Tasawwur Mein Kisi Ko Jalwa Farma Kar Liya Maine ek nihayat hi maqbool aur roohani sufiyaana kalam hai jise Ustad Nusrat Fateh Ali Khan sahab ne apni la-jawab aawaz me gaakar zinda-e-javedan kar diya.[1]
Is kalam me ishq-e-haqiqi ki tadap, yaar ke jalwo me kho jaane ka sunehra ehsaas aur dar-e-mustafa o kaaba-e-ishq ki shaan ko be-had haseen andaz me poya gaya hai.[1]
Shayar Maqbool aur digar auliya ki sunehri tehreer par mushtamil ye qawwali har aashiq ke dil me sarmasti, be-khudi aur wajd ka ek be-misal jahan bedar karti hai.[1]
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Tasawwur Mein Kisi Ko Jalwa Farma Kar Liya Maine |
| Poet / Writer | Maqbool & Digar Sufi Shua’ra |
| Category | Sufiana Kalam / Qawwali |
| Naatkhawan / Reciter | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
Naat Lyrics in Roman
tasawwur mein kisi ko jalwa farma kar liya maine
padi taareekh raaton mein ujaala kar liya maine[1]
jhukakar apni gardan farz pura kar liya maine
raza e yaar ka sar deke sauda kar liya maine[1]
muhabbat aag hoti hai magar ehsaas ki hadd tak
jalaaya iss kadar dil ko ki thanda kar liya maine[1]
wafa par tab sara bhi ho gaya ankhon hi ankhon mein
bhari mehfil mein unse dil ka sauda kar liya maine[1]
mere kufr e muhabbat par na kar tanqeed e waiz
koi toh baat dekhi thi jo sajda kar liya maine[1]
aaj deewane ne apne haq mein achcha kar liya
yaar ke nakshe kadam pe aaj sajda kar liya[1]
kyun kar jaawan kaabe nu
mera sajda yaar pyare nu[1]
jinka mazhab ho faqat yaad e sanam deed e sanam
woh nahi jaante kaafi yeh musalmaan hona[1]
jabeen e shauk jab ek baar peshe aastan rakh di
qayamat tak nahi uthi jahan rakh di wahan rakh di[1]
sajda karna karam e yaar pe qurbaan hona
yun likha hai meri qismat mein musalmaan hona[1]
jinka mazhab ho faqat yaad e sanam deed e sanam
woh nahi jaante kaafi yeh musalmaan hona[1]
ham kaabe mein jo jaate toh bhala kis liye jaate
kaaba teri galiyon mein jhuka dekh liya hai[1]
apni nazar mein kuch nahi jannat ki haqeeqat
hamne tera darbar shah dekh liya hai[1]
nahi maloom kiske aasre pe dam nikal jaata
yahi achcha hua tujhpe bharosa kar liya maine[1]
meri umare do roza ne ik duniya bana daali
zara si der ke wakfe mein kya kya kar liya maine[1]
teri mehfil se saaki tere mastaane kahaan jaate
jo chchalke teri ankhon se wo paimaane kahaan jaate[1]
ye tujhse aashna duniya se beegane kahan jaate
tere kooche se uth ke bhi toh deewane kahan jaate[1]
main apne aansuon ko kaise daaman mein chchupa leta
jo palkon tak chale aaye wo afsaane kahan jaate[1]
lagi dil ki bujhaane ke liye jalna hi padhta hai
nahi toh shama ke nazdeek parwaane kahan jaate[1]
na chchora zafd ne daaman nahi toh tere saudayi
hujoom e gham se ghabrakar khuda jaane kahan jaate[1]
tumhare naam se mansoob ho jaate hain deewane
ye apne hosh mein hote toh pehchaane kahan jaate[1]
agar koi hareefe naaz ke parde utha deta
to phir kaaba kahan rehta sanamkhaane kahan jaate[1]
nahi tha mustahit makhbool rindon ke siwa koi
na hote ham toh phir labrez paimaane kahan jaate[1]
Naat Lyrics in Hindi
तसव्वुर में किसी को जल्वा फ़रमा कर लिया मैंने
पड़ी तारीख़ रातों में उजाला कर लिया मैंने[1]
झुकाकर अपनी गर्दन फ़र्ज़ पूरा कर लिया मैंने
रज़ा-ए-यार का सर देके सौदा कर लिया मैंने[1]
मुहब्बत आग होती है मगर एहसास की हद तक
जलाया इस क़दर दिल को कि ठंडा कर लिया मैंने[1]
वफ़ा पर तब्सरा भी हो गया आँखों ही आँखों में
भरी महफ़िल में उनसे दिल का सौदा कर लिया मैंने[1]
मेरे कुफ़्र-ए-मुहब्बत पर ना कर तनक़ीद ऐ वाइज़
कोई तो बात देखी थी जो सज्दा कर लिया मैंने[1]
आज दीवाने ने अपने हक़ में अच्छा कर लिया
यार के नक़्श-ए-क़दम पे आज सज्दा कर लिया[1]
क्यूँ कर जावां काबे नु
मेरा सज्दा यार प्यारे नु[1]
जिनका मज़हब हो फ़क़त याद-ए-सनम दीद-ए-सनम
वह नहीं जानते काफ़ी यह मुसलमान होना[1]
जबीन-ए-शौक़ जब एक बार पेश-ए-आस्तां रख दी
क़यामत तक नहीं उठी जहाँ रख दी वहाँ रख दी[1]
सज्दा करना करम-ए-यार पे क़ुर्बान होना
यूँ लिखा है मेरी क़िस्मत में मुसलमान होना[1]
जिनका मज़हब हो फ़क़त याद-ए-सनम दीद-ए-सनम
वह नहीं जानते काफ़ी यह मुसलमान होना[1]
हम काबे में जो जाते तो भला किस लिए जाते
काबा तेरी गलियों में झुका देख लिया है[1]
अपनी नज़र में कुछ नहीं जन्नत की हक़ीक़त
हमने तेरा दरबार शाह देख लिया है[1]
नहीं मालूम किसके आसरे पे दम निकल जाता
यही अच्छा हुआ तुझपे भरोसा कर लिया मैंने[1]
मेरी उम्र-ए-दो रोज़ा ने इक दुनिया बना डाली
ज़रा सी देर के वक़्फ़े में क्या क्या कर लिया मैंने[1]
तेरी महफ़िल से साक़ी तेरे मस्ताने कहाँ जाते
जो छलके तेरी आँखों से वो पैमाने कहाँ जाते[1]
ये तुझसे आश्ना दुनिया से बेगाने कहाँ जाते
तेरे कूचे से उठ के भी तो दीवाने कहाँ जाते[1]
मैं अपने आँसुओं को कैसे दामन में छुपा लेता
जो पलकों तक चले आए वो अफ़साने कहाँ जाते[1]
लगी दिल की बुझाने के लिए जलना ही पड़ता है
नहीं तो शमा के नज़दीक परवाने कहाँ जाते[1]
ना छोड़ा ज़ौफ़ ने दामन नहीं तो तेरे सौदाई
हुजूम-ए-ग़म से घबराकर ख़ुदा जाने कहाँ जाते[1]
तुम्हारे नाम से मन्सूब हो जाते हैं दीवाने
ये अपने होश में होते तो पहचाने कहाँ जाते[1]
अगर कोई हरीफ़-ए-नाज़ के परदे उठा देता
तो फिर काबा कहाँ रहता सनमख़ाने कहाँ जाते[1]
नहीं था मुस्तहिक़ मक़बूल रिन्दों के सिवा कोई
ना होते हम तो फिर लबरेज़ पैमाने कहाँ जाते[1]
Naat Lyrics in Urdu
تصور میں کسی کو جلوہ فرما کر لیا میں نے
پڑی تاریک راتوں میں اجالا کر لیا میں نے[1]
جھکا کر اپنی گردن فرض پورا کر لیا میں نے
رضائے یار کا سر دے کے سودا کر لیا میں نے[1]
محبت آگ ہوتی ہے مگر احساس کی حد تک
جلایا اس قدر دل کو کہ ٹھنڈا کر لیا میں نے[1]
وفا پر تبصرہ بھی ہو گیا آنکھوں ہی آنکھوں میں
بھری محفل میں ان سے دل کا سودا کر لیا میں نے[1]
میرے کفرِ محبت پر نہ کر تنقید اے واعظ
کوئی تو بات دیکھی تھی جو سجدہ کر لیا میں نے[1]
آج دیوانے نے اپنے حق میں اچھا کر لیا
یار کے نقشِ قدم پہ آج سجدہ کر لیا[1]
کیوں کر جاواں کعبے نوں
میرا سجدہ یار پیارے نوں[1]
جن کا مذہب ہو فقط یادِ صنم دیدِ صنم
وہ نہیں جانتے کافی یہ مسلمان ہونا[1]
جبیںِ شوق جب ایک بار پیشِ آستاں رکھ دی
قیامت تک نہیں اٹھی جہاں رکھ دی وہاں رکھ دی[1]
سجدہ کرنا کرمِ یار پہ قربان ہونا
یوں لکھا ہے میری قسمت میں مسلمان ہونا[1]
جن کا مذہب ہو فقط یادِ صنم دیدِ صنم
وہ نہیں جانتے کافی یہ مسلمان ہونا[1]
ہم کعبے میں جو جاتے تو بھلا کس لئے جاتے
کعبہ تیری گلیوں میں جھکا دیکھ لیا ہے[1]
اپنی نظر میں کچھ نہیں جنت کی حقیقت
ہم نے تیرا دربار شاہ دیکھ لیا ہے[1]
نہیں معلوم کس کے آسرے پہ دم نکل جاتا
یہی اچھا ہوا تجھ پہ بھروسہ کر لیا میں نے[1]
میری عمرِ دو روزہ نے اک دنیا بنا ڈالی
ذرا سی دیر کے وقفے میں کیا کیا کر لیا میں نے[1]
تیری محفل سے ساقی تیرے مستانے کہاں جاتے
جو چھلکے تیری آنکھوں سے وہ پیمانے کہاں جاتے[1]
یہ تجھ سے آشنا دنیا سے بیگانے کہاں جاتے
تیرے کوچے سے اٹھ کے بھی تو دیوانے کہاں جاتے[1]
میں اپنے آنسوؤں کو کیسے دامن میں چھپا لیتا
جو پلکوں تک چلے آئے وہ افسانے کہاں جاتے[1]
لگی دل کی بجھانے کے لئے جلنا ہی پڑتا ہے
نہیں تو شمع کے نزدیک پروانے کہاں جاتے[1]
نہ چھوڑا ضعف نے دامن نہیں تو تیرے سودائی
ہجومِ غم سے گھبرا کر خدا جانے کہاں جاتے[1]
تمہارے نام سے منسوب ہو جاتے ہیں دیوانے
یہ اپنے ہوش میں ہوتے تو پہچانے کہاں جاتے[1]
اگر کوئی حریفِ ناز کے پردے اٹھا دیتا
تو پھر کعبہ کہاں رہتا صنم خانے کہاں جاتے[1]
نہیں تھا مستحق مقبولؔ رندوں کے سوا کوئی
نہ ہوتے ہم تو پھر لبریز پیمانے کہاں جاتے[1]