“Pade Mujh Par Na Kuch Uftaad Ya Ghous” ek nihayat hi maqbool aur dargah-e-auliya mein maqbool Manqabat-e-Paak hai jise Ustad-e-Zaman, Hazrat Maulana Hasan Raza Khan Barelvi (Rehmatullah Alaih) ne tasneef farmaya hai. Is kalam mein Ghouse-e-Azam, Sheikh Abdul Qadir Jilani (Radi Allahu Anhu) ki bargah mein ek aajizana aur aashiqana fariyad pesh ki gayi hai. Hazrat Hasan Raza Khan ne isme mushkilaat se nijat, dil ko Bagdad banane ki aarzu aur qabr-o-hashr ke ghamon se panah ki dua nihayat khoobsurat alfaz mein piroyi hai.

Manqabat Information

Feature	Details
Title	Pade Mujh Par Na Kuch Uftaad Ya Ghous (پڑے مجھ پر نہ کچھ اُفتاد یاغوث)
Genre	Manqabat-e-Ghouse-e-Azam (Istighasa)
Language	Urdu / Hindi
Writer / Poet	Ustad-e-Zaman Hazrat Hasan Raza Khan Barelvi (Hasan)
Theme	Fariyad-e-Ghouse-e-Azam, Bagdad ki Muhabbat & Tawakala

Pade Mujh Par Na Kuch Uftaad Ya Ghous Lyrics in Roman English
Pade mujh par na kuch uftaad ya Ghous
Madad par ho teri imdaad ya Ghous

Uthe teri taraf baad-e-fanaa khaak
Na ho mitti meri barbaad ya Ghous

Mere dil mein basein jalwe tumhare
Yeh weeraana bane Bagdad ya Ghous

Na bhoolon bhool kar bhi yaad teri
Na yaad aaye kisi ki yaad ya Ghous

Mureedi laa-takhaf farmate aao
Balaon mein hai yeh naashaad ya Ghous

Gale tak aa gaya sailaab gham ka
Chala main aaiye fariyaad ya Ghous

Nasheman se uda kar bhi na chhoda
Abhi hai ghaat mein sayyaad ya Ghous

Khamida sar giraftaar-e-qaza hai
Kasheedah khanjar-e-jallaad ya Ghous

Andheri raat jungle mein akela
Madad ka waqt hai fariyaad ya Ghous

Khila do ghuncha-e-khaatir ke tum ho
Bahaar-e-gulshan-e-ijaad ya Ghous

Mere gham ki kahaani aap sun lein
Kahoon main kis se yeh rudaad ya Ghous

Rahoon aazaad qaid-e-ishq kab tak
Karo is qaid se aazaad ya Ghous

Karoge kab talak accha mujh bure ko
Mere haq mein hai kya irshaad ya Ghous

Gham-e-duniya gham-e-qabr-o-gham-e-hashr
Khudara kar de mujh ko shaad ya Ghous

Hasan mangta hai de de bheek Daata
Rahe yeh raaj-paat aabaad ya Ghous

Radi Allahu Anhu

पड़े मुझ पर न कुछ उफ्ताद या गौस Lyrics in Hindi
पड़े मुझ पर न कुछ उफ्ताद या गौस,
मदद पर हो तेरी इमदाद या गौस।

उठे तेरी तरफ बाद फना खाक,
मेरी मिट्टी न हो बरबाद या गौस।

मेरे दिल में बसे जलवे तुम्हारे,
ये विराना बने बगदाद या गौस।

ना भूलूं भूल कर भी याद तेरी,
ना याद आए किसी की याद या गौस।

मूरीदी ला–तखफ फरमाते आओ,
बलाओं में है ये नाशाद या गौस।

गले तक आ गया सैलाब ग़म का,
चला मैं आइए फ़रियाद या गौस।

नशमीं से उड़ा कर भी न छोड़ा,
अभी है घात में सियाद या गौस।

खमिदा सर गिरिफ्तारे क़ज़ा है,
कशिदा खंजरे जिलाद या गौस।

अंधेरी रात जंगल मैं अकेला,
मदद का वक्त है फ़रियाद या गौस।

खिला दो गुंचए ख़ातिर के तुम हो,
बहारें गुलशने इजाद या गौस।

मेरे ग़म की कहानी आप सुन लें,
कहूं मैं किस्से ये रूदाद या गौस।

रहूं आज़ाद क़ैद इश्क़ कब तक,
करो इस क़ैद से आज़ाद या गौस।

करोगे कब तक अच्छा मुझ बुरे को,
मेरे हक़ में है क्या इरशाद या गौस।

ग़म ए दुनिया ग़म ए क़ब्र ओ ग़म ए हश्र,
खुदारा कर दे मुझ को शाद या गौस।

हसन मंगता है दे दे भीख दाता,
रहे ये राज पाट आबाद या गौस।

रज़ियल्लाहु अन्हु

پڑے مجھ پر نہ کچھ اُفتاد یاغوث Lyrics in Urdu
پڑے مجھ پر نہ کچھ اُفتاد یاغوث
مدد پر ہو تیری اِمداد یاغوث

اُڑے تیری طرف بعد فنا خاک
نہ ہو مٹی مری برباد یاغوث

مِرے دل میں بسیں جلوے تمہارے
یہ وِیرانہ بنے بغداد یاغوث

نہ بھولوں بھول کر بھی یاد تیری
نہ یاد آئے کسی کی یاد یاغوث

مُرِیْدِیْ لَا تَخَف فرماتے آؤ
بلاؤں میں ہے یہ ناشاد یاغوث

گلے تک آ گیا سیلاب غم کا
چلا میں آئیے فریاد یاغوث

نشیمن سے اُڑا کر भी نہ چھوڑا
ابھی ہے گھات میں صیاد یاغوث

خمیدہ سر گرفتارِ قضا ہے
کشیدہ خنجر جلاد یاغوث

اندھیری رات جنگل میں اکیلا
مدد کا وقت ہے فریاد یاغوث

کھلا دو غنچۂ خاطر کہ تم ہو
بہارِ گلشنِ اِیجاد یاغوث

مِرے غم کی کہانی آپ سن لیں
کہوں میں کس سے یہ رُوداد یاغوث

رہوں آزاد قید عشق کب تک
کرو اِس قید سے آزاد یاغوث

کرو گے کب تک اچھا مجھ بُرے کو
مِرے حق میں ہے کیا ارشاد یاغوث

غمِ دنیا غمِ قبر و غمِ حشر
خدارا کر دے مجھ کو شاد یاغوث

حسنؔ منگتا ہے دیدے بھیک داتا
رہے یہ راج پاٹ آباد یاغوث

رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ

પડે મુઝ પર ન કુછ ઉફ્તાદ યા ગૌસ Lyrics in Gujarati (Transliteration)
પડે મુઝ પર ન કુછ ઉફ્તાદ યા ગૌસ,
મદદ પર હો તેરી ઇમદાદ યા ગૌસ.

ઉઠે તેરી તરફ બાદ ફના ખાક,
મેરી મિટ્ટી ન હો બરબાદ યા ગૌસ.

મેરે દિલ મેં બસે જલવે તુમ્હારે,
યે વિરાના બને બગદાદ યા ગૌસ.

ના ભૂલું ભૂલ કર ભી યાદ તેરી,
ના યાદ આએ કિસી કી યાદ યા ગૌસ.

મૂરીદી લા-તખફ ફરમાતે આઓ,
બલાઓં મેં હૈ યે નાશાદ યા ગૌસ.

ગલે તક આ ગયા સૈલાબ ગમ કા,
ચલા મૈં આઇએ ફરિયાદ યા ગૌસ.

નશમીં સે ઉડા કર ભી ન છોડા,
અભી હૈ ઘાત મેં સિયાદ યા ગૌસ.

ખમિદા સર ગિરિફ્તારે કઝા હૈ,
કશિદા ખંજરે જિલાદ યા ગૌસ.

અંધેરી રાત જંગલ મૈં અકેલા,
મદદ કા વક્ત હૈ ફરિયાદ યા ગૌસ.

ખિલા દો ગુંચએ ખાતિર કે તુમ હો,
બહારેં ગુલ્શને ઇજાદ યા ગૌસ.

મેરે ગમ કી કહાની આપ સુન લેં,
કહૂં મૈં કિસ્સે યે રૂદાદ યા ગૌસ.

રહૂં આઝાદ કૈદ ઇશ્ક કબ તક,
કરો ઇસ કૈદ સે આઝાદ યા ગૌસ.

કરોગે કબ તક અચ્છા મુઝ બુરે કો,
મેરે હક મેં હૈ ક્યા ઇરશાદ યા ગૌસ.

ગમ એ દુનિયા ગમ એ કબ્r ઓ ગમ એ હશ્ર,
ખુદારા કર દે મુઝ કો શાદ યા ગૌસ.

હસન મંગતા હૈ દે દે ભીખ દાતા,
રહે યે રાજ પાટ આબાદ યા ગૌસ.

રઝિયલ્લાહુ અન્હુ

পডে মুঝ পর না কুছ উফতাদ ইয়া গৌস Lyrics in Bangla (Transliteration)

পড়ে মুঝ পর না কুছ উফতাদ ইয়া গৌস,
মদদ পর হো তেরি ইমদাদ ইয়া গৌস।

উঠে তেরি তরফ বাদ ফনা খাক,
মেরী মিট্টি না হো বরবাদ ইয়া গৌস।

মেরে দিল মেঁ বসে জলওয়ে তুমহারে,
য়ে বিরানা বনে বগদাদ ইয়া গৌস।

না ভুলুঁ ভুল কর ভী ইয়াদ তেরি,
না ইয়াদ আয়ে কিসি কি ইয়াদ ইয়া গৌস।

মুরীদি লা-তখফ ফরমাত আদ,
বলাওঁ মেঁ হ্যায় য়ে নাশাদ ইয়া গৌস।

গলে তক আ গয়া সৈলাব গম কা,
চলা ম্যায় আইয়ে ফরিয়াদ ইয়া গৌস।

নশমীঁ সে উড়া কর ভী না ছোড়া,
অভি হ্যায় ঘাত মেঁ সিয়াদ ইয়া গৌস।

খমিদা সর গিরিফতারে কযা হ্যায়,
কশিদা খঞ্জরে জিলাদ ইয়া গৌস।

আন্ধেরী রাত জঙ্গল ম্যায় অকেলা,
মদদ কা ওয়াক্ত হ্যায় ফরিয়াদ ইয়া গৌস।

খিলা দো গুঞ্চায়ে খাতির কে তুম হো,
বাহারেঁ গুলশনে ইজাদ ইয়া গৌস।

মেরে গম কী কহানি আপ সুন লেঁ,
কহুঁ ম্যায় কিসসে য়ে রূদাদ ইয়া গৌস।

রহুঁ আজাদ ক্যৈদ ইশ্‌ক কব তক,
করো ইস ক্যৈদ সে আজাদ ইয়া গৌস।

করোগে কব তক আচ্ছা মুঝ বু রে কো,
মেরে হক মেঁ হ্যায় ক্যা ইরশাদ ইয়া গৌস।

গম এ দুনিয়া গম এ কবর ও গম এ হশর,
খুদারা কর দে মুঝ কো শাদ ইয়া গৌস।

হাসান মাংতা হ্যায় দে দে ভিখ দাতা,
রহে য়ে রাজ পাট আবাদ ইয়া গৌস।

রযিয়াল্লাহু আনহু