Ye khoobsoorat Manqabat “Qadira Sarwara Rehnuma Dastagir” Huzoor Ghaus-e-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani (R.A) ki shaan mein pesh ki gayi ek azeem aur rohani peshkash hai. Is kalaam mein unki karamaat, auliya ke darmiyan unke maqam aur unse madad ki fariyaad ko behad aqeedat ke sath bayan kiya gaya hai. Yahan is maqbool manqabat ko Roman, Hindi, Urdu, Gujarati aur Bangla mein mukammal taur par transcribe kiya gaya hai taake aap isey aasani se padh sakein.
Naat / Manqabat Information
| Feature | Details |
| Title | Qadira Sarwara Rehnuma Dastagir |
| Dedicated To | Huzoor Ghaus-e-Azam Shaikh Abdul Qadir Jilani (R.A) |
| Poet / Writer | Waqaar |
| Category | Manqabat Shareef |
| Language | Urdu (Transcribed in multiple scripts) |
Qadira Sarwara Rehnuma Dastagir (Roman Urdu)
qaadira, sarwara, rahnuma, dastgeer
qaadira, sarwara, rahnuma, dastgeer
ghaus-e-aa’zam imaam-e-mubiin ! be-nazir !
al-madad dast-geer al-madad dast-geer
zikr se tere tal jaaein sab mushkilein
naam se tere paaen rihaaee aseer
al-madad dast-geer al-madad dast-geer
tere zer-e-qadam auliya asfiya
sarwar-e-sarwaran peer-e-roshan zameer
al-madad dast-geer al-madad dast-geer
tu jise chaahe de, jis qadar chahe de
teri bakhshish niraali, ‘ataa be-nazeer
al-madad dast-geer al-madad dast-geer
tu hai aaeena-e-siirat-e-mustafa
tu ‘aleem-o-khabiir-o-basheer-o-nazeer
kuchh nahin chaahte aur tere siwa
kaise sultaan hein tere dar ke faqeer
al-madad dast-geer al-madad dast-geer
ye wazifa hai har gham ka darmaan waqaar
ghaus-e-aa’zam madad al-madad dast-geer
al-madad dast-geer al-madad dast-geer
क़ादिरा सरवारा रहनुमा दस्त-गीर (Hindi)
क़ादिरा सरवारा रहनुमा दस्त-गीर
क़ादिरा सरवारा रहनुमा दस्त-गीर
गौस-ए-आ’ज़म इमामे मुबीं बे-नज़ीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
ज़िक्र से तेरे टल जाएँ सब मुश्किलें
नाम से तेरे पाएं रिहाई असीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
तेरे ज़ेर-ए-क़दम औलिया असफिया
सरवरे सरवरां पीरे रोशन ज़मीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
तु जिसे चाहे दे, जिस क़दर चाहे दे
तेरी बख्शीश निराली अता बे-नज़ीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
तु है आईना-ए-सीरत-ए-मुस्तफा
तु अलीम-ओ-खबर-ओ-बशीर-ओ-नज़ीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
कुछ नहीं चाहते और तेरे सिवा
कैसे सुल्तान हैं तेरे दर के फ़कीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
ये वज़ीफ़ा है हर ग़म दरमाँ वक़ार
गौसे आज़म मदद अल-मदद दस्तगीर
अल मदद, अल मदद, अल मदद दस्तगीर
قادرا، سرورا، رہنما، دستگیر (Urdu)
قادرا، سرورا، رہنما، دستگیر
قادرا، سرورا، رہنما، دستگیر
غوثِ اعظم امامِ مبین ! بے نظیر !
المدد دستگیر، المدد دستگیر
ذکر سے تیرے ٹل جائیں سب مشکلات
نام سے تیرے پائیں رہائی اسیر
المدد دستگیر، المدد دستگیر
تیرے زیرِ قدم اولیاء اصفیاء
سَرورِ سروراں، پیرِ روشن ضمیر
المدد دستگیر، المدد دستگیر
تو جسے چاہے دے، جس قدر چاہے دے
تیری بخشش نِرالی، عطا بے نظیر
المدد دستگیر، المدد دستگیر
تو ہے آئینۂ سیرتِ مصطفیٰ
تو علیم و خبیر و بشیر و نذیر
کچھ نہیں چاہتے اور تیرے سوا
کیسے سلطان ہیں تیرے در کے فقیر
المدد دستگیر، المدد دستگیر
یہ وظیفہ ہے ہر غم کا دَرماں وقار
غوثِ اعظم مدد، المدد دستگیر
المدد دستگیر، المدد دستگیر
કાદિરા સરવરા રહનુમા દસ્તગીર (Gujarati)
કાદિરા સરવરા રહનુમા દસ્તગીર
કાદિરા સરવરા રહનુમા દસ્તગીર
ગૌસ-એ-આઝમ ઇમામે મુબીં બે-નઝીર !
અલ-મદદ દસ્તગીર, અલ-મદદ દસ્તગીર
ઝિક્ર સે તેરે ટલ જાએં સબ મુશ્કિલેં
નામ સે તેરે પાએં રિહાઈ અસીર
અલ-મદદ દસ્તગીર, અલ-મદદ દસ્તગીર
તેરે ઝેર-એ-કદમ ઔલિયા અસ્ફિયા
સરવરે સરવરાં પીરે રોશન ઝમીર
અલ-મદદ દસ્તગીર, અલ-મદદ દસ્તગીર
તુ જિસે ચાહે દે, જિસ કદર ચાહે દે
તેરી બખ્શીશ નિરાલી અતા બે-નઝીર
અલ-મદદ દસ્તગીર, અલ-મદદ દસ્તગીર
તુ હૈ આઈના-એ-સીરત-એ-મુસ્તફા
તુ અલીમ-ઓ-ખબીર-ઓ-બશીર-ઓ-નઝીર
કુછ નહીંં ચાહતે ઔર તેરે સિવા
કૈસે સુલ્તાન હૈં તેરે દર કે ફકીર
અલ-મદદ દસ્તગીર, અલ-મદદ દસ્તગીર
યે વઝીફા હૈ હર ગમ કા દરમાં વકાર
ગૌસ-એ-આઝમ મદદ અલ-મદદ દસ્તગીર
અલ-મદદ દસ્તગીર, અલ-મદદ દસ્તગીર
কাদিরা, সরওয়ারা, রহনুমা, দস্তগীর (Bangla)
কাদিরা, সরওয়ারা, রহনুমা, দস্তগীর
কাদিরা, সরওয়ারা, রহনুমা, দস্তগীর
গাউস-এ-আজম ইমাম-এ-মুবীঁ ! বে-নজীর !
আল-মদদ দস্তগীর, আল-মদদ দস্তগীর
জিকর সে তেরে টল জায়েঁ সব মুশকিলেঁ
নাম সে তেরে পায়েঁ রিহাঈ অসীর
আল-মদদ দস্তগীর, আল-মদদ দস্তগীর
তেরে জের-এ-কদম আউলিয়া আসফিয়া
সরওয়ার-এ-সরওয়ারাঁ পীর-এ-রোশন জমীর
আল-মদদ দস্তগীর, আল-মদদ দস্তগীর
তু জিসে চাহে দে, জিস কদর চাহে দে
তেরি বখশিশ নিরালী আতা বে-নজীর
আল-মদদ দস্তগীর, আল-মদদ দস্তগীর
তু হ্যায় আইনা-এ-সীরত-এ-মুস্তফা
তু আলীম-ও-খবীর-ও-বশীর-ও-নজীর
কুছ নহীঁ চাহতে আওর তেরে সিওয়া
ক্যায়সে সুলতান হ্যায় তেরে দর কে ফকীর
আল-মদদ দস্তগীর, আল-মদদ দস্তগীর
ইয়ে ওজীফা হ্যায় হর গম কা দরমাঁ ওয়াকার
গাউস-এ-আজম মদদ আল-মদদ দস্তগীর
আল-মদদ দস্তগীর, আল-মদদ দস্তগীর