Chal Diye Tum Aankh Mein Ashkon Ka Dariya Chhor Kar Naat Lyrics

چل دیے تم آنکھ میں اشکوں کا دریا چھوڑ کر
رنج فرقت کا ہر اک سینے میں شعلہ چھوڑ کر

لذت میخ لے گیا وہ جام و مینا چھوڑ کر
میرا ساقی چل دیا خود مجھ کو تشنہ چھوڑ کر

ہر جگر میں درد اپنا میٹھا میٹھا چھوڑ کر
چل دیے وہ دل میں اپنا نقش والا چھوڑ کر

عالم بالا میں ہر سو مرحبا کی گونج تھی
چل دیے جب تم زمانے بھر کو سونا چھوڑ کر

موت عالم سے بندھی ہے موت عالم بے گماں
روح عالم چل دیا عالم کو مردہ چھوڑ کر

متقی بن کر دکھائے اس زمانے میں کوئی
ایک میرے مفتی اعظم کا تقویٰ چھوڑ کر

خواب میں آ کر دکھاؤ ہم کو بھی اے جان کبھی
کون سی دنیا بسائی تم نے دنیا چھوڑ کر

ایک تم دنیا میں رہ کر طارق دنیا رہے
رہ کے دنیا میں دکھائے کوئی دنیا چھوڑ کر

اس کا اے شاہ زمان سارا زمانہ ہو گیا
جو تمہارا ہو گیا سارا زمانہ چھوڑ کر

رہنما رہ جنت ہے تیرا نقش قدم
رہ جنت تہ نہ ہوگی تیرا رستہ چھوڑ کر

ہو سکے تو دیکھ اختر باغ جنت میں اسے
وہ گیا تاروں سے آگے آشیانہ چھوڑ کر

Hindi
textचल दिये तुम आँख में अश्कों का दरिया छोड़ कर
रंज-ए-फुरकत का हर इक सीने में शोला छोड़ कर

लज़्ज़त-ए-मय ले गया वो जाम-ओ-मीना छोड़ कर
मेरा साक़ी चल दिया खुद मुझ को तिश्ना छोड़ कर

हर जिगर में दर्द अपना मीठा मीठा छोड़ कर
चल दिये वो दिल में अपना नक़्श वाला छोड़ कर

आलम-ए-बाला में हर सू मरहबा की गूँज थी
चल दिये जब तुम ज़माने भर को सूना छोड़ कर

मौत आलम से बंधी है मौत आलम बे-गुमाँ
रूह-ए-आलम चल दिया आलम को मुर्दा छोड़ कर

मुत्तक़ी बन कर दिखाए इस ज़माने में कोई
एक मेरे मुफ्ती-ए-आज़म का तक़्वा छोड़ कर

ख्वाब में आ कर दिखाओ हम को भी ऐ जान कभी
कौन सी दुनिया बसाई तुम ने दुनिया छोड़ कर

एक तुम दुनिया में रह कर तारिक-ए-दुनिया रहे
रह के दुनिया में दिखाए कोई दुनिया छोड़ कर

उस का ऐ शाह-ए-ज़माँ सारा ज़माना हो गया
जो तुम्हारा हो गया सारा ज़माना छोड़ कर

रहनुमा-ए-रह-ए-जन्नत है तेरा नक़्श-ए-क़दम
रह-ए-जन्नत तह न होगी तेरा रास्ता छोड़ कर

हो सके तो देख अख्तर बाग़-ए-जन्नत में उसे
वो गया तारों से आगे आशियाना छोड़ कर

Gujarati
textચલ દિયે તુમ આંખ મેં અશ્કોં કા દરિયા છોડ કર
રંજ-એ-ફુરકત કા હર ઇક સીને મેં શોલા છોડ કર

લઝ્ઝત-એ-મય લે ગયા વો જામ-ઓ-મીના છોડ કર
મેરા સાકી ચલ દિયા ખુદ મુઝ કો તિશ્ના છોડ કર

હર જિગર મેં દર્દ અપના મીઠા મીઠા છોડ કર
ચલ દિયે વો દિલ મેં અપના નક્શ વાલા છોડ કર

આલમ-એ-બાલા મેં હર સૂ મરહબા કી ગૂંજ થી
ચલ દિયે જબ તુમ ઝમાને ભર કો સૂના છોડ કર

મૌત આલમ સે બંધી હૈ મૌત આલમ બે-ગુમાં
રૂહ-એ-આલમ ચલ દિયા આલમ કો મુર્દા છોડ કર

મુત્તકી બન કર દિખાએ ઇસ ઝમાને મેં કોઈ
એક મેરે મુફ્તી-એ-આઝમ કા તકવા છોડ કર

ખ્વાબ મેં આ કર દિખાઓ હમ કો ભી ઐ જાન કભી
કૌન સી દુનિયા બસાઈ તુમ ને દુનિયા છોડ કર

એક તુમ દુનિયા મેં રહ કર તારિક-એ-દુનિયા રહે
રહ કે દુનિયા મેં દિખાએ કોઈ દુનિયા છોડ કર

ઉસ કા ઐ શાહ-એ-ઝમાં સારા ઝમાના હો ગયા
જો તુમ્હારા હો ગયા સારા ઝમાના છોડ કર

રહનુમા-એ-રહ-એ-જન્નત હૈ તેરા નકશ-એ-કદમ
રહ-એ-જન્નત તહ ન હોગી તેરા રાસ્તા છોડ કર

હો સકે તો દેખ અખ્તર બાગ-એ-જન્નત મેં ઉસે
વો ગયા તારોં સે આગે આશિયાના છોડ કર

Roman
textChal diye tum aankh mein ashkon ka dariya chhor kar
Ranj-e-furqat ka har ik seene mein shola chhor kar

Lazzat-e-may le gaya woh jaam-o-meena chhor kar
Mera saqi chal diya khud mujh ko tishna chhor kar

Har jigar mein dard apna meetha meetha chhor kar
Chal diye woh dil mein apna naqsh wala chhor kar

Aalam-e-bala mein har soo marhaba ki goonj thi
Chal diye jab tum zamane bhar ko soona chhor kar

Maut aalam se bandhi hai maut aalam be-gumaan
Rooh-e-aalam chal diya aalam ko murda chhor kar

Muttaqi ban kar dikhaaye is zamane mein koi
Ek mere Mufti-e-Azam ka taqwa chhor kar

Khwaab mein aa kar dikhao hum ko bhi ai jaan kabhi
Kaun si dunya basaai tum ne dunya chhor kar

Ek tum dunya mein reh kar taarik-e-dunya rahe
Reh ke dunya mein dikhaaye koi dunya chhor kar

Us ka ai Shah-e-Zaman saara zamana ho gaya
Jo tumhara ho gaya saara zamana chhor kar

Rahnoma-e-rah-e-jannat hai tera naqsh-e-qadam
Rah-e-jannat tah na hogi tera rasta chhor kar

Ho sake to dekh Akhtar bagh-e-jannat mein usse
Woh gaya taron se aage aashiyana chhor kar
Note: The transcription is based on the provided text, preserving its structure and content. No poet or Naat-Khwaan (reciter) details were provided, so they are not included. If you have additional information about the poet, reciter, or any further verses, please share, and I can update the transcription accordingly. If you have other requests, such as including additional Naats or specific details, please let me know!8.5s