Madine Bula Lijie Hindi Lyrics
Madine Bula Lijie Hindi Lyrics
Qismat Meri Chamka Do , Ya Shaah-E-Madina !
Bigdi Meri Banaado , Ya Shaah-E-Madina
Mere Aaqa ! Madine Bula Lijiye
Mere Aaqa ! Madine Bula Lijiye
Sahaara Chahiye Sarkar ! Zindagi Ke Liye
Tadap Raha Hu.N Madine Ki Haazri Ke Liye
Taiba Ke Jaane Wale ! Jaa Kar Bade Adab Se
Mera Bhi Qissa-E-Gham , Kehna Shah-E-Arab Se
Kehna Ke Shaah-E-Aa’lam ! Ek Ranj-O-Gham Ka Maara
Dono.N Jahaa.N Me.N Jiska He.N Aap Hi Sahaara
Haalat-E-Poor Alam Se Is Dam Guzar Raha Hai
Aur Kampte Labo.N Se Fariyad Kar Raha Hai
Baare Gunaah Apna Hai Dosh Par Uthaaye
Koi Nahi.N Hai Aisa , Jo Puchhne Ko Aaye
Bhula Hua Musafir, Manzil Ko Dhundhta Hai
Taarikiyo.N Me.N Maah-E-Kaamil Ko Dhundhta Hai
Seene Me.N Hai Andhera , Dil Hai Siyaah Khaana
Ye Hai Meri Kahaani , Sarkar Ko Sunana
Kehna Mere Nabi Se , Mehroom Hu.N Khushi Se
Sar Par Ek Abr-E-Gham Hai , Ashko.N Se Aankh Nam Hai
Paamal-E-Zindagi Hu.N , Sarkar Ummati Hu.N
Ummat Ke Rahnuma Ho , Kuchh Arz-E-Haal Sunlo
Fariyad Kar Raha Hu.N , Mai.N Dil-Figaar Kab Se
Mera Bhi Qissa-E-Gham , Kehna Shah-E-Arab Se
Huzur Aisa Koi Intezam Ho Jaaye
Salaam Ke Liye Haazir Ghulaam Ho Jaaye
Sahaara Chahiye Sarkar ! Zindagi Ke Liye
Tadap Raha Hu.N Madine Ki Haazri Ke Liye
Mera Dil Tadap Raha Hai , Mera Jal Raha Hai Seena
Ke Dawa Wahi.N Milegi , Muje Le Chalo Madina
Nahi.N Maal-O-Zar To Kya Hai , Mai.N Gareeb Hu.N Yahi Na
Mere Ishq Mujko Le Chal , Tu Hi Jaanib-E-Madina
Aaqa Na Toot Jaye , Ye Dil Ka Aabgeena
Ab Ke Baras Bhi Maula ! Reh Jaaoon Mai.N Kahi.N Na
Dil Ro Raha Hai Jinka , Aansu Chhalak Rahe He.N
Un Aashiko.N Ka Sadqa , Bulwaeeye Madina
Mere Aaqa ! Madine Bula Lijiye
Mere Aaqa ! Madine Bula Lijiye
Madine Jaau.N , Fir Aau.N , Dubaara Fir Jaau.N
Ke Zindagi Meri Yunhi Tamaam Ho Jaaye
Sahaara Chahiye Sarkar ! Zindagi Ke Liye
Tadap Raha Hu.N Madine Ki Haazri Ke Liye
Aye Aazim-E-Madina ! Jaa Kar Nabi Se Kehna
Soz-E-Gham-E-Alam Se Ab Jal Raha Hai Seena
Kehna Ke Bad Rahi Hai , Ab Dil Ki Iztirabee
Qadmo.N Se Door Hu.N Mai.N Qismat Ki Hai Kharabi
Kehna Ke Dil Me.N Mere , Armaa.N Bhare Hue He.N
Kehna Ke Hasrato.N Ke , Nashtar Chubhe Hue He.N
Hai Aarzu Ye Dil Ki Mai.N Bhi Madine Jaau.N
Sultan-E-Do Jahaa.N Ko Mai.N Daag-E-Jigar Dikhaau.N
Kaatu.N Hazzar Chakkar , Taiba Ki Har Gali Ke
Yunhi Guzaar Du.N Mai.N , Ayyaam Zindagi Ke
Qadmo.N Pe Jaa.N Nisaru.N , Kaanto.N Pe Dil Ko Waaru.N
Zarro.N Ko Du.N Salami , Dar Ki Karu.N Gulaami
Diwar-O-Dar Ko Chumu.N , Chokhat Pe Sar Ko Rakh Du.N
Roze Ko Dekh Kar Mai.N , Rota Rahu.N Baraabar
Aalam Ke Dil Me.N Hai Ye Hasrat Na Jaane Kab Se
Mera Bhi Qissa-E-Gham Kehna Shah-E-Arab Se
Sahaara Chahiye Sarkar ! Zindagi Ke Liye
Ya Mustafa ! Khudaara , Do Izn Haazri Ka
Karlu.N Nazaara Aa Kar Mai.N Aapki Gali Ka
Ek Baar To Dikhado Ramzaan Me.N Madina
Beshak Banaalo Aaqa ! Mahmaan Do Gadi Ka
Naseeb Walo.N Me.N Mera Bhi Naam Ho Jaaye
Jo Zindagi Ki Madine Me.N Shaam Ho Jaaye
Sahaara Chahiye Sarkar ! Zindagi Ke Liye
Tadap Raha Hu.N Madine Ki Haazri Ke Liye
हिंदी(Hindi):
क़िस्मत मेरी चमकादो या शाह-ए-मदीना
बिगड़ी मेरी बना दो या शाह-ए-मदीना
मेरे आक़ा ! मदीने बुला लीजिये
मेरे आक़ा ! मदीने बुला लीजिये
सहारा चाहिए सरकार ज़िन्दगी के लिए
तड़प रहा हूँ मदीने की हाज़री के लिए
तैबा के जाने वाले, जा कर बड़े ‘अदब से
मेरा भी क़िसा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से
कहना के शाह-ए-‘आलम, एक रंज-ओ-ग़म का मारा
दोनों जहां में जिसका , हैं आप ही सहारा
हालत-ए-पुर-अलम से इस दम गुज़र रहा है
और कांपते लबों से फरियाद कर रहा है
बार-ए-गुनाह अपना है दोश पर उठाये
कोई नहीं है ऐसा जो पूछने को आये
भुला हुआ मुसाफिर, मंज़िल को ढूंढता है
तारीकियों में माह-ए-कामिल को ढूंढता है
सीने में है अँधेरा, दिल है सियाह खाना
ये है मेरी कहानी सरकार को सुनाना
कहना मेरे नबी से, महरूम हूँ ख़ुशी से
सर पर एक अब्र-ए-ग़म है, अश्कों से आँख नम है
पामाल-ए-ज़िन्दगी हूँ, सरकार उम्मती हूँ
उम्मत के रहनुमा हो, कुछ अर्ज़-ए-हाल सुन लो
फरियाद कर रहा हूँ, में दिल फ़िगार कब से
मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से
हुज़ूर ऐसा कोई इंतेज़ाम हो जाए
सलाम के लिए हाज़िर गुलाम हो जाए
सहारा चाहिए सरकार ज़िन्दगी के लिए
तड़प रहा हूँ मदीने की हाज़री के लिए
मेरा दिल तड़प रहा है, मेरा जल रहा है सीना
के दवा वहीँ मिलेगी, मुझे ले चलो मदीना
नहीं माल-ओ-ज़र तो क्या है, में गरीब हूँ यही ना
मेरे इश्क़ मुझको ले चल, तू ही जानिब-ए-मदीना
आक़ा ! न टूट जाए ये दिल का आबगीना
अब के बरस भी मौला रह जाऊं में कहीं ना
दिल रो रहा है जिनका, आंसू छलक रहे हैं
उन आशिकों का सदक़ा , बुलवाइए मदीना
मेरे आक़ा ! मदीने बुला लीजिये
मेरे आक़ा ! मदीने बुला लीजिये
मदीने जाऊं, फिर आऊं, दुबारा फिर जाऊं
के ज़िन्दगी मेरी यूँही तमाम हो जाए
सहारा चाहिए सरकार ज़िन्दगी के लिए
तड़प रहा हूँ मदीने की हाज़री के लिए
अये ‘आज़िम-ए-मदीना ! जा कर नबी से कहना
सोज-ए-ग़म-ए-अलम से अब जल रहा है सीना
कहना के बड़ रही है अब दिल की इज़्तिराबी
क़दमों से दूर हूँ में, क़िस्मत की खराबी
कहना के दिल में मेरे अरमान भरे हुए हैं
कहना के हसरतों के नस्तर चुभे हुए हैं
है आरज़ू ये दिल की में भी मदीने जाऊं
सुल्तान-ए-दो-जहां को दाग-ए-जिगर दिखाऊं
काटूं हज़ार चक्कर, तैबा की हर गली के
यूँही गुज़ार दूँ में अय्याम ज़िन्दगी के
क़दमों पे जां-निसारुं, काँटों पे दिल को वारुं
ज़र्रों को दूँ सलामी, दर की करूँ गुलामी
दीवारो दर को चूमूँ, चौखट पर सर को रख दूँ
रोज़े को देख कर में, रोता रहूं बराबर
आलम के दिल में है ये हसरत न जाने कब से
मेरा भी किस्सा-ए-ग़म कहना शह-ए-अरब से
सहारा चाहिए सरकार ज़िन्दगी के लिए
या मुस्तफा ! खुदारा, दो इज़्न हाज़री का
करलूं नज़ारा आ कर में आपकी गली का
एक बार तो दिखा दो, रमजान में मदीना
बेशक बनालो आक़ा ! मेहमान दो गड़ी का
नसीब वालों में मेरा भी नाम हो जाए
जो ज़िन्दगी की मदीने में शाम हो जाए
सहारा चाहिए सरकार ज़िन्दगी के लिए
तड़प रहा हूँ मदीने की हाज़री के लिए
: (Urdu) اردو
قسمت میری چمکا دو یا شاہِ مدینہ
بگدی میری بنا دو یا شاہِ مدینہ
میرے آقا ! مدینے بلا لیجئے
میرے آقا ! مدینے بلا لیجئے
سہارا چاہیے سرکار زندگی کے لئے
تڑَپ رہا ہوں مدینے کی حاضری کے لئے
طیبہ کے جانے والے ! جا کر بڑے ادب سے
میرا بھی قصّہِ غم کہنا شھِ عرب سے
کہنا کے شاہِ عالم ، ایک رنجو غم کا مارا
دونوں جہاں میں اسکا ہیں آپ ہی سہارا
حالتِ پر الم سے اس دم گزر رہا ہے
اور کامپتے لبوں سے فریاد کر رہا ہے
بارِ گناہ اپنا ، ہے دوش پر اٹھاے
کوئی نہیں ہے ایسا جو پوچھنے کو اے
بھلا ہوا مسافر ، منزل کو ڈھونڈھتا ہے
تاریکیوں میں ماہِ کامل کو ڈھونڈھتا ہے
سینے میں ہے اندھیرا ، دل ہے سیاہ خانہ
یہ ہے میری حقیقت ، سرکار کو سنانا
کہنا میرے نبی سے ، محروم ہوں خوشی سے
سر پر ایک ابرِ غم ہے ، اشکوں سے آنکھ نام ہے
پامالِ زندگی ہوں ، سرکار امّتی ہوں
امّت کے رہنما ہو ، کچھ عرضِ حال سل لو
فریاد کر رہا ہوں ، میں دل فگار کب سے
میرا بھی قصّہِ غم کہنا شہِ عرب سے
حضر ایسا کوئی انتظام ہو جائے
سلام کے لئے حاضر غلام ہو جائے
سہارا چاہیے سرکار زندگی کے لئے
تڑَپ رہا ہوں مدینے کی حاضری کے لئے
میرا دل تڑَپ رہا ہے ، میرا جل رہا ہے سینہ
کے دوا وہیں ملیگی ، مجے لے چلو مدینہ
نہیں مال و زر تو کیا ہے ، میں غریب ہوں یہی نا
میرے عشق مجکو لے چل ، تو ہی جانبِ مدینہ
آقا ! نہ ٹوٹ جائے ، یہ دل کا آبْگِینَہ
اب کے برس بھی مولا ! رہ جاؤں میں کہیں نہ
دل رو رہا ہے جنکا ، آنسو چھلک رہے ہیں
ان آشیکوں کا صدقہ ، بلوائے مدینہ
میرے آقا ! مدینے بلا لیجئے
میرے آقا ! مدینے بلا لیجئے
مدینے جاؤں ، فر آؤں ، دوبارہ فر جاؤں
کے زندگی میری یونہی تمام ہو جاۓ
سہارا چاہیے سرکار زندگی کے لئے
تڑَپ رہا ہوں مدینے کی حاضری کے لئے
ہے عازمِ مدینہ ! جا کر نبی سے کہنا
سوزِ غمِ الم سے اب جل رہا ہے سینہ
کہنا کے بڑ رہی ہے اب دل کی اِضْطِرابی
قدموں سے دور ہوں میں ، قسمت کی ہے خرابی
کہنا کے دل میں میرے ، ارماں بھرے ہوئے ہیں
کہنا کے حسرتوں کے ، نشتر چبھے ہوئے ہیں
ہے آرزو یہ دل کی ، میں بھی مدینے جاؤں
سلطانِ دو جہاں کو میں داغِ دل دکھاؤں
کاٹوں ہزار چکّر ، طیبہ کی ہر گلی کے
یونہی گزار دوں میں ، ایّام زندگی کے
قدموں پی جاں نثاروں ، کانٹوں پی دل کو واروں
ذرَّوں کو دوں سلامی ، در کی کروں غلامی
دیوار و در کو چوموں ، چوکھٹ پے سر کو رکھ دوں
روزے کو دیکھ کر میں ، روتا رہوں برابر
اٰلم کے دل میں ہے یہ ، حسرت نہ جانے کب سے
میرا بھی قصّہِ غم کہنا شہِ عرب سے
سہارا چاہیے سرکار زندگی کے لئے
یا مصطفیٰ ! خدارا ، دو ازن حاضری کا
کرلوں نظارہ آ کر میں آپکی گلی کا
ایک بار تو دکھا دو رمضان میں مدینہ
بیشک بنالو آقا ! مہمان دو گڑی کا
نصیب والوں میں میرا بھی نام ہو جاۓ
جو زندگی کی مدینے میں شام ہو جاۓ
سہارا چاہیے سرکار زندگی کے لئے
تڑَپ رہا ہوں مدینے کی حاضری کے لئے
