TOOBA MEIN JO SAB SEY OONCHI NAAZUK SEEDHI NIKLI SHAAKH NAAT LYRICS

TOOBA MEIN JO SAB SEY OONCHI NAAZUK SEEDHI NIKLI SHAAKH NAAT LYRICS

 

Tooba Me Jo Sab Se Oonchi Naazuk Seedhi Nikli Shaakh
Maanguñ Na’at e Nabi Likhne Ko Rooh e Quds Se Aisi Shaakh

Mawla Gulbun e Rahmat, Zahra Sibtain Uski Kaliyañ Phool
Siddique o Farooq o Usman o Haidar Har Ek Uski Shaakh

Shaakh e Qaamat e Shah Me Zulf o Chashm o Rukhsaar o Lab Me
Sumbul, Nargis, Gul, Pankhur’iyañ Qudrat Ki Kya Phooli Shaakh

Apne In Baaghoñ Ka Sadqa Wo Rahmat Ka Paani De
Jis Se Nakhl e Dil Me Ho Paida Pyaare Teri Wilaa Ki Shaakh

Yaad e Rukh Me Aaheñ Kar Ke Ban Me Roya, Aayi Bahaar
Jhoome Naseeme Neesaañ Barsa Kaliyaañ Chat’keñ Mahki Shaakh

Zaahir o Baatin, Aw’wal o Aakhir, Zayb e Furoo’ o Zain e Usool
Baagh e Risaalat Me Hai Tu Hee Gul Ghuncha Jar Pat’ti Shaakh

Aal e Ahmad Khuz Bi Yadi Ya Sayyid e Hamza Kun Madadi
Waqt e Khizaañ e Umr e RAZA Ho Barg e Huda Se Na Aari Shaakh

================ Gujarati Lyrics ===================

 

તુબા મેં જો સબ સે ઊંચી નાઝુક સીધી નિકલી શાખ
માંગુ નાતે નબી લીખને કો રૂહ એ કુદસ સે ઐસી શાખ

મૌલા ગુલબુન એ રહેમત, ઝેહરા સિબતેન ઉસ્કી કલીયાં ફૂલ
સિદ્દીક ઓ ફારૂક ઓ ઉસ્માન ઓ હૈદર હર એક ઉસ્કી શાખ

શાખ એ કામત એ શાહ મેં ઝુલ્ફ ઓ ચશ્મ ઓ રૂખસાર ઓ લબ મે
સુમ્બુલ, નરગીસ, ગુલ, પંખુરીયા કુદરત કી ક્યા ફૂલી શાખ

અપને બાગોં કા સદકા વો રહમત કા પાની દે
જીસ સે નખલ એ દિલ મેં હો પૈદા પ્યારે તેરી વિલા કી શાખ

યાદ એ રૂખ મેં આહેં કર કે બન મેં રોયા, આયી બહાર
ઝૂમે નસીમે નીસાં બરસા કાલિયાં ચટકે મહકી શાખ

ઝહીર ઓ બાતીન, અવ્વલ ઓ આખિર, ઝૈબ એ ફુરુ ઓ ઝૈન એ ઉસૂલ
બાગ એ રિસાલત મેં હૈ તુ હી ગુલ ગુંચા જાર પત્તી શાખ

આલ એ અહમદ ખુઝ બી યાદી યા સૈયદ એ હમઝા કુન મદદી
વક્ત એ ખીઝાં એ ઉમ્ર એ રઝા હો બર્ગ એ હુદા સે ના આરી શાખ

========= Hindi Lyrics ====================

 

तूबा में जो सब से ऊँची नाज़ुक सीधी निकली शाख
माँगुँ नाते नबी लिखने को रूह ए कुद्स से ऐसी शाख

मौला गुलबुन ए रहमत, ज़हरा सिब्तैन उसकी कलियाँ फूल
सिद्दीकी ओ फारूक ओ उस्मान ओ हैदर हर एक उसकी शाख

शाख़ ए क़ामत ए शाह में ज़ुल्फ़ ओ चश्म ओ रुख़सार ओ लब में
सुम्बुल, नरगिस, गुल, पंखुरिया क़ुदरत की क्या फूली शाख़

अपने इन बाग़ों का सदक़ा वो रहमत का पानी दे
जिस से नख़ल ए दिल में हो पैदा प्यारे तेरी विला की शाख़

याद ए रुख़ में आहें कर के बन में रोया, आई बहार
झूमे नसीमे नीसाँ बरसा कलियाँ चटकें महकी शाख

ज़हीर ओ बातीन, अव्वल ओ आख़िर, ज़ैब ए फूरू’ ओ ज़ैन ए उसूल
बाग़ ए रिसालत में है तू ही गुल गूँचा जर पत्ती शाख

आल ए अहमद ख़ुज़ बी यादी या सैय्यद ए हमज़ा कुन मददी
वक़्त ए खिज़ान ए उमर ए रज़ा हो बर्ग ए हुदा से ना आरी शाख़

Leave a Reply