Makkah-e-Muazzama ki haaziri aur Kaba Shareef ke tawaf ki tadap ko is khubsoorat kalam mein nihayat hi asardaar dhang se bayan kiya gaya hai.
Sufiana rang mein ranga yeh kalam har aashiq-e-haram ke dil ki aawaz hai jo khana-e-kaba ki chaukhat par ruku aur sujood karne ki tamanna rakhta hai.
Aaiye is behad hi pyare aur roohani kalam ke zariye apne dilon mein Makkah aur Madinah ki yaad ko taaza karein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Tere Ghar Ke Phere Lagata Rahu Main / Ya Rabbana Irhamlana |
| Poet / Writer | Sayyad |
| Category | Hamd-o-Naat (Hajj and Makkah Longing) |
| Naatkhawan / Reciter | Allama Hafiz Bilal Qadri, Asad Raza Attari, Muhammad Hassan Raza Qadri |
Naat Lyrics in Roman
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Tere Ghar Ke Phere Lagaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Haram Me.N, Mai.N Haazir Huaa Ban Ke Mujrim
Ye Labbaik Naa’ra Lagaata Rahu Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Mai.N Leta Rahu.N Bosa E Sang E Aswad
Yu.N Dil Ki Siyaahi Mitaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Ilaahi ! Mai.N Phirta Rahu.N Gird E Kaa’ba
Yu.N Qismat Ki Gardish Mitaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Lipat Kar Gale Lag Ke Mai.N Multazam Se
Gunaaho.N Ke Dhabbe Mitaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Baraahim Ke Naqsh E Paa Choom Kar Mai.N
Nigaaho.N Se Dil Me.N Basaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Hateem E Haram Me.N Namaazo.N Ko Pa.Dh Kar
Tere Dar Pe Dukh.De Sunaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Mai.N Peeta Rahu.N Har Gha.Di Aab E Zamzam
Lagi Apne Dil Ki Bujhaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Safa Aur Marwa Ke Maa Bain Dau.Du.N
Sa’ee Kar Ke Tujh Ko Manaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Jhuki Jin Ke Sajde Ko Mehraab E Kaa’ba
Wahi.N Dil Adab Se Jhukaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Barasti Hai Baaraan E Rehmat Haram Me.N
To Meezaab E Zar Se Nahaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Muzdalfa Me.N Waqt E Sahar Muskura Kar
Ye Sunnat Nabi Ki Bataata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Rami Kar Ke Jamraat Ki Mai.N Mina Me.N
Tere Dushmano.N Ko Mitaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Tu Shar Se Panaah De, Muqaddar Ho Aisa
Ki Bas Khair Hi Khair Paata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Sanad Hajj E Mabroor Ki Lene Haazir
Muhammad Ki Chaukhat Pe Jaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Ho Maqbool Haj Haaziri Daaimi Me.N
Pas E Haj Madine Ko Jaata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Ilaahi ! Tu Aisa Muqaddar ‘Ata Kar
Hamesha Hi Tayba Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Ilaahi Tu Qismat De Saur O Hira Ki
Ki Is Dil Me.N Aaqa Ko Paata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Hai Saiyad Ki Khwaahish Madine Me.N Mar Kar
Hamesha Ki Jannat Ko Paata Rahu.N Mai.N
Sada Shehr E Makka Me.N Aata Rahu.N Mai.N
Ya Rabbana ! Irhamlana, Ya Rabbana ! Irhamlana
Naat Lyrics in Hindi
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
तेरे घर के फेरे लगाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
हरम में, मैं हाज़िर हुआ बन के मुजरिम
ये लब्बैक ना’रा लगाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
मैं लेता रहूँ बोसा ए संग ए अस्वद
यूँ दिल की सियाही मिटाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
इलाही ! मैं फिरता रहूँ गिर्द ए का’बा
यूँ क़िस्मत की गर्दिश मिटाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
लिपट कर गले लग के मैं मुल्तज़म से
गुनाहों के धब्बे मिटाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
बराहीम के नक़्श ए पा चूम कर मैं
निगाहों से दिल में बसाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
हतीम ए हरम में नमाज़ों को पढ़ कर
तेरे दर पे दुखड़े सुनाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
मैं पीता रहूँ हर घड़ी आब ए ज़मज़म
लगी अपने दिल की बुझाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
सफ़ा और मरवा के मा बैन दौड़ूँ
स’ई कर के तुझ को मनाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
झुकी जिन के सज्दे को मेहराब ए का’बा
वहीं दिल अदब से झुकाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
बरस्ती है बारान ए रहमत हरम में
तो मीज़ाब ए ज़र से नहाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
मुज़्दल्फ़ा में वक़्त ए सहर मुस्कुरा कर
ये सुन्नत नबी की बताता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
रमी कर के जमरात की मैं मिना में
तेरे दुश्मनों को मिटाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
तू शर से पनाह दे, मुक़द्दर हो ऐसा
कि बस ख़ैर ही ख़ैर पाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
सनद हज्ज ए मबरूर की लेने हाज़िर
मुहम्मद की चौखट पे जाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
हो मक़बूल हज हाज़िरी दाइमी में
पस ए हज मदीने को जाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
इलाही ! तू ऐसा मुक़द्दर ‘अता कर
हमेशा ही तयबा में आता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
इलाही तू क़िस्मत दे सौर ओ हिरा की
कि इस दिल में आक़ा को पाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
है सय्यद की ख़्वाइश मदीने में मर कर
हमेशा की जन्नत को पाता रहूँ मैं
सदा शहर ए मक्का में आता रहूँ मैं
या रब्बना ! इर्ह़म लना, या रब्बना ! इर्ह़म लना
Naat Lyrics in Urdu
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
تیرے گھر کے پھیرے لگاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
حرم میں، میں حاضر ہوا بن کے مجرم
یہ لبیک نعرہ لگاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
میں لیتا رہوں بوسہِ سنگِ اسود
یوں دل کی سیاہی مٹاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
الٰہی ! میں پھرتا رہوں گردِ کعبہ
یوں قسمت کی گردش مٹاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
لپٹ کر گلے لگ کے میں ملتزم سے
گناہوں کے دھبے مٹاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
براہیم کے نقشِ پا چوم کر میں
نگاہوں سے دل میں بساتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
حطیمِ حرم میں نمازوں کو پڑھ کر
تیرے در پہ دکھڑے سناتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
میں پیتا رہوں ہر گھڑی آبِ زمزم
لگی اپنے دل کی بجھاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
صفا اور مروا کے مابین دوڑوں
سعی کر کے تجھ کو مناتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
جھکی جن کے سجدے کو محرابِ کعبہ
وہیں دل ادب سے جھکاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
برستی ہے بارانِ رحمت حرم میں
تو میزابِ زر سے نہاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
مزدلفہ میں وقتِ سحر مسکرا کر
یہ سنت نبی کی بتاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
رمی کر کے جمرات کی میں منیٰ میں
تیرے دشمنوں کو مٹاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
تو شر سے پناہ دے، مقدر ہو ایسا
کہ بس خیر ہی خیر پاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
سند حجِ مبرور کی لینے حاضر
محمد کی چوکھٹ پہ جاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
ہو مقبول حج حاضری دائمی میں
پسِ حج مدینے کو جاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
الٰہی ! تو ایسا مقدر عطا کر
ہمیشہ ہی طیبہ میں آتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
الٰہی تو قسمت دے ثور و حرا کی
کہ اس دل میں آقا کو پاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا
ہے سید کی خواہش مدینے میں مر کر
ہمیشہ کی جنت کو پاتا رہوں میں
سدا شہرِ مکہ میں آتا رہوں میں
یا ربنا ارحم لنا، یا ربنا ارحم لنا