“Peero Ke Aap Peer Hai, Ya Ghous Al-Madad” ek nihayat hi maqbool, ruhaani aur asar-angez Manqabat-e-Ghouse-e-Azam hai jise Huzoor Tajushshariah, Hazrat Allama Mufti Akhtar Raza Khan Azhari (Rehmatullah Alaih) ne tasneef farmaya hai. Is pakiza istighasa (fariyad) mein Ghouse-e-Azam Sheikh Abdul Qadir Jilani (Radi Allahu Anhu) ki bargah mein dunya o aakhirat ki mushkilaat, ghamon aur dushmanon ke shar se hifazat ki dua nihayat hi aajizi ke sath ki gayi hai. ‘Akhtar’ takhallus ke sath behte ansuon ki fariyad is kalaam ka sabse dil-gudaaz hissa hai.

Manqabat Information

Feature	Details
Title	Peero Ke Aap Peer Hai, Ya Ghous Al-Madad (یا غوث المدد)
Genre	Manqabat-e-Ghouse-e-Azam (Istighasa / Fariyad)
Language	Urdu / Hindi (with Arabic expressions)
Writer / Poet	Huzoor Tajushshariah Allama Akhtar Raza Khan Barelvi (Akhtar)
Theme	Fariyad-e-Ghouse-e-Azam, Qadri Nisbat & Hifazat-e-Deen

Peero Ke Aap Peer Hai Lyrics in Roman English
Peero Ke Aap Peer Hai, Ya Ghous Al-Madad
Ahle Safa Ke Meer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Ranjo Alam Kaseer Hai, Ya Ghous Al-Madad
Hum Aajizo Aseer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Hum Kaise Jee Rahe Hai, Ye Tum Se Kya Kahe
Hum Hai, Alam Ke Teer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Teere Nazar Se Pherdo Saare Alam Ke Teer
Kya Ye Alam Ke Teer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Tere Hi Hath Laaj Hai Ya Peer-e-Dastageer
Hum Tujhse Dastageer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Idfa Sharare Shar, Ya Ghousanal Abar
Shar Ke Sharar Khateer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Kis Dil Se Ho Bayaane Bedade Zaalima
Zaalim Bade Shareer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Ahle Safa Ne Paayi Tumse Rahe Safa
Sab Tumse Mustaneer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Sadqa Rasool-e-Paak Ka Jholi Mein Daaldo
Hum Qadri Fakeer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Dil Ki Sunaaye ‘Akhtar’ Dil Ki Zubaan Mein
Kehte Yeh Behte Neer Hai, Ya Ghous Al-Madad

Radi Allahu Anhu

पीरों के आप पीर हैं Lyrics in Hindi
पीरों के आप पीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद
अहल-ए-सफ़ा के मीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

रंज-ओ-अलम कसीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद
हम ‘आजिज़-ओ-असीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

हम कैसे जी रहे हैं ये तुम से क्या कहें
हम हैं, अलम के तीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

तीर-ए-नज़र से फेर दो सारे अलम के तीर
क्या ये अलम के तीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

तेरे ही हाथ लाज है, या पीर-ए-दस्त-गीर !
हम तुझ से दस्त-गीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

इदफ़ा’ शरार शर, या ग़ौसनल-अबर
शर के शरर ख़तीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

किस दिल से हो बयान-ए-बेदाद-ए-ज़ालिमाँ
ज़ालिम बड़े शरीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

अहल-ए-सफ़ा ने पाई तुम से रह-ए-सफ़ा
सब तुम से मुस्तनीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

सदक़ा रसूल-ए-पाक का झोली में डाल दो
हम क़ादरी फ़क़ीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

दिल की सुनाए ‘अख़्तर’ दिल की ज़बान में
कहते ये बहते नीर हैं, या ग़ौस ! अल-मदद

रज़ियल्लाहु अन्हु

پیروں کے آپ پیر ہیں Lyrics in Urdu
پیروں کے آپ پیر ہیں، یا غوث المدد
اہلِ صفا کے میر ہیں، یا غوث المدد

رنج و الم کثیر ہیں، یا غوث المدد
ہم عاجز و اسیر ہیں، یا غوث المدد

ہم کیسے جی رہے ہیں یہ تم سے کیا کہیں
ہم ہیں، الم کے تیر ہیں، یا غوث المدد

تیرِ نظر سے پھیر دو سارے الم کے تیر
کیا یہ الم کے تیر ہیں، یا غوث المدد

تیرے ہی ہاتھ لاج ہے یا پیرِ دستگیر
ہم تجھ سے دستگیر ہیں، یا غوث المدد

اِدْفَعْ شَرارَ شَرٍّ یا غَوْثَنَا الْاَبَرّ
شر کے شرر خطیر ہیں، یا غوث المدد

کس دل سے ہو بیانِ بیدادِ ظالماں
ظالم بڑے شریر ہیں، یا غوث المدد

اہلِ صفا نے پائی تم سے رہِ صفا
سب تم سے مستنیر ہیں، یا غوث المدد

صدقہ رسولِ پاک کا جھولی میں ڈال دو
ہم قادری فقیر ہیں، یا غوث المدد

دل کی سنائیں اخترؔ دل کی زبان میں
کہتے یہ بہتے نیر ہیں، یا غوث المدد

رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ

પીરોં કે આપ પીર હૈં Lyrics in Gujarati (Transliteration)
પીરોં કે આપ પીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ
અહલે સફા કે મીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

રંજો અલમ કસીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ
હમ આજીઝો અસીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

હમ કૈસે જી રહે હૈં યે તુમ સે ક્યા કહેં
હમ હૈં, અલમ કે તીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

તીરે નઝર સે ફેર દો સારે અલમ કે તીર
ક્યા યે અલમ કે તીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

તેરે હી હાથ લાજ હૈ, યા પીરે દસ્તગીર !
હમ તુઝ સે દસ્તગીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

ઇદફા શરાર શર, યા ગૌસનલ-અબર
શર કે શરર ખતીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

કિસ દિલ સે હો બયાને બેદાદે ઝાલિમાં
ઝાલિમ બડે શીરર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

અહલે સફા ને પાઈ તુમ સે રહે સફા
સબ તુમ સે મુસ્તનીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

સદકા રસૂલે પાક કા ઝોલી મેં ડાલ દો
હમ કાદરી ફકીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

દિલ કી સુનાએ ‘અખ્તર’ દિલ કી ઝબાન મેં
કહેતે યે બહતે નીર હૈં, યા ગૌસ અલ-મદદ

રઝિયલ્લાહુ અન્હુ

পীরো কে আপ পীর হ্যায় Lyrics in Bangla (Transliteration)
পীরো কে আপ পীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ
আহলে সাফা কে মীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

রঞ্জো আলম কসীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ
হাম আজিজো আসীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

হাম ক্যায়সে জি রহে হ্যায় ইয়ে তুম সে ক্যা কহে
হাম হ্যায়, আলম কে তীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

তীরে নজর সে ফের দো সারে আলম কে তীর
ক্যা ইয়ে আলম কে তীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

তেরে hi হাথ লাজ হ্যায়, ইয়া পীরে দস্তগীর !
হাম তুঝ সে দস্তগীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

ইদফা শারার শর, ইয়া গাউসানাল-আবার
শর কে শরার খতীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

কিস দিল সে হো বয়ানে বেদাদে জালিমা
জালিম বড়ে শরীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

আহলে সাফা নে পায়ি তুম সে রাহে সাফা
সব তুম সে মুস্তানীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

সদকা রসূলে পাক কা ঝোলি মে ডাল দো
হাম কাদিরী ফকীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

দিল কি শুনায়ে ‘আখতার’ দিল কি জবান মে
কেহতে ইয়ে বেহতে নীর হ্যায়, ইয়া গাউস আল-মদদ

রযিয়াল্লাহু আনহু