Hazrat Maulana Abdur Rahman Jami Alaihirrahma ka ye nihayat hi mashhoor aur ruhan-parwar Farsi kalam “Naseema Janib e Batha Guzar Kun” bargha-e-risalat me pesh ek be-misaal tohfa hai. Is paak kalam me saba (thandi hawa) ke zariye sarkar-e-do-jahan ﷺ tak dil ka haal, aashiqana tadap aur karam ki faryad ko nihayat hi fasahat-o-balaghat ke sath pesh kiya gaya hai. Aaiye Maulana Jami ke is behad asar-andaz aur ishq se labrez kalam-e-farsi ko padhein aur nabi ke dar par karam ki bheek mangein.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Naseema Janib e Batha Guzar Kun |
| Poet / Writer | Maulana Jami |
| Category | Naat-e-Paak / Farsi Kalam |
| Naatkhawan / Reciter |
Naat Lyrics in Roman
Naseema Janib e Bat’ha Guzar Kun
Ze Ahwaalam Muhammad ﷺ Ra Khabar Kun
Ba-Bar Eeñ Jaan-e Mushtaaqam Daraañ ja
Fida-e Rauza e Khairul Bashar Kun
Tuyi Sultan e Aalam Ya Muhammad ﷺ
Ze Roo-e Lutf Soo-e Man Nazar Kun
Mareezam Ya Rasool Allah Mareezam
Ilaaj e Dard e Dil Ai Chaaragar Kun
Dawa-e Dard e Dil Ra Chaaragar Kun
Ba Haal e Mubtila-e Gham Nazar Kun
Musharraf GarChe Shud Jaami Ze Lutfash
Khudaya! Eeñ Karam Baare Digar Kun
Nigaah-e Bar Man-e Be Baal o Par Kun
Karam Kun Ya Rasool Allah Karam Kun
Naat Lyrics in Hindi
नसीमा जानिब ए बतहा गुज़र कुन
ज़े अहवालम मोहम्मद ﷺ रा ख़बर कुन
ब-बर ईं जाने मुश्ताक़म दरां जा
फ़िदा ए रौज़ए ख़ैरुल बशर कुन
तुई सुल्तान ए आ़लम या मोहम्मद ﷺ
ज़े रूए लुत्फ़ सू-ए मन नज़र कुन
मरीज़म या रसूलल्लाह मरीज़म
इ़लाज ए दर्द ए दिल ऐ चारागर कुन
दवा ए दर्द ए दिल रा चारागर कुन
ब-हाल ए मुब्तिला ए ग़म नज़र कुन
मुशर्रफ़ गर चे शुद जामी ज़े लुत्फ़श
ख़ुदाया! ईं करम बारे दिगर कुन
निगाह ए बर मने बे-बालो-पर कुन
करम कुन या रसूलल्लाह करम कुन
Naat Lyrics in Urdu
نسیما جانب بطحا گزر کن
ز احوالم محمد ﷺ را خبر کن
ببرایں جانِ مشتاقم در آں جا
فدائے روضہ خیر البشر کُن
توئی سلطان عالم یا محمد ﷺ
ز روئے لطف سوئے من نظر کن
مریضم یارسول اللہ مریضم
علاج درد دل اے چارہ گر کن
دوائے درد دل را چارہ گر کن
بہ حال مبتلائے غم نظر کن
مشرف گرچہ شد جامی ز لطفش
خدایا ! ایں کرم بار دگر کن
نگاہے بر منے بے بال و پر کن
کرم کن یا رسول اللہ ﷺ کرم کن