Ye ek bohot hi mashhoor aur khubsurat Naat-e-Paak hai jise Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Barelvi ne tasneef farmaya hai. Is naat mein Nabi-e-Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki shaan, unke noorani chehre ki jhalak aur unki rehmat o shafaa’at ki fariyaad ko nihayat hi aqeedat aur mohabbat ke sath bayaan kiya gaya hai. Har aashiq-e-rasool ke dil me is kalaam ki ek khaas jagah hai kyunki ye shafa’at aur bakhshish ka ek pyara waseela hai.
Naat Information
| Feature | Details |
| Kalaam Title | Utha Do Parda Dikha Do Chehra |
| Poet / Writer | Aala Hazrat Khan Barelvi |
| Category | Naat Sharif |
| Languages Provided | Roman English, Hindi, Urdu, Gujarati, Bangla |
| Format | Transliterated Lyrics (Complete) |
Utha Do Parda Dikha Do Chehra Lyrics in Roman English
Utha Do Parda Dikha Do Chehra Ke Noore Baari Hijab Me Hai
Zamana Taarik Ho Raha Hai Ki Mehr Kab Se Nikaab Me Hai
Nahi Wo Meethi Nigaah Waala Khuda Ki Rehmat Hai Jalwa Farma
Ghazab Se Unke Khuda Bachaye Jalaal E Baari Etaab Me Hai
Jali-Jali Bu Se Uski Paida Hai Sozish E Ishqe Chashme-Wala
Kabaabe Aahu Me Bhi Na Paaya Maza Jo Dil Ke Kabaab Me Hai
Unhi Ki Bu Maya E Saman Hai Unhi Ka Jalwa Chaman Chaman Hai
Unhi Se Ghulshan Mehek Rahe Hai Unhi Ki Rangat Ghulab Me Hai
Teri Julu Me Hai Maahe Taibah Hilaal Har Margo Zindagi Ka
Hayaat Jaa(n) Ka Rikab Me Hai Mamaate A’ada Ka Daab Me Hai
Siy(a)h Libasane Daare Duniya Wa Sabz-Poshane Arshe Aala
Har Ik Hai Unke Karam Ka Pyasa Ye Faiz Unki Janaab Me Hai
Wo Ghul Hai Lub-haye Naazuk Unke Hazaaro Jhadte Hai Phool Jinse
Ghulab Ghulshan Me Dekhe Bulbul Ye Dekh Ghulshan Gulaab Me Hai
Jali Hai Soze Jigar Se Jaa(n) Tak Hai Taalib E Jalwa E Mubarak
Dikha Do Wo Lab Ki Aab E Haiwa(n) Ka Lutf Jinke Khitaab Me Hai
Khade Hai Munkar Nakeer Sarr Par Na Koi Haami Na Koi Yaavar
Bata Do Aakar Mere Payamabar Ki Sakht Mushkil Jawab Me Hai
Khuda E Kahhar Hai Ghazab Par Khule Hai Badd-kariyo(n) Ke Daftar
Bacha Lo Aa Kar Shafe’e Mehshar Tumhara Banda Azaab Me Hai
Kareem Aisa Mila Ki Jiske Khule Hai Haath Aur Bhare Khazane
Batao Ay Mufliso Ki Fir Kyu Tumhara Dil Izterab Me Hai
Gunah Ki Tareekiya Ye Chayi Umad Ke Kaali Ghata-e Aayi
Khuda Ke Khursheed Mehr Farma Ki Zarra Bas Ijteraab Me Hai
Kareem Apne Karam Ka Sadqa La-eeme Be Qadr Ko Na Sharma
Tu Aur Raza Se Hisaab Lena Raza Bhi Koi Hisaab Me Hai
Utha Do Parda Dikha Do Chehra Lyrics in Hindi
उठा दो पर्दा दिखा दो चेहरा के नूरे बारी हिजाब में है
ज़माना तारीक हो रहा है की मेहर कब से नक़ाब में है
नहीं वो मीठी निगाह वाला ख़ुदा की रहमत है जलवा फ़रमा
ग़ज़ब से उनके ख़ुदा बचाये जलाल ए बारी एताब में है
जली-जली बू से उसकी पैदा है सोज़िश ए इश्क़े चश्मे-वाला
कबाबे आहू में भी ना पाया मज़ा जो दिल के कबाब में है
उन्हीं की बू माया ए समन है उन्हीं का जलवा चमन चमन है
उन्हीं से गुलशन महक रहे हैं उन्हीं की रंगत गुलाब में है
तेरी जुलू में है माहे तैयबा हिलाल हर मर्गो ज़िंदगी का
हयात जां का रिकाब में है ममाते आ’दा का दाब में है
सियह लिबासाने दारे दुनिया व सब्ज़-पोशाने अर्शे आला
हर इक है उनके करम का प्यासा ये फ़ैज़ उनकी जनाब में है
वो गुल हैं लब-हाये नाज़ुक उनके हज़ारों झड़ते हैं फूल जिनसे
गुलाब गुलशन में देखे बुलबुल ये देख गुलशन गुलाब में है
जली है सोज़े जिगर से जां तक है तालिब ए जलवा ए मुबारक
दिखा दो वो लब की आब ए हैवां का लुत्फ़ जिनके ख़िताब में है
खड़े हैं मुनकर नकीर सर पर ना कोई हामी ना कोई यावर
बता दो आकर मेरे पयम्बर की सख़्त मुश्किल जवाब में है
ख़ुदा ए क़ह्हार है ग़ज़ब पर खुले हैं बद-कारियों के दफ़्तर
बचा लो आ कर शफ़ीए महशर तुम्हारा बंदा अज़ाब में है
करीम ऐसा मिला की जिसके खुले हैं हाथ और भरे खज़ाने
बताओ ऐ मुफ़लिसों की फिर क्यूं तुम्हारा दिल इज़्तेराब में है
गुनाह की तारीकियां ये छाईं उमड़ के काली घटा-ए आई
ख़ुदा के ख़ुर्शीद मेहर फ़रमा की ज़र्रा बस इज़्तेराब में है
करीम अपने करम का सदक़ा ल-ईमे बे क़द्र को ना शर्मा
तू और रज़ा से हिसाब लेना रज़ा भी कोई हिसाब में है
Utha Do Parda Dikha Do Chehra Lyrics in Urdu
اٹھا دو پردہ دکھا دو چہرہ کہ نورِ باری حجاب میں ہے
زمانہ تاریک ہو رہا ہے کہ مہر کب سے نقاب میں ہے
نہیں وہ میٹھی نگاہ والا خدا کی رحمت ہے جلوہ فرما
غضب سے ان کے خدا بچائے جلالِ باری عتاب میں ہے
جلی جلی بو سے اس کی پیدا ہے سوزشِ عشقِ چشم والا
کبابِ آہو میں بھی نہ پایا مزا جو دل کے کباب میں ہے
انہی کی بو مایہ سمن ہے انہی کا جلوہ چمن چمن ہے
انہی سے گلشن مہک رہے ہیں انہی کی رنگت گلاب میں ہے
تیری جلو میں ہے ماہِ طیبہ ہلال ہر مرگ و زندگی کا
حیات جاں کا رکاب میں ہے ممات اعدا کا داب میں ہے
سیہ لباسانِ دارِ دنیا و سبز پوشانِ عرشِ اعلیٰ
ہر اک ہے ان کے کرم کا پیاسا یہ فیض ان کی جناب میں ہے
وہ گل ہے لب ہائے نازک ان کے ہزاروں جھڑتے ہیں پھول جن سے
گلاب گلشن میں دیکھے بلبل یہ دیکھ گلشن گلاب میں ہے
جلی ہے سوزِ جگر سے جاں تک ہے طالبِ جلوہِ مبارک
دکھا دو وہ لب کہ آبِ حیواں کا لطف جن کے خطاب میں ہے
کھڑے ہیں منکر نکیر سر پر نہ کوئی حامی نہ کوئی یاور
بتا دو آ کر میرے پیمبر کہ سخت مشکل جواب میں ہے
خدائے قہار ہے غضب پر کھلے ہیں بدکاریوں کے دفتر
بچا لو آ کر شفیعِ محشر تمہارا بندہ عذاب میں ہے
کریم ایسا ملا کہ جس کے کھلے ہیں ہاتھ اور بھرے خزانے
بتاؤ اے مفلسو کہ پھر کیوں تمہارا دل اضطراب میں ہے
گناہ کی تاریکیاں یہ چھائیں امڈ کے کالی گھٹائیں آئیں
خدا کے خورشید مہر فرما کہ ذرہ بس اضطراب میں ہے
کریم اپنے کرم کا صدقہ لئیمِ بے قدر کو نہ شرما
تو اور رضا سے حساب لینا رضا بھی کوئی حساب میں ہے
Utha Do Parda Dikha Do Chehra Lyrics in Gujarati
(Transliteration only, as requested)
ઉઠા દો પરદા દિખા દો ચેહરા કે નૂરે બારી હિજાબ મેં હૈ
ઝમાના તારીક હો રહા હૈ કી મેહર કબ સે નકાબ મેં હૈ
નહી વો મીઠી નિગાહ વાલા ખુદા કી રેહમત હૈ જલવા ફરમા
ગઝબ સે ઉનકે ખુદા બચાયે જલાલ એ બારી એતાબ મેં હૈ
જલી-જલી બૂ સે ઉસકી પૈદા હૈ સોઝિશ એ ઇશ્કે ચશ્મે-વાલા
કબાબે આહૂ મેં ભી ના પાયા મઝા જો દિલ કે કબાબ મેં હૈ
ઉન્હી કી બૂ માયા એ સમન હૈ ઉન્હી કા જલવા ચમન ચમન હૈ
ઉન્હી સે ગુલશન મહેક રહે હૈ ઉન્હી કી રંગત ગુલાબ મેં હૈ
તેરી જુલૂ મેં હૈ માહે તૈબા હિલાલ હર મર્ગો ઝિંદગી કા
હયાત જાં કા રિકાબ મેં હૈ મમાતે આ’દા કા દાબ મેં હૈ
સિયહ લિબાસાને દારે દુનિયા વ સબ્ઝ-પોશાને અર્શે આલા
હર ઇક હૈ ઉનકે કરમ કા પ્યાસા યે ફૈઝ ઉનકી જનાબ મેં હૈ
વો ગુલ હૈ લબ-હાયે નાઝુક ઉનકે હઝારોં ઝડતે હૈ ફૂલ જિનસે
ગુલાબ ગુલશન મેં દેખે બુલબુલ યે દેખ ગુલશન ગુલાબ મેં હૈ
જલી હૈ સોઝે જિગર સે જાં તક હૈ તાલિબ એ જલવા એ મુબારક
દિખા દો વો લબ કી આબ એ હૈવાં કા લુત્ફ જિનકે ખિતાબ મેં હૈ
ખડે હૈ મુનકર નકીર સર પર ના કોઈ હામી ના કોઈ યાવર
બતા દો આકર મેરે પયામ્બર કી સખ્ત મુશ્કિલ જવાબ મેં હૈ
ખુદા એ કહ્હાર હૈ ગઝબ પર ખુલે હૈ બદ-કારિયોં કે દફ્તર
બચા લો આ કર શફીએ મેહશર તુમ્હારા બંદા અઝાબ મેં હૈ
કરીમ ઐસા મિલા કી જિસકે ખુલે હૈ હાથ ઔર ભરે ખઝાને
બતાઓ અય મુફલિસો કી ફિર ક્યૂં તુમ્હારા દિલ ઇઝ્તેરાબ મેં હૈ
ગુનાહ કી તારીકિયાં યે છાઈ ઉમડ કે કાલી ઘટા-એ આઈ
ખુદા કે ખુર્શીદ મેહર ફરમા કી ઝર્રા બસ ઇજ્તેરાબ મેં હૈ
કરીમ અપને કરમ કા સદકા લ-ઈમે બે કદ્ર કો ના શરમા
તૂ ઔર રઝા સે હિસાબ લેના રઝા ભી કોઈ હિસાબ મેં હૈ
Utha Do Parda Dikha Do Chehra Lyrics in Bangla
(Transliteration only, as requested)
উঠা দো পর্দা দিখা দো চেহরা কে নূরে বারী হিজাব মেঁ হ্যায়
জমানা তারীক হো রহা হ্যায় কী মেহর কব সে নকাব মেঁ হ্যায়
নহী ও মিঠী নিগাহ ওয়ালা খুদা কী রেহমত হ্যায় জলওয়া ফরমা
গজব সে উনকে খুদা বচায়ে জলাল এ বারী এতাব মেঁ হ্যায়
জলী-জলী বূ সে উসকী পৈদা হ্যায় সোজিশ এ ইশকে চশমে-ওয়ালা
কবাবে আহূ মেঁ ভী না পায়া মজা জো দিল কে কবাব মেঁ হ্যায়
উন্হী কী বূ মায়া এ সমন হ্যায় উন্হী কা জলওয়া চমন চমন হ্যায়
উন্হী সে গুলশন মেহেক রহে হ্যায় উন্হী কী রঙ্গত গুলাব মেঁ হ্যায়
তেরী জুলূ মেঁ হ্যায় মাহে তৈবা হিলাল হর মর্গো জিন্দগী কা
হায়াত জাঁ কা রিকাব মেঁ হ্যায় মমতে আ’দা কা দাব মেঁ হ্যায়
সিয়হ লিবাসানে দারে দুনিয়া ওয়া সব্জ-পোশানে অর্শে আলা
হর ইক হ্যায় উনকে করম কা পিয়াসা ইয়ে ফৈজ উনকী জনাব মেঁ হ্যায়
ও গুল হ্যায় লুব-হায়ে নাজুক উনকে হাজারোঁ ঝড়তে হ্যায় ফুল জিনসে
গুলাব গুলশন মেঁ দেখে বুলবুল ইয়ে দেখ গুলশন গুলাব মেঁ হ্যায়
জলী হ্যায় সোজে জিগর সে জাঁ তক হ্যায় তালিব এ জলওয়া এ মুবারক
দিখা দো ও লব কী আব এ হৈওয়াঁ কা লুতফ জিনকে খিতাব মেঁ হ্যায়
খড়ে হ্যায় মুনকর নকীর সর পর না কোঈ হামী না কোঈ পাওয়ার
বতা দো আকর মেরে পয়াম্বর কী সখ্ত মুশকিল জওয়াব মেঁ হ্যায়
খুদা এ কহ্হার হ্যায় গজব পর খুলে হ্যায় বদ-কারিয়োঁ কে দফতর্
বচা লো আ কর শফীয়ে মেহশর তুম্হারা বন্দা আজাব মেঁ হ্যায়
করীম অ্যায়সা মিলা কী জিসকে খুলে হ্যায় হাথ আউর ভরে খজানে
বতাও অ্যায় মুফলিসো কী ফির কিউঁ তুম্হারা দিল ইজতেরাব মেঁ হ্যায়
গুনাহ কী তারীকিয়াঁ ইয়ে ছায়ী উমড় কে কালী ঘটা-এ আায়ী
খুদা কে খুরশীদ মেহর ফরমা কী জর্রা বস ইজতেরাব মেঁ হ্যায়
করীম অপনে করম কা সদকা ল-ঈমে বে কদ্র কো না শরমা
তূ আউর রজা সে হিসাব লেনা রজা ভী কোঈ হিসাব মেঁ হ্যায়