Ya Ghaus Ul Azam Aapke Dar Laga Hoon Main Lyrics
Yeh behad dard bhari aur pur-soz Manqabat “Ya Ghaus Ul Azam Aapke Dar Laga Hoon Main” Huzoor Ghaus-e-Azam, Sheikh Abdul Qadir Jilani (R.A) ki bargah mein ek aashiq ki khalis fariyad hai. Is kalaam mein shayar ne apni bebasi, toofanon mein ghiri hui kashti aur aakhri waqt (waqt-e-niza) ki aamad par Ghaus-e-Pak (R.A) se madad aur Maula Ali (A.S) ke sadqe laaj nibhane ki iltija ki hai. Punjabi mukhde (“Tu lajpaal te main laj teri”) ke shamil hone se is kalaam ki taseer aur bhi gehri ho jati hai. Neeche aap is mukammal Manqabat ko Roman Urdu, Hindi, Urdu, Gujarati, aur Bangla lipi mein padh sakte hain.
Manqabat Information
| Feature | Details |
| Title | Ya Ghaus Ul Azam Aapke Dar Laga Hoon Main |
| Category | Manqabat / Fariyad |
| Language | Urdu & Punjabi (Provided in Multiple Scripts) |
| Theme | Iltija, Madad, Shan-e-Ghaus-e-Azam (R.A) |
Ya Ghaus Ul Azam Aapke Dar Laga Hoon Main (Roman Urdu)
Ya Ghaus-ul-Azam aapke dar laga hoon main
Kuch gham nahi hai mujhko agar naarasa hoon main
Beheela be-waseela hoon betaab-o-natawaan
Imdaad tum karoge meri jaanta hoon main
Ghaus-ul-Azam Shah-e-Jeelan
Majhdaar mein nayiya hai
Sadka Maula Ali aao
Meri laaj nibha jaao
Tu lajpaal te main laj teri
Lagiyaan di lajj paalin ve meeraan
Main neevan mera meeraan uncha
Uncheyan de sang laayi
Sadke jaan ehna uncheyan ton
Jehna neeveyan naal nibhaayi
Barbaad mujhe karde
Toofan ka iraada hai
Kashti meri dubone ko
Har mauj amaada hai
Majboor bahut hoon main
Aise mein tum aa jaao
Sadka Maula Ali aao
Meri laaj nibha jaao
Main bhi reham ke kaabil hoon
Dukh dard ka maara hoon
Fariyaad suno imdaad karo
Aakhir main tumhaara hoon
Karo nazar-e-karam meeraan
Mere kaam bana jaao
Sadka Maula Ali aao
Meri laaj nibha jaao
Duniya mein bata dijo
Aur kaun hamaara hai
Ab raah-e-Khuda sunn lijo sada
Maine tumko pukaara hai
Hasnain ke jaani ho
Meri bigdi bana jaao
Sadka Maula Ali aao
Meri laaj nibha jaao
Khaaki pe Shah-e-Jeelan
Rehmat ki nazar kar do
Saans rukne laga aaya waqt-e-niza
Meeraan ko khabar kar do
Bakhshish meri ho jaaye
Soorat to dikha jaao
Sadka Maula Ali aao
Meri laaj nibha jaao
2. या ग़ौस-उल-आज़म आपके दर लगा हूँ मैं (Hindi Lyrics)
या ग़ौस-उल-आज़म आपके दर लगा हूँ मैं
कुछ ग़म नहीं है मुझको अगर नारसा हूँ मैं
बेहीला बे-वसीला हूँ बेताब-ओ-नातवाँ
इमदाद तुम करोगे मेरी जानता हूँ मैं
ग़ौस-उल-आज़म शाह-ए-जीलाँ
मझधार में नैया है
सदक़ा मौला अली आओ
मेरी लाज निभा जाओ
तू लजपाल ते मैं लज तेरी
लगियां दी लज्ज पाळीं वे मीराँ
मैं नीवां मेरा मीराँ उंचा
उंचयां दे संग लाई
सदक़े जां एहना उंचयां तों
जेहना नीवयां नाल निभाई
बर्बाद मुझे कर दे
तूफ़ान का इरादा है
कश्ती मेरी डुबोने को
हर मौज आमादा है
मजबूर बहुत हूँ मैं
ऐसे में तुम आ जाओ
सदक़ा मौला अली आओ
मेरी लाज निभा जाओ
मैं भी रहम के क़ाबिल हूँ
दुख दर्द का मारा हूँ
फ़रियाद सुनो इमदाद करो
आख़िर मैं तुम्हारा हूँ
करो नज़र-ए-करम मीराँ
मेरे काम बना जाओ
सदक़ा मौला अली आओ
मेरी लाज निभा जाओ
दुनिया में बता दीजो
और कौन हमारा है
अब राह-ए-ख़ुदा सुन लीजो सदा
मैंने तुमको पुकारा है
हसनैन के जानी हो
मेरी बिगड़ी बना जाओ
सदक़ा मौला अली आओ
मेरी लाज निभा जाओ
ख़ाकी पे शाह-ए-जीलाँ
रहमत की नज़र कर दो
सांस रुकने लगा आया वक़्त-ए-निज़ाअ
मीराँ को ख़बर कर दो
बख़्शिश मेरी हो जाए
सूरत तो दिखा जाओ
सदक़ा मौला अली आओ
मेरी लाज निभा जाओ
3. یا غوث الاعظم آپ کے در لگا ہوں میں (Urdu Lyrics)
یا غوث الاعظم آپ کے در لگا ہوں میں
کچھ غم نہیں ہے مجھ کو اگر نارسا ہوں میں
بے حیلہ بے وسیلہ ہوں بیتاب و ناتواں
امداد تم کرو گے میری جانتا ہوں میں
غوث الاعظم شاہِ جیلاں
مجدھار میں نیا ہے
صدقہ مولا علی آؤ
میری لاج نبھا جاؤ
تو لجپال تے میں لج تیری
لگیاں دی لج پالیں وے میراں
میں نیواں میرا میراں اونچا
اونچیاں دے سنگ لائی
صدقے جاں ایہناں اونچیاں توں
جہناں نیویاں نال نبھائی
برباد مجھے کر دے
طوفان کا ارادہ ہے
کشتی میری ڈبونے کو
ہر موج آمادہ ہے
مجبور بہت ہوں میں
ایسے میں تم آ جاؤ
صدقہ مولا علی آؤ
میری لاج نبھا جاؤ
میں بھی رحم کے قابل ہوں
دکھ درد کا مارا ہوں
فریاد سنو امداد کرو
آخر میں تمہارا ہوں
کرو نظرِ کرم میراں
میرے کام بنا جاؤ
صدقہ مولا علی آؤ
میری لاج نبھا جاؤ
دنیا میں بتا دیجو
اور کون ہمارا ہے
اب راہِ خدا سن لیجو صدا
میں نے تم کو پکارا ہے
حسنین کے جانی ہو
میری بگڑی بنا جاؤ
صدقہ مولا علی آؤ
میری لاج نبھا جاؤ
خاکی پہ شاہِ جیلاں
رحمت کی نظر کر دو
سانس رکنے لگا آیا وقتِ نزع
میراں کو خبر کر دو
بخشش میری ہو جائے
صورت تو دکھا جاؤ
صدقہ مولا علی آؤ
میری لاج نبھا جاؤ
4. યા ગૌસ-ઉલ-આઝમ આપકે દર લગા હૂઁ મૈં (Gujarati Transliteration)
યા ગૌસ-ઉલ-આઝમ આપકે દર લગા હૂઁ મૈં
કુછ ગમ નહીં હૈ મુઝકો અગર નારસા હૂઁ મૈં
બેહીલા બે-વસીલા હૂઁ બેતાબ-ઓ-નાતવાં
ઇમદાદ તુમ કરોગે મેરી જાનતા હૂઁ મૈં
ગૌસ-ઉલ-આઝમ શાહ-એ-જીલાં
મઝધાર મેં નૈયા હૈ
સદકા મૌલા અલી આઓ
મેરી લાજ નિભા જાઓ
તૂ લજપાલ તે મૈં લજ તેરી
લગિયાં દી લજ્જ પાલીં વે મીરાં
મૈં નીવાં મેરા મીરાં ઉંચા
ઉંચયાં દે સંગ લાઈ
સદકે જાં એહના ઉંચયાં તોં
જેહના નીવયાં નાલ નિભાઈ
બરબાદ મુઝે કર દે
તૂફાન કા ઇરાદા હૈ
કશ્તી મેરી ડુબોને કો
હર મૌજ આમાદા હૈ
મજબૂર બહુત હૂઁ મૈં
ઐસે મેં તુમ આ જાઓ
સદકા મૌલા અલી આઓ
મેરી લાજ નિભા જાઓ
મૈં ભી રહમ કે કાબિલ હૂઁ
દુખ દર્દ કા મારા હૂઁ
ફરિયાદ સુનો ઇમદાદ કરો
આખિર મૈં તુમ્હારા હૂઁ
કરો નઝર-એ-કરમ મીરાં
મેરે કામ બના જાઓ
સદકા મૌલા અલી આઓ
મેરી લાજ નિભા જાઓ
દુનિયા મેં બતા દીજો
ઔર કૌન હમારા હૈ
અબ રાહ-એ-ખુદા સુન્ન લીજો સદા
મૈંને તુમકો પુકારા હૈ
હસનૈન કે જાની હો
મેરી બિગડી બના જાઓ
સદકા મૌલા અલી આઓ
મેરી લાજ નિભા જાઓ
ખાકી પે શાહ-એ-જીલાં
રહમત કી નઝર કર દો
સાંસ રુકને લગા આયા વક્ત-એ-નિઝા’અ
મીરાં કો ખબર કર દો
બખ્શિશ મેરી હો જાએ
સૂરત તો દિખા જાઓ
સદકા મૌલા અલી આઓ
મેરી લાજ નિભા જાઓ
5. য়া গৌজ-উল-আজম আপকে দর লগা হুঁ ম্যায় (Bangla Transliteration)
য়া গৌজ-উল-আজম আপকে দর লগা হুঁ ম্যায়
কুছ গম নহীং হ্যায় মুঝকো অগর নারসা হুঁ ম্যায়
বেহীলা বে-বসীলা হুঁ বেতাব-ও-নাতবাং
ইমদাদ তুম করোগে মেরী জানতা হুঁ ম্যায়
গৌজ-উল-আজম শাহ-এ-জীলাং
মঝধার মেং নৈয়া হ্যায়
সদকা মওলা অলী আও
মেরী লাজ নিভা জাও
তূ লজপাল তে ম্যায় লজ তেরী
লগিয়াং দী লজ্জ পালীং বে মীরাং
ম্যায় নীবাং মেরা মীরাং উংচা
উংচয়াং দে সঙ্গ লাঈ
সদকে জাং এহনা উংচয়াং তোং
জেহনা নীবয়াং নাল নিভাঈ
বরবাদ মুঝে কর দে
তূফান কা ইরাদা হ্যায়
কশতী মেরী ডুবোনে কো
হর মৌজ আমাদা হ্যায়
মজবূর বহুত হুঁ ম্যায়
অ্যায়সে মেং তুম আ জাও
সদকা মওলা অলী আও
মেরী লাজ নিভা জাও
ম্যায় ভী রহম কে কাবিল হুঁ
দুখ দর্দ কা মারা হুঁ
ফরিয়াদ শুনো ইমদাদ করো
আখির ম্যায় তুমহারা হুঁ
করো নজর-এ-করম মীরাং
মেরে কাম বনা জাও
সদকা মওলা অলী আও
মেরী লাজ নিভা জাও
দুনিয়া মেং বতা দীজো
ঔর কওন হমারা হ্যায়
অব রাহ-এ-খুদা সুন্ন লীজো সদা
ম্যায়নে তুমকো পুকারা হ্যায়
হসনৈন কে জানী হো
মেরী বিগড়ী বনা জাও
সদকা মওলা অলী আও
মেরী লাজ নিভা জাও
খাকী পে শাহ-এ-জীলাং
রহমত কী নজর কর দো
সাংস রুকনে লগা আয়া ওয়াক্ত-এ-নিজা’অ
মীরাং কো খবর কর দো
বখশিশ মেরী হো জায়ে
সূরত তো দিখা জাও
সদকা মওলা অলী আও
মেরী লাজ নিভা জাও