Ye khoobsoorat aur rohani Hamd “Qalb Ko Us Ki Ruyat Ki Hai Aarzu” Allah Ta’ala ki wahdaniyat, uski qudrat aur uske jalwon ka nihayat dilkash zikr karti hai. Is azeem kalaam ko Hazrat Syed Shah Mutawakkil Hussain Nuri (R.A) ne ishq-e-ilahi mein doob kar likha hai. Yahan is kalaam ko Roman, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla mein mukammal pesh kiya gaya hai taake aap isey aasani se padh sakein.
Hamd / Naat Information
| Feature | Details |
| Title | Qalb Ko Uski Ruyat Ki Hai Aarzu |
| Poet / Writer | Syed Shah Mutawakkil Hussain Nuri (R.A) |
| Category | Hamd Shareef |
| Language | Urdu (Transcribed in multiple scripts) |
| Theme | Wahdaniyat, Ishq-e-Ilahi, Zikr-e-Khuda |
Qalb Ko Uski Ruyat Ki Hai Aarzu (Roman Urdu)
qalb ko uski ruyat ki hai aarzu
qalb ko uski ruyat ki hai aarzu
jiska jalwa hai ‘aalam mein har chaar-su
balki khud nafs mein hai wo subHanhu
‘arsh par hai magar ‘arsh ko justju
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
‘arsh-o-farsh-o-zamaan-o-jahat aye KHuda !
jis taraf dekhta hun hai jalwa tera
zarre-zarre ki aankhon mein tu hi ziya
katre-katre ki tu hi to hai aabru
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
tu kisi jaa nahin aur har jaa hai tu
tu munazza makaan se mubarraj su
‘ilmo qudrat se har jaa hai tu ku ba ku
tere jalwe hein har har jagaah aye ‘afoo
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
saare aalam ko hai teri hi just-ju
jinn-o-ins-o-malak ko teri aarzu
yaad mein teri har ek hai su-ba-su
ban mein wahshi lagaate hein zarbaat-e-hu
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
nagma sunjaan-e-gulshan mein charcha tera
chah-chahe zikr-e-haq ke hai subh-o-masa
apni apni chahak, apni apni sada
sabka matlab hai waahid ke waahid hai tu
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
taaeeraan-e-jina mein teri guftagu
geet tere hi gaate hein wo khush-gulu
koi kehta hai haq, koi kehta hai hu
aur sab kehte hein laa-sharik-la-hu
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
KHwaab-e-noori mein aae jo noor-e-KHuda
baqa’aa noor ho apna zulmat-kada
jagmaga utthe dil chehra ho pur-ziya
nooriyon ki tarha shagl ho zikr-e-hu
Allahu Allahu Allahu, Allahu Allahu
क़ल्ब को उसकी रुइयत की है आरज़ू (Hindi)
क़ल्ब को उसकी रुइयत की है आरज़ू
क़ल्ब को उसकी रुइयत की है आरज़ू
जिसका जलवा है ‘आलम में हर चार-सू
बल्कि ख़ुद नफ़्स में है वो सुब्हानहु
‘अर्श पर है मगर ‘अर्श को जुस्तजू
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
‘अर्श-ओ-फ़र्श-ओ-ज़मान-ओ-जिहत ऐ ख़ुदा!
जिस तरफ़ देखता हूँ है जलवा तेरा
ज़र्रे-ज़र्रे की आँखों में तू ही ज़िया
क़तरे-क़तरे की तू ही तो है आबरू
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
तू किसी जा नहीं और हर जा है तू
तू मुनज़्ज़ा मक़ाम से मुबर्ऱज सू
‘इल्म-ओ-क़ुदरत से हर जा है तू कू ब कू
तेरे जलवे हैं हर हर जगह ऐ ‘अफ़ू
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
सारे आलम को है तेरी ही जुस्तजू
जिन-ओ-इंस-ओ-मलक़ को तेरी आरज़ू
याद में तेरी हर एक है सु-बा-सू
बन में वहशी लगाते हैं ज़रबात-ए-हु
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
नग़्मा सुञ्जान-ए-गुलशन में चर्चा तेरा
चहचहाहे ज़िक्र-ए-हक़ के हैं सुब्ह-ओ-मसां
अपनी अपनी चहक, अपनी अपनी सदा
सबका मतलब है वाहिद के वाहिद है तू
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
ताइरान-ए-जिना में तेरी गुफ्तगू
गीत तेरे ही गाते हैं वो ख़ुश-गुलू
कोई कहता है हक़, कोई कहता है हु
और सब कहते हैं ला-शरीक-ला-हु
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
ख़्वाब-ए-नूरी में आए जो नूर-ए-ख़ुदा
बक़ा’आ नूर हो अपना ज़ुल्मत-कदा
जगमगा उठे दिल, चेहरा हो पुर-ज़िया
नूरियों की तरह शग़ल हो ज़िक्र-ए-हु
अल्लाहु अल्लाहु अल्लाहु, अल्लाहु अल्लाहु
قلب کو اُسکی رُؤیت کی ہے آرزو (Urdu)
قلب کو اُسکی رُؤیت کی ہے آرزو
قلب کو اُسکی رُؤیت کی ہے آرزو
جسکا جلوہ ہے عالم میں ہر چار سُو
بلکہ خود نفس میں ہے وہ سُبحانُہ
عرش پر ہے مگر عرش کو جُستجو
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
عرش و فرش و زماں و جہت اے خدا!
جس طرف دیکھتا ہوں ہے جلوہ تیرا
ذرّے ذرّے کی آنکھوں میں تُو ہی ضیاء
قطرے قطرے کی تُو ہی تو ہے آبرو
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
تُو کسی جا نہیں اور ہر جا ہے تُو
تُو مُنزّہ مکان سے مُبرّج سُ
علم و قدرت سے ہر جا ہے تُو کُو ب کُو
تیرے جلوے ہیں ہر ہر جگہ اے عَفو
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
سارے عالم کو ہے تیری ہی جُستجو
جن و انس و ملَک کو تیری آرزو
یاد میں تیری ہر ایک ہے سُبا سُ
بن میں وحشی لگاتے ہیں ضرباتِ ہُو
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
نغمہ سُنجانِ گلشن میں چرچا تیرا
چہچہاہے ذکرِ حق کے ہیں صُبح و مسا
اپنی اپنی چہک، اپنی اپنی صدا
سب کا مطلب ہے واحد کے واحد ہے تُو
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
طائرانِ جنا میں تیری گفتگو
گیت تیرے ہی گاتے ہیں وہ خوشگُلو
کوئی کہتا ہے حق، کوئی کہتا ہے ہُو
اور سب کہتے ہیں لا شریک لہُ
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
خوابِ نوری میں آئے جو نورِ خدا
بقاء نُور ہو اپنا ظلمت کدا
جگمگا اٹھے دل، چہرہ ہو پُر ضیاء
نوریوں کی طرح شغل ہو ذکرِ ہُو
اللہُ اللہُ اللہُ، اللہُ اللہُ
કલ્બ કો ઉસકી રુયત કી હૈ આરઝૂ (Gujarati)
કલ્બ કો ઉસકી રુયત કી હૈ આરઝૂ
કલ્બ કો ઉસકી રુયત કી હૈ આરઝૂ
જિસકા જલવા હૈ આલમ મેં હર ચાર-સૂ
બલ્કિ ખુદ નફ્સ મેં હૈ વો સુબ્હાનહુ
અર્શ પર હૈ મગર અર્શ કો જુસ્તજૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
અર્શ-ઓ-ફર્શ-ઓ-ઝમાન-ઓ-જિહત ઐ ખુદા!
જિસ તરફ દેખતા હૂં હૈ જલવા તેરા
ઝર્રે-ઝર્રે કી આંખોં મેં તૂ હી ઝિયા
કતરે-કતરે કી તૂ હી તો હૈ આબરૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
તૂ કિસી જા નહીં ઔર હર જા હૈ તૂ
તૂ મુનજ્ઝા મકામ સે મુબર્રજ સૂ
ઇલ્મ-ઓ-કુદરત સે હર જા હૈ તૂ કૂ બ કૂ
તેરે જલવે હૈં હર હર જગહ ઐ અફૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
સારે આલમ કો હૈ તેરી હી જુસ્તજૂ
જિન્ન-ઓ-ઇંસ-ઓ-મલક કો તેરી આરઝૂ
યાદ મેં તેરી હર એક હૈ સુ-બા-સૂ
બન મેં વહશી લગાતે હૈં ઝરબાત-એ-હૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
નગ્મા સુંજાન-એ-ગુલશન મેં ચર્ચા તેરા
ચહચહાહે ઝિક્ર-એ-હક કે હૈં સુબ્હ-ઓ-મસાં
અપની અપની ચહક, અપની અપની સદા
સબકા મતલબ હૈ વાહિદ કે વાહિદ હૈ તૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
તાઇરાન-એ-જિના મેં તેરી ગુફ્તગૂ
ગીત તેરે હી ગાતે હૈં વો ખુશ-ગુલૂ
કોઈ કહતા હૈ હક, કોઈ કહતા હૈ હૂ
ઔર સબ કહતે હૈં લા-શરીક-લ-હૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
ખ્વાબ-એ-નૂરી મેં આએ જો નૂર-એ-ખુદા
બકાઆ નૂર હો અપના ઝુલ્મત-કદા
જગમગા ઉઠે દિલ, ચેહરા હો પુર-ઝિયા
નૂરિયોં કી તરહ શગલ હો ઝિક્ર-એ-હૂ
અલ્લાહુ અલ્લાહુ અલ્લાહુ, અલ્લાહુ અલ્લાહુ
কলব কো উসকি রুইয়ত কি হ্যায় আরজু (Bangla)
কলব কো উসকি রুইয়ত কি হ্যায় আরজু
কলব কো উসকি রুইয়ত কি হ্যায় আরজু
জিসকা জলওয়া হ্যায় আলম মেঁ হর চার-সু
বলকি খুদ নফস মেঁ হ্যায় ওহ সুবহানহু
আরশ পর হ্যায় মগর আরশ কো জুস্তজু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু
আরশ-ও-ফর্শ-ও-জমান-ও-জিহত অ্যায় খুদা!
জিস তরফ দেখতা হুঁ হ্যায় জলওয়া তেরা
জররে-জররে কি আঁখোঁ মেঁ তু হি জিয়া
কতরে-কতরে কি তু হি তো হ্যায় আবরু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু
তু কিসি জা নহীঁ আওর হর জা হ্যায় তু
তু মুনজ্জা মকাম সে মুবররজ সু
ইলম-ও-কুদরত সে হর জা হ্যায় তু কু ব কু
তেরে জলওয়ে হ্যায় হর হর জগহ অ্যায় অফু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু
সারে আলম কো হ্যায় তেরি হি জুস্তজু
জিন-ও-ইন্স-ও-মলক কো তেরি আরজু
য়াদ মেঁ তেরি হর এক হ্যায় সু-বা-সু
বন মেঁ ওয়হশী লগাতে হ্যায় জরবাত-এ-হু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু
নগমা সুঞ্জান-এ-গুলশন মেঁ চর্চা তেরা
চহচাহে জিক্র-এ-হক কে হ্যায় সুবহ-ও-মসা
অপনি অপনি চহক, অপনি অপনি সদা
সবকা মতলব হ্যায় ওয়াহিদ কে ওয়াহিদ হ্যায় তু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু
তাইরান-এ-জিনা মেঁ তেরি গুফ্তগু
গীত তেরে হি গাতে হ্যায় ওহ খুশ-গুলু
কোই কহতা হ্যায় হক, কোই কহতা হ্যায় হু
আওর সব কহতে হ্যায় লা-শরিক-ল-হু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু
খ্বাব-এ-নুরি মেঁ আয়ে জো নুর-এ-খুদা
বকাআ নুর হো অপনা জুল্মত-কদা
জগমগা উঠে দিল চেহরা হো পুর-জিয়া
নুরিয়োঁ কি তরহ শগল হো জিক্র-এ-হু
আল্লাহু আল্লাহু আল্লাহু, আল্লাহু আল্লাহু