आवां होवन होके मेरे
ओह अग्ग दे अंगेयारे बण गए अथरू जो मैं गेरे [1]
ज़ियारत दा ख़त सोच के खोलीं हथ्थ ना सड़ जाण तेरे
छेती मोड़ तत्ती देया साइयां [1]
आ सजना किथे रल के बहिए
छड़िए झगड़े छेड़े [1]
चार हयाती दे दिन रह गए
एह वी रब्ब नबेड़े [1]
रोसेयां दे विच की रखिया
हुण आ बह जा तूँ नेड़े [1]
हावां होके बण्ण बण्ण निकलण दिल मेरा ज़द रोवे
अथरू पूँझ के दर्द लुकावां ना अथरू जाण लकोवे [1]
ओ बेदर्दा घर नूँ आ जाणा जींदे ना मोए
शामां पैंदियां जाण ज़ियारत आजा लोए लोए [1]
कयी टूणे कयी जादू धागे संजा हैं कराए
पीरां ते फ़कीरां दे वी तरले मिणतां पाए [1]
रमली पांदी जो वी लभ्भे जा जा हथ्थ दिखाए
कोई ज़ियारत मिलिया नाहीं जो विछड़ेया यार मिलाए [1]
छेती मोड़ तत्ती देया साइयां
मैथों ना झल्ल होण जुदाईयां [1]
दम दा वासा कोई ना
दिन कट्ट लइए नेड़े नेड़े होके [1]
मैं चिट्ठी पावां सजनां नूँ
ना तड़पाके रोल ओ सजना मेरियां बख़्श ख़तावां [1]
शाम सवेरे रहण उडीकां ग़म विच गोते ख़ावां
ओ परदेसी देस नूँ आजा मैं लिख लिख चिट्ठियां पावां [1]
मण मंदर दे सुंदर राजा
ओ परदेसी देस नूँ आजा [1]
शाम पयी पर शाम ना आया दिल मेरे घबरावे
सूरज डुबदा देख के मेरा दिल वी डुबदा जावे [1]
विछड़ी कूञ्ज नुमाणी वांगू रोवे ते कुरलावे
पंछी मुड़ ते ज़ियारत आखे यार ना मुड़ के आवे [1]
जा आफ़त जा किथे होर जा वसीं
हज्जे अंखियां चड़ियां नईयां [1]
शाम सवेरे तरसण दोवें
लक्खां ख़ून सवाईयां [1]
होर ए आरे लगदियां नाहीं
कयी वारी परछाईयां [1]
खोके लै गया चैन ज़ियारत
गईयां मार जुदाईयां [1]
मण मंदर दे सुंदर राजा
ओ परदेसी देस नूँ आजा [1]
सारे तेरे दुख वंडदा
तैनूँ दिल च लुकावां बूहे धोके [1]
मैं चिट्ठी पावां सजनां नूँ
अंखियां रोवण ते कुरलावण [1]
एह मरजाणियां बाज़ ना आवण
हंजुआं दे खूह सुक्क गए [1]
नित जोग नैणां दी जोगे
मैं चिट्ठी पावां सजनां नूँ [1]
लिखेया ए मैं पत्र जवाबी
मिली ‘ज़ियारत’ आं शिताबी [1]
मैं नित तेरा राह तकदी
नित राहवां च मैं सजन खलो के [1]
मैं चिट्ठी पावां सजनां नूँ
Naat Lyrics in Urdu
دل دے کورے کاغذ اُتے
سجناں دا سرناواں [1]
کوٹھے چڑھ چڑھ
جھاتیاں ماراں [1]
راہویں اوسیّاں پاواں
جے سوہنا گھر آوے میرے [1]
سو سو شگن مناواں
جندڑی ویچ زیارت اپنی [1]
یار دے ناویں لاواں
میں چٹھی پاواں سجناں نوں [1]
وچ لفظاں دے اتھرو پرو کے
خیر ہووے سجناں دی [1]
نال منگیاں دعاواں رو رو کے
کئی واری خط لکھ لکھ گھلے [1]
لکھیاں وچ تاکیداں
ہن تے آجا سوہنیا سجناں [1]
توڑ نہ یار اُمیداں
جے کر دید ہو جاوے تیری [1]
سانوں تاں ہویاں عیداں
وکدا یار زیارت لبھے [1]
میں جندڑی ویچ خریدوں
خط جد لکھنا دلبر تائیں [1]
نین روون وچ غم دے
میں وی روواں دل وی رووے [1]
اتھرو وگنا قلم دے
بادل برسن رک جاندا [1]
اتھرو مول نہ تھمدے
دھولن خط توں پہلے آجا [1]
نہیں بھروسے دم دے
اس خط اندر سوہنیا سجناں ترلے ہیں بتھیرے [1]
لفظاں توں ودھ نظری آواں ہوون ہوکے میرے
اوہ اگ دے انگارے بن گئے اتھرو جو میں گیرے [1]
زیارت دا خط سوچ کے کھولیں ہتھ نہ سڑ جان تیرے
چھتی موڑ تتی دیاں سائیاں [1]
آ سجناں کتھے رل کے بہیئے
چھڈیئے جھگڑے چھیڑے [1]
چار حیاتی دے دن رہ گئے
ایہہ وی رب نبیڑے [1]
روسیاں دے وچ کی رکھیا
ہن آ بہہ جا توں نیڑے [1]
ہاواں ہوکے بن بن نکلن دل میرا جد رووے
اتھرو پونجھ کے درد لکاوام نہ اتھرو جان لکووے [1]
او بے دردا گھر نوں آ جانا جیندے نہ موئے
شاماں پیندیاں جان زیارت آجا لوئے لوئے [1]
کئی ٹونے کئی جادو دھاگے سنجا ہیں کرائے
پیراں تے فقیراں دے بھی ترلے منتاں پائے [1]
رملی پاندی جو بھی لبھے جا جا ہتھ وکھائے
کوئی زیارت ملیا ناہیں جو وچھڑیا یار ملائے [1]
چھتی موڑ تتی دیاں سائیاں
میتھوں نہ جھل ہون جدائیاں [1]
دم دا واسا کوئی نہ
دن کٹ لئے نیڑے نیڑے ہو کے [1]
میں چٹھی پاواں سجناں نوں
نہ تڑپا کے رول او سجناں میریاں بخش خطاواں [1]
شام سویرے رہن اڈیکاں غم وچ غوطے کھاواں
او پردیسی دیس نوں آجا میں لکھ لکھ چٹھیاں پاواں [1]
من مندر دے سندر راجہ
او پردیسی دیس نوں آجا [1]
شام پئی پر شام نہ آیا دل میرے گھبراوے
سورج ڈبدا دیکھ کے میرا دل بھی ڈبدا جاوے [1]
وچھڑی کونج نمانی وانگوں رووے تے کرلاوے
پنچھی مڑتے زیارت آکھے یار نہ مڑ کے آوے [1]
جا آفت جا کتھے ہور جا وسیں
ہجے اکھیاں چڑیاں نئیں [1]
شام سویرے ترسن دوویں
لکهاں خون سوائیاں [1]
ہور اے آرے لگدیاں ناہیں
کئی واری پرچھائیاں [1]
کھو کے لے گیا چین زیارت
گئیاں مار جدائیاں [1]
من مندر دے سندر راجہ
او پردیسی دیس نوں آجا [1]
سارے تیرے دکھ ونڈدا
تینوں دل چہ لکاوام بوہے دھو کے [1]
میں چٹھی پاواں سجناں نوں
اکھیاں روون تے کرلاون [1]
ایہہ مرجانیاں باز نہ آون
هنجواں دے کھوہ سکھ گئے [1]
نت جوگ نیناں دی جوگے
میں چٹھی پاواں سجناں نوں [1]
لکھیا اے میں پتر جوابی
ملی ‘زیارت’ آن شتابی [1]
میں نت تیرا راہ تکدی
نت راہواں چہ میں سجن کھلو کے [1]
میں چٹھی پاواں سجناں نوں