Faslon Ko Khudara Mita Do Lyrics
Yeh behad khoobsurat aur roohani Manqabat “Faslon Ko Khudara Mita Do” Huzoor Ghaus-e-Azam, Sheikh Abdul Qadir Jilani (R.A) ki shaan mein ek azeem fariyad hai. Hafiz Tahir Qadri ki dilkash aawaz mein padha gaya yeh kalaam aashiqan-e-Ghaus-e-Pak ke dilon mein aqeedat aur mohabbat ki shama roshan kar deta hai. Is fariyadi kalaam mein Ghaus-e-Azam (R.A) se madad, apne gunahon par nadamat, aur Baghdad shareef ki haazri ki tadap ko nihayat hi dard bhare andaz mein pesh kiya gaya hai. Neeche aap is mukammal Manqabat ko Roman Urdu, Hindi, Urdu, Gujarati, aur Bangla lipi mein padh sakte hain.
Manqabat Information
| Feature | Details |
| Title | Faslon Ko Khudara Mita Do |
| Category | Manqabat / Fariyad |
| Language | Urdu (Provided in Multiple Scripts) |
| Naat-Khwaan | Hafiz Tahir Qadri |
| Theme | Shan-e-Ghaus-e-Azam (R.A), Iltija, Baghdad Shareef |
Faslon Ko Khudara Mita Do (Roman Urdu)
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Apna jalwa isi mein dikha do
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Ek mujrim siyah-kaar hoon main
Har khata ka sazaawar hoon main
Mere chaaron taraf hai andhera
Roshni ka talabgaar hoon main
Ek diya hi samajh kar jala do
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Ya Shaikh Muhiyuddin ! Ya Maulana Muhiyuddin !
Ya Makhdum Muhiyuddin ! Ya Darwesh Muhiyuddin !
Ya Khwaja Muhiyuddin ! Ya Sultaan Muhiyuddin !
Ya Shah Muhiyuddin ! Ya Ghaus Muhiyuddin !
Ya Qutub Muhiyuddin !
Ya Sayyid-us-Saadaat ! Abdul Qadir Muhiyuddin !
Wajd mein aayega saara ‘aalam
Hum pukarenge, Ya Ghaus-e-Aa’zam
Wo nikal aayeinge jaliyon se
Aur qadmon mein gir jayeinge hum
Phir kahenge ke bigdi bana do
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Al-madad Ya Ghaus ! Al-madad Ya Ghaus !
Ghaus-ul-Aa’zam ho Ghaus-ul-Wara ho
Noor ho noor-e-salle ‘ala ho
Kya bayaan aapka martaba ho
Dastageer aur mushkil-kusha ho
Aaj deedaar apna kara do
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Al-madad Ya Ghaus ! Al-madad Ya Ghaus !
Sun rahe hain wo fariyaad meri
Khaak hogi na barbaad meri
Main kahin bhi maroon Shah-e-Jeelaan
Rooh pahunchegi Baghdad meri
Mujh ko parwaaz ke par laga do
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Al-madad Ya Ghaus ! Al-madad Ya Ghaus !
Ya Shaikh Muhiyuddin ! Ya Maulana Muhiyuddin !
Ya Makhdum Muhiyuddin ! Ya Darwesh Muhiyuddin !
Ya Khwaja Muhiyuddin ! Ya Sultaan Muhiyuddin !
Ya Shah Muhiyuddin ! Ya Ghaus Muhiyuddin !
Ya Qutub Muhiyuddin !
Ya Sayyid-us-Saadaat ! Abdul Qadir Muhiyuddin !
Har Wali aapke zer-e-paa hai
Har ‘ada Mustafa ki ‘ada hai
Aapne deen zinda kiya hai
Doobton ko sahaara diya hai
Meri kashti kinaare laga do
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Al-madad Ya Ghaus ! Al-madad Ya Ghaus !
Fikr dekho khayaalat dekho
Ye aqeedat ye jazbaat dekho
Main hoon kya meri auqaat dekho
Saamne kiski hai zaat dekho
Aye Adeeb ! apne sar ko jhuka lo
Jaaliyon par nigaahein jami hain
Faslon ko Khudaara mita do
Rukh se parda ab apne hata do
Al-madad Ya Ghaus ! Al-madad Ya Ghaus !
Ya Shaikh Muhiyuddin ! Ya Maulana Muhiyuddin !
Ya Makhdum Muhiyuddin ! Ya Darwesh Muhiyuddin !
Ya Khwaja Muhiyuddin ! Ya Sultaan Muhiyuddin !
Ya Shah Muhiyuddin ! Ya Ghaus Muhiyuddin !
Ya Qutub Muhiyuddin !
Ya Sayyid-us-Saadaat ! Abdul Qadir Muhiyuddin !
2. फासलों को खुदारा मिटा दो (Hindi Lyrics)
फासलों को खुदारा ! मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अपना जलवा इसी में दिखा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
एक मुजरिम सियाह-कार हूँ मैं
हर ख़ता का सज़ावार हूँ मैं
मेरे चारों तरफ़ है अँधेरा
रोशनी का तलबगार हूँ मैं
एक दिया ही समझ कर जला दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फासलों को खुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
या शैख़ मुहिय्यूद्दीन ! या मौलाना मुहिय्यूद्दीन !
या मखदूम मुहिय्यूद्दीन ! या दरवेश मुहिय्यूद्दीन !
या ख्वाजा मुहिय्यूद्दीन ! या सुल्तान मुहिय्यूद्दीन !
या शाह मुहिय्यूद्दीन ! या ग़ौस मुहिय्यूद्दीन !
या क़ुतुब मुहिय्यूद्दीन !
या सैय्यदुस-सादात ! अब्दुल क़ादिर मुहिय्यूद्दीन !
वज्द में आएगा सारा आलम
हम पुकारेंगे या ग़ौस-ए-आज़म !
वो निकल आएंगे जालियों से
और क़दमों में गिर जाएंगे हम
फिर कहेंगे के बिगड़ी बना दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फासलों को खुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अल मदद या ग़ौस ! अल मदद या ग़ौस !
ग़ौस-उल-आ’ज़म हो ग़ौस-उल-वरा हो
नूर हो नूर-ए-सल्ले ‘अला हो
क्या बयां आपका मर्तबा हो
दस्तगीर और मुश्किल कुशा हो
आज दीदार अपना करा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फासलों को खुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अल मदद या ग़ौस ! अल मदद या ग़ौस !
सुन रहे हैं वो फ़रियाद मेरी
ख़ाक होगी न बर्बाद मेरी
मैं कहीं भी मरुँ शाह-ए-जीलाँ
रूह पहुंचेगी बग़दाद मेरी
मुझ को परवाज़ के पर लगा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फासलों को खुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अल मदद या ग़ौस ! अल मदद या ग़ौस !
या शैख़ मुहिय्यूद्दीन ! या मौलाना मुहिय्यूद्दीन !
या मखदूम मुहिय्यूद्दीन ! या दरवेश मुहिय्यूद्दीन !
या ख्वाजा मुहिय्यूद्दीन ! या सुल्तान मुहिय्यूद्दीन !
या शाह मुहिय्यूद्दीन ! या ग़ौस मुहिय्यूद्दीन !
या क़ुतुब मुहिय्यूद्दीन !
या सैय्यदुस-सादात ! अब्दुल क़ादिर मुहिय्यूद्दीन !
हर वली आपके ज़ेर-ए-पा है
हर ‘अदा मुस्तफा की ‘अदा है
आपने दीन ज़िंदा किया है
डूबतों को सहारा दिया है
मेरी कश्ती किनारे लगा दो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फासलों को खुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अल मदद या ग़ौस ! अल मदद या ग़ौस !
फ़िक्र देखो खयालात देखो
ये अकीदत ये जज़्बात देखो
मैं हूँ क्या मेरी औक़ात देखो
सामने किसकी है ज़ात देखो
ऐ अदीब ! अपने सर को झुका लो
जालियों पर निगाहें जमी हैं
फासलों को खुदारा मिटा दो
रुख़ से पर्दा अब अपने हटा दो
अल मदद या ग़ौस ! अल मदद या ग़ौस !
या शैख़ मुहिय्यूद्दीन ! या मौलाना मुहिय्यूद्दीन !
या मखदूम मुहिय्यूद्दीन ! या दरवेश मुहिय्यूद्दीन !
या ख्वाजा मुहिय्यूद्दीन ! या सुल्तान मुहिय्यूद्दीन !
या शाह मुहिय्यूद्दीन ! या ग़ौस मुहिय्यूद्दीन !
या क़ुतुब मुहिय्यूद्दीन !
या सैय्यदुस-सादात ! अब्दुल क़ादिर मुहिय्यूद्दीन !
3. فاصلوں کو خدارا مٹا دو (Urdu Lyrics)
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
اپنا جلوہ اسی میں دکھا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
ایک مجرم سیاہ کار ہوں میں
ہر خطا کا سزاوار ہوں میں
میرے چاروں طرف ہے اندھیرا
روشنی کا طلَب گار ہوں میں
ایک دیا ہی سمجھ کر جلا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
یا شیخ محی الدین ! یا مولانا محی الدین !
یا مخدوم محی الدین ! یا درویش محی الدین !
یا خواجہ محی الدین ! یا سلطان محی الدین !
یا شاہ محی الدین ! یا غوث محی الدین !
یا قطب محی الدین !
یا سید السادات ! عبد القادر محی الدین !
وجد میں آئے گا سارا عالم
ہم پکاریں گے یا غوثِ اعظَم
وہ نکل آئیں گے جالیوں سے
اور قدموں میں گر جائیں گے ہم
پھر کہیں گے کہ بگڑی بنا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
المدد یا غوث ! المدد یا غوث !
غوثُ الاعْظَم ہو، غوثُ الوریٰ ہو
نور ہو، نورِ صَلِّ عَلےٰ ہو
کیا بیاں آپ کا مرتبہ ہو
دستگیر اور مشکل کشا ہو
آج دیدار اپنا کرا دو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
المدد یا غوث ! المدد یا غوث !
سن رہے ہیں وہ فریاد میری
خاک ہوگی نہ برباد میری
میں کہیں بھی مروں شاہِ جیلاں
روح پہنچے گی بغداد میری
مجھ کو پرواز کے پر لگادو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
المدد یا غوث ! المدد یا غوث !
یا شیخ محی الدین ! یا مولانا محی الدین !
یا مخدوم محی الدین ! یا درویش محی الدین !
یا خواجہ محی الدین ! یا سلطان محی الدین !
یا شاہ محی الدین ! یا غوث محی الدین !
یا قطب محی الدین !
یا سید السادات ! عبد القادر محی الدین !
ہر ولی آپ کے زیرِ پا ہے
ہر ادا مصطفیٰ کی ادا ہے
آپ نے دین زندہ کیا ہے
ڈوبتوں کو سہارا دیا ہے
میری کشتی کنارے لگادو
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
المدد یا غوث ! المدد یا غوث !
فِکر دیکھو، خیالات دیکھو
یہ عقیدت، یہ جذبات دیکھو
میں ہوں کیا میری اوقات دیکھو
سامنے کس کی ہے ذات دیکھو
اے ادیب ! اپنے سر کو جھکاؤ
جالیوں پر نگاہیں جمی ہیں
فاصلوں کو خدارا مٹا دو
رخ سے پردہ اب اپنے ہٹا دو
المدد یا غوث ! المدد یا غوث !
یا شیخ محی الدین ! یا مولانا محی الدین !
یا مخدوم محی الدین ! یا درویش محی الدین !
یا خواجہ محی الدین ! یا سلطان محی الدین !
یا شاہ محی الدین ! یا غوث محی الدین !
یا قطب محی الدین !
یا سید السادات ! عبد القادر محی الدین !
4. ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો (Gujarati Transliteration)
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અપના જલવા ઇસી મેં દિખા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
એક મુજરિમ સિયાહ-કાર હૂઁ મૈં
હર ખતા કા સઝાવાર હૂઁ મૈં
મેરે ચારોં તરફ હૈ અંધેરા
રોશની કા તલબગાર હૂઁ મૈં
એક દિયા હી સમઝ કર જલા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
યા શૈખ મુહિય્યુદ્દીન ! યા મૌલાના મુહિય્યુદ્દીન !
યા મખદૂમ મુહિય્યુદ્દીન ! યા દરવેશ મુહિય્યુદ્દીન !
યા ખ્વાજા મુહિય્યુદ્દીન ! યા સુલ્તાન મુહિય્યુદ્દીન !
યા શાહ મુહિય્યુદ્દીન ! યા ગૌસ મુહિય્યુદ્દીન !
યા કુતુબ મુહિય્યુદ્દીન !
યા સૈય્યદુસ-સાદાત ! અબ્દુલ કાદિર મુહિય્યુદ્દીન !
વજ્દ મેં આએગા સારા આલમ
હમ પુકારેંગે યા ગૌસ-એ-આઝમ !
વો નિકલ આએંગે જાલિયોં સે
ઔર કદમોં મેં ગિર જાએંગે હમ
ફિર કહેંગે કે બિગડી બના દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અલ-મદદ યા ગૌસ ! અલ-મદદ યા ગૌસ !
ગૌસ-ઉલ-આ’ઝમ હો ગૌસ-ઉલ-વરા હો
નૂર હો નૂર-એ-સલ્લે ‘અલા હો
ક્યા બયાં આપકા મર્તબા હો
દસ્તગીર ઔર મુશ્કિલ-કુશા હો
આજ દીદાર અપના કરા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અલ-મદદ યા ગૌસ ! અલ-મદદ યા ગૌસ !
સુન રહે હૈં વો ફરિયાદ મેરી
ખાક હોગી ન બરબાદ મેરી
મૈં કહીં ભી મરુઁ શાહ-એ-જીલાં
રૂહ પહુંચેગી બગદાદ મેરી
મુઝ કો પરવાઝ કે પર લગા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અલ-મદદ યા ગૌસ ! અલ-મદદ યા ગૌસ !
યા શૈખ મુહિય્યુદ્દીન ! યા મૌલાના મુહિય્યુદ્દીન !
યા મખદૂમ મુહિય્યુદ્દીન ! યા દરવેશ મુહિય્યુદ્દીન !
યા ખ્વાજા મુહિય્યુદ્દીન ! યા સુલ્તાન મુહિય્યુદ્દીન !
યા શાહ મુહિય્યુદ્દીન ! યા ગૌસ મુહિય્યુદ્દીન !
યા કુતુબ મુહિય્યુદ્દીન !
યા સૈય્યદુસ-સાદાત ! અબ્દુલ કાદિર મુહિય્યુદ્દીન !
હર વલી આપકે ઝેર-એ-પા હૈ
હર ‘અદા મુસ્તફા કી ‘અદા હૈ
આપને દીન ઝિંદા કિયા હૈ
ડૂબતોં કો સહારા દિયા હૈ
મેરી કશ્તી કિનારે લગા દો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અલ-મદદ યા ગૌસ ! અલ-મદદ યા ગૌસ !
ફિક્ર દેખો ખયાલાત દેખો
યે અકીદત યે જઝ્બાત દેખો
મૈં હૂઁ ક્યા મેરી ઔકાત દેખો
સામને કિસકી હૈ ઝાત દેખો
ઐ અદીબ ! અપને સર કો ઝુકા લો
જાલિયોં પર નિગાહેં જમી હૈં
ફાસલોં કો ખુદારા મિટા દો
રુખ સે પરદા અબ અપને હટા દો
અલ-મદદ યા ગૌસ ! અલ-મદદ યા ગૌસ !
યા શૈખ મુહિય્યુદ્દીન ! યા મૌલાના મુહિય્યુદ્દીન !
યા મખદૂમ મુહિય્યુદ્દીન ! યા દરવેશ મુહિય્યુદ્દીન !
યા ખ્વાજા મુહિય્યુદ્દીન ! યા સુલ્તાન મુહિય્યુદ્દીન !
યા શાહ મુહિય્યુદ્દીન ! યા ગૌસ મુહિય્યુદ્દીન !
યા કુતુબ મુહિય્યુદ્દીન !
યા સૈય્યદુસ-સાદાત ! અબ્દુલ કાદિર મુહિય્યુદ્દીન !
5. ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো (Bangla Transliteration)
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
অপনা জলবা ইসী মেং দিখা দো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
এক মুজরিম সিয়াহ-কার হুঁ ম্যায়
হর খতা কা সজাবার হুঁ ম্যায়
মেরে চারোং তরফ হ্যায় অন্ধেরা
রোশনী কা তলবগার হুঁ ম্যায়
এক দিয়া হী সমঝ কর জলা দো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
য়া শায়খ মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া মওলানা মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া মখদূম মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া দরবেশ মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া খাজা মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া সুলতান মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া শাহ মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া গৌজ মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া কুতুব মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া সয়্যিদুস-সাদাত ! অব্দুল কাদির মুহিয়্যুদ্দীন !
বজদ মেং আয়েগা সারা আলম
হম পুকারেঙ্গে য়া গৌজ-এ-আজম !
বো নিকল আয়েঙ্গে জালিয়োং সে
ঔর কদমোং মেং গির যায়েঙ্গে হম
ফির কহেঙ্গে কে বিগড়ী বনা দো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
অল-মদদ য়া গৌজ ! অল-মদদ য়া গৌজ !
গৌজ-উল-আ’জম হো গৌজ-উল-বরা হো
নূর হো নূর-এ-সল্লে ‘অলা হো
ক্যা বয়াং আপকা মর্তবা হো
দস্তগীর ঔর মুশকিল-কুশা হো
আজ দীদার অপনা করা দো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
অল-মদদ য়া গৌজ ! অল-মদদ য়া গৌজ !
শুন রহে হ্যায়ং বো ফরিয়াদ মেরী
খাক হোগী ন বরবাদ মেরী
ম্যায় কহীং ভী মরুঁ শাহ-এ-জীলাং
রূহ পহুংচেগী বগদাদ মেরী
মুঝ কো পরবাজ কে পর লগা দো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
অল-মদদ য়া গৌজ ! অল-মদদ য়া গৌজ !
য়া শায়খ মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া মওলানা মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া মখদূম মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া দরবেশ মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া খাজা মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া সুলতান মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া শাহ মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া গৌজ মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া কুতুব মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া সয়্যিদুস-সাদাত ! অব্দুল কাদির মুহিয়্যুদ্দীন !
হর বলী আপকে জের-এ-পা হ্যায়
হর ‘অদা মুস্তফা কী ‘অদা হ্যায়
আপনে দীন জিন্দা কিয়া হ্যায়
ডূবতোং কো সাহারা দিয়া হ্যায়
মেরী কশতী কিনারে লগা দো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
অল-মদদ য়া গৌজ ! অল-মদদ য়া গৌজ !
ফিকর দেখো খয়ালাত দেখো
য়ে অকীদল য়ে জজবাত দেখো
ম্যায় হুঁ ক্যা মেরী ঔকাত দেখো
সামনে কিসকী হ্যায় জাত দেখো
অ্যায় অদীপ ! অপনে সর কো ঝুকা লো
জালিয়োং পর নিগাহেং জমী হ্যায়ং
ফাসলোং কো খুদারা মিটা দো
রুখ সে পরদা অব অপনে হটা দো
অল-মদদ য়া গৌজ ! অল-মদদ য়া গৌজ !
য়া শায়খ মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া মওলানা মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া মখদূম মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া দরবেশ মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া খাজা মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া সুলতান মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া শাহ মুহিয়্যুদ্দীন ! য়া গৌজ মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া কুতুব মুহিয়্যুদ্দীন !
য়া সয়্যিদুস-সাদাত ! অব্দুল কাদির মুহিয়্যুদ্দীন !