Ye khoobsoorat Naat-e-Paak “Pesh-e-Haq Muzda Shafa’at Ka Sunaate Jaayenge” Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (R.A) ki likhi hui ek azeem peshkash hai. Is kalam mein roz-e-mahshar (qayamat ke din) Nabi-e-Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki shafa’at aur unki apni ummat par hone wali inayaat ka behad rohani aur dilkash manzar kheencha gaya hai. Yahan is maqbool Naat-e-Paak ko Roman Urdu, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla mein mukammal taur par pesh kiya gaya hai taake sabhi aashiqaan-e-Rasool isay aasani se padh sakein.

Naat Information

Feature	Details
Title	Pesh-e-Haq Muzda Shafa’at Ka Sunaate Jaayenge
Poet / Writer	Aala Hazrat Khan Barelvi (R.A)
Category	Naat Shareef
Language	Urdu (Transcribed in multiple scripts)
Theme	Shafa’at-e-Rasool (S.A.W), Roz-e-Mahshar

Pesh-e-Haq Muzda Shafa’at Ka Sunaate Jaayenge (Roman Urdu)
Pesh-e-Haq Muzda Shafa’at Ka Sunaate Jaayenge
Aap Rote Jaayenge, Ham Ko Hansaate Jaayenge

Dil Nikal Jaane Ki Jaa Hai, Aah ! Kin Aankhon Se Wo
Ham Se Pyaason Ke Liye Dariya Bahaate Jaayenge

Kushtagaan-e-Garmi-e-Mahshar Ko Wo Jaan-e-Masih
Aaj Daaman Ki Hawa De Kar Jilaate Jaayenge

Gul Khilega Aaj Ye Un Ki Naseem-e-Faiz Se
Khoon Rote Aayenge, Ham Muskuraate Jaayenge

Khaak-Uftaado ! Bas Un Ke Aane Hi Ki Der Hai
Khud Wo Gir Kar Sajda Mein Tum Ko Uthaate Jaayenge

Wus’atein Di Hain Khuda Ne Daaman-e-Mahboob Ko
Jurm Khulte Jaayenge Aur Wo Chhupaate Jaayenge

Lo Wo Aaye Muskuraate Ham Aseeron Ki Taraf
Khirman-e-‘Isyaan Par Ab Bijli Giraate Jaayenge

Aankh Kholo, Gham-Zado ! Dekho Wo Giryaan Aaye Hain
Lauh-e-Dil Se Naqsh-e-Gham Ko Ab Mitaate Jaayenge

Aaftaab Un Ka Hi Chamkega Jab Auron Ke Charaagh
Sarsar-e-Josh-e-Bala Se Jhil-Milaate Jaayenge

Paa-e-Koobaañ Pul Se Guzrenge Teri Aawaaz Par
Rabb-e-Sallim Ki Sada Par Vajd Laate Jaayenge

Sarwar-e-Deen ! Leeje Apne Naa-Tuwaanoñ Ki Khabar
Nafs-o-Shaitañ, Sayyida ! Kab Tak Dabaate Jaayenge

Hashr Tak Daalenge Ham Paidaaish-e-Maula Ki Dhoom
Misl-e-Faaris Najd Ke Qal’e Giraate Jaayenge

Khaak Ho Jaayeñ ‘Adoo Jal Kar Magar Ham To, ‘Raza’ !
Dam Mein Jab Tak Dam Hai Zikr Un Ka Sunaate Jaayenge

पेश-ए-हक़ मुज़्दा शफ़ा’अत का सुनाते जाएँगे (Hindi)
पेश-ए-हक़ मुज़्दा शफ़ा’अत का सुनाते जाएँगे
आप रोते जाएँगे, हम को हँसाते जाएँगे

दिल निकल जाने की जा है, आह ! किन आँखों से वो
हम से प्यासों के लिए दरिया बहाते जाएँगे

कुश्तगान-ए-गर्मी-ए-महशर को वो जान-ए-मसीह
आज दामन की हवा दे कर जिलाते जाएँगे

गुल खिलेगा आज ये उन की नसीम-ए-फ़ैज़ से
ख़ून रोते आएँगे, हम मुस्कुराते जाएँगे

ख़ाक-उफ़्तादो ! बस उन के आने ही की देर है
ख़ुद वो गिर कर सज्दा में तुम को उठाते जाएँगे

वुस’अतें दी हैं ख़ुदा ने दामन-ए-महबूब को
जुर्म खुलते जाएँगे और वो छुपाते जाएँगे

लो वो आए मुस्कुराते हम असीरों की तरफ़
ख़िरमन-ए-‘इस्याँ पर अब बिजली गिराते जाएँगे

आँख खोलो, ग़म-ज़दो ! देखो वो गिर्यां आए हैं
लौह-ए-दिल से नक़्श-ए-ग़म को अब मिटाते जाएँगे

आफ़्ताब उन का ही चमकेगा जब औरों के चराग़
सरसर-ए-जोश-ए-बला से झील-मिलाते जाएँगे

पा-ए-कूबाँ पुल से गुज़रेंगे तेरी आवाज़ पर
रब्ब-ए-सल्लिम की सदा पर वज्द लाते जाएँगे

सरवर-ए-दीं ! लीजे अपने ना-तुवानों की ख़बर
नफ़्स-ओ-शैताँ, सय्यिदा ! कब तक दबाते जाएँगे

हश्र तक डालेंगे हम पैदाइश-ए-मौला की धूम
मिस्ल-ए-फ़ारिस नज्द के क़ल’ए गिराते जाएँगे

ख़ाक हो जाएँ ‘अदू जल कर मगर हम तो, ‘रज़ा’ !
दम में जब तक दम है ज़िक्र उन का सुनाते जाएँगे

پیشِ حق مژدہ شفاعت کا سُناتے جائیں گے (Urdu)
پیشِ حق مژدہ شفاعت کا سُناتے جائیں گے
آپ روتے جائیں گے ہم کو ہنساتے جائیں گے

دل نکل جانے کی جا ہے، آہ! کن آنکھوں سے وہ
ہم سے پیاسوں کے لیے دریا بہاتے جائیں گے

کُشتگانِ گرمیِ محشر کو وہ جانِ مسیح
آج دامن کی ہوا دے کر جلاتے جائیں گے

گُل کھلے گا آج یہ اُن کی نسیمِ فیض سے
خون روتے آئیں گے ہم مسکراتے جائیں گے

خاک اُفتادو! بس اُن کے آنے ہی کی دیر ہے
خود وہ گِر کر سجدہ میں تم کو اُٹھاتے جائیں گے

وُسعتیں دی ہیں خدا نے دامنِ محبوب کو
جُرم کُھلتے جائیں گے اور وہ چھپاتے جائیں گے

لو وہ آئے مسکراتے ہم اسیروں کی طرف
خرمنِ عصیاں پر اب بجلی گراتے جائیں گے

آنکھ کھولو، غم زدوں! دیکھو وہ گریاں آئے ہیں
لوحِ دل سے نقشِ غم کو اب مٹاتے جائیں گے

آفتاب اُن کا ہی چمکے گا جب اوروں کے چراغ
صرصرِ جوشِ بلا سے جھلملاتے جائیں گے

پا کُوباں پُل سے گزریں گے تری آواز پر
رَبِّ سَلِّم کی صدا پر وجد لاتے جائیں گے

سرورِ دیں! لیجیے اپنے ناتوانوں کی خبر
نفس و شیطاں سیدہ! کب تک دباتے جائیں گے

حشر تک ڈالیں گے ہم پیدائشِ مولیٰ کی دھوم
مثلِ فارس نجد کے قَلعے گراتے جائیں گے

خاک ہو جائیں عدو جل کر مگر ہم تو، رضاؔ!
دم میں جب تک دم ہے ذکر اُن کا سُناتے جائیں گے

પેશ-એ-હક મુઝદા શફાઅત કા સુનાતે જાએંગે (Gujarati)
પેશ-એ-હક મુઝદા શફાઅત કા સુનાતે જાએંગે
આપ રોતે જાએંગે, હમ કો હંસાતે જાએંગે

દિલ નિકલ જાને કી જા હૈ, આહ ! કિન આંખોં સે વો
હમ સે પ્યાસોં કે લિએ દરિયા બહાતે જાએંગે

કુશ્તગાન-એ-ગરમી-એ-મહશર કો વો જાને મસીહ
આજ દામન કી હવા દે કર જિલાતે જાએંગે

ગુલ ખિલેગા આજ યે ઉન કી નસીમ-એ-ફૈઝ સે
ખૂન રોતે આએંગે, હમ મુસ્કુરાતે જાએંગે

ખાક-ઉફ્તાદો ! બસ ઉન કે આને હી કી દેર હૈ
ખુદ વો ગિર કર સજદા મેં તુમ કો ઉઠાતે જાએંગે

વુસઅતેં દી હૈં ખુદા ને દામન-એ-મહબૂબ કો
જુર્મ ખુલતે જાએંગે ઔર વો છુપાતે જાએંગે

લો વો આયે મુસ્કુરાતે હમ અસીરોં કી તરફ
ખિર્મન-એ-ઇસયાં પર અબ બિજલી ગિરાતે જાએંગે

આંખ ખોલો, ગમ-ઝદો ! દેખો વો ગિરયાં આયે હૈં
લૌહે દિલ સે નકશ-એ-ગમ કો અબ મિટાતે જાએંગે

આફ્તાબ ઉન કા હી ચમકેગા જબ ઔરોં કે ચરાગ
સરસર-એ-જોશ-એ-બલા સે ઝિલમિલાતે જાએંગે

પા-એ-કૂબાં પુલ સે ગુઝરેંગે તેરી આવાઝ પર
રબ્બે સલ્લિમ કી સદા પર વજ્દ લાતે જાએંગે

સરવરે દીં ! લીજે અપને ના-તુવાનોં કી ખબર
નફ્સ-ઓ-શૈતાં, સય્યિદા ! કબ તક દબાતે જાએંગે

હશ્ર તક ડાલેંગે હમ પૈદાઈશ-એ-મૌલા કી ધૂમ
મિસ્લ-એ-ફારિસ નજ્દ કે કલ્અે ગિરાતે જાએંગે

ખાક હો જાએં અદૂ જલ કર મગર હમ તો, ‘રઝા’ !
દમ મેં જબ તક દમ હૈ ઝિક્ર ઉન કા સુનાતે જાએંગે

পেশে হক মুজদা শাফায়াত কা শুনাতে জায়েঙ্গে (Bengali)
পেশে হক মুজদা শাফায়াত কা শুনাতে জায়েঙ্গে
আপ রোতে জায়েঙ্গে, হাম কো হাসাতে জায়েঙ্গে

দিল নিকাল জানে কি যা হ্যায়, আহ ! কিন আঁখো সে ওহ
হাম সে পিয়াসো কে লিয়ে দরিয়া বাহাতে জায়েঙ্গে

কুশতাগান-এ-গার্মি-এ-মাহশর কো ওহ জানে মসীহ
আজ দামন কি হাওয়া দে কর জিলাতে জায়েঙ্গে

গুল খিলেগা আজ ইয়ে উন কি নসীম-এ-ফয়েজ সে
খুন রোতে আয়েঙ্গে, হাম মুসকুরাতে জায়েঙ্গে

খাক-উফ্তাদো ! বস উন কে আনে হি কি দের হ্যায়
খুদ ওহ গির কর সাজদা মে তুম কো উঠাতে জায়েঙ্গে

উসাতেঁ দি হ্যায় খোদা নে দামন-এ-মেহবুব কো
জুরম খুলতে জায়েঙ্গে ঔর ওহ ছুপাতে জায়েঙ্গে

লো ওহ আয়ে মুসকুরাতে হাম আসীরো কি তরফ
খিরমন-এ-‘ইসিয়াঁ পর আব বিজলী গিরাতে জায়েঙ্গে

আঁখ খোলো, গম-জদো ! দেখো ওহ গিরিয়াঁ আয়ে হ্যায়
লৌহে দিল সে নকশ-এ-গম কো আব মিটায়ে জায়েঙ্গে

আফতাব উন কা হি চমকেগা জব অউরো কে চারাগ
সরসর-এ-জোশ-এ-বলা সে ঝিল-মিলাতে জায়েঙ্গে

পা-এ-কূবাঁ পুল সে গুজরেন্গে তেরি আওয়াজ পর
রব্বে সাল্লিম কি সাদা পর ওজদ লাতে জায়েঙ্গে

সরওয়ার-এ-দ্বীন ! লিজিয়ে আপনে না-তুয়ানো কি খবর
নফস-ও-শয়তাঁ, সায়্যিদা ! কব তক দবাতে জায়েঙ্গে

হাশর তক ডালenge হাম পায়দাইশ-এ-মওলা কি ধুম
মিসল-এ-ফারিস নজদ কে কল’এ গিরাতে জায়েঙ্গে

খাক হো জায়েঁ ‘অদু জল কর মাগার হাম তো, ‘রজা’ !
দম মে জব তক দম হ্যায় জিকর উনকা শুনাতে জায়েঙ্