Ye dilkash salaam “Karbala Ke Jaan Nisaro Ko Salam” Ameer-e-Ahle Sunnat, Maulana Ilyas Qadri ‘Attar’ ki ek azeem peshkash hai jo shuhada-e-Karbala ki yaad mein likhi gayi hai. Is rohani kalaam mein Hazrat Imam Hussain, unke azeez-o-aqarib, aur Karbala ke tamam jaan-nisaron ko intehai aqeedat aur mohabbat ke sath salaam pesh kiya gaya hai. Isey padh kar har aashiq-e-Ahle Bait ke dil mein gham-e-Hussain aur unki azeem qurbani ki yaad taza ho jati hai.
Naat / Salaam Information
| Feature | Details |
| Title | Karbala Ke Jaan Nisaro Ko Salam |
| Poet / Writer | Maulana Ilyas Qadri (‘Attar’) |
| Category | Salaam / Manqabat |
| Language | Urdu (Transcribed in multiple scripts) |
| Theme | Waqia-e-Karbala, Shahadat-e-Imam Hussain (A.S) |
Karbala Ke Jaan Nisaro Ko Salam (Roman Urdu)
Karbala Ke Jaan Nisaro Ko Salam
Fatima Zahra Ke Piyaro Ko Salam
Karbala Teri Baharoo(n) Ko Salam
Jaan-Nisari Ke Nazaaro Ko Salam
Ibn-e-Ali Mushkil Kusha
Aap Ke Sab Jaan-Nisaro(n) Ko Salam
Akbar-o-Asghar Pe Jaa(n) Qurbaan Ho
Mere Dil Ke Tajdaro(n) Ko Salam
Qasim-o-Abbas Par Lakho(n) Durood
Karbala Ke Shehsawaro(n) Ko Salam
Jis Kisi Ne Karbala Main Jaan Di
Un Sabhi Imaan Daro(n) Ko Salam
Bhoki Piyasi Bibiyo(n) Par Ho Durood
Bhokay Piyasay Gul-Azaro(n) Ko Salam
Bhed Kia Jaane Shahadat Ka Koi
Un Khuda Ke Raazdaaro(n) Ko Salam
Bebasi Main Bhi Hayaa Baaqi Rahi
Sab Hussaini Parda Daro(n) Ko Salam
Rahmate(n) Ho(n) Har Sahabi Par Mudaam
Aur Khusoosan Chaaryaaro(n) Ko Salam
Bibiyo(n) Ko Abid-e-Beemar Ko
Bekasoo(n) Ko Sab Becharo(n) Ko Salam
Ho Gaye Qurbaa(n) Muhammad Aur Aon
Sayyida Zainab Ke Pyaro(n) Ko Salam
Jo Hussaini Qafiley Main Thy Shareek
Kehte Hain ‘Attar’ Saaro(n) Ko Salam
करबला के जाँ-निसारों को सलाम (Hindi)
करबला के जाँ-निसारों को सलाम
फ़ातिमा ज़हरा के प्यारों को सलाम
करबला तेरी बहारों को सलाम
जाँ-निसारी के नज़ारों को सलाम
या हुसैन इब्ने अली मुश्किल कुशा
आप के सब जाँ-निसारों को सलाम
अकबर-ओ-असग़र पे जाँ क़ुर्बान हो
मेरे दिल के ताजदारों को सलाम
क़ासिम-ओ-अब्बास पर लाखों दुरूद
करबला के शहसवारों को सलाम
जिस किसी ने करबला में जान दी
उन सभी ईमान-दारों को सलाम
भूखी प्यासी बीबियों पर हो दुरूद
भूखे प्यासे गुल-इज़ारों को सलाम
भेद क्या जाने शहादत का कोई
उन खुदा के राज़दारों को सलाम
बेबसी में भी हया बाक़ी रही
सब हुसैनी पर्दा-दारों को सलाम
रहमतें हों हर सहाबी पर मुदाम
और ख़सूसन चार-यारों को सलाम
बीबियों को, आबिदे बीमार को
बे-कसों को, सब बेचारों को सलाम
हो गए क़ुर्बां मुहम्मद और औन
सैय्यदा ज़ैनब के प्यारों को सलाम
जो हुसैनी क़ाफ़िले में थे शरीक
कहते हैं ‘अत्तार’ सारों को सलाम
کربلا کے جاں نثاروں کو سلام (Urdu)
کربلا کے جاں نثاروں کو سلام
فاطمہ زہرا کے پیاروں کو سلام
کربلا تیری بہاروں کو سلام
جاں نثاری کے نظاروں کو سلام
یا حسین ابنِ علی مشکل کشا
آپ کے سب جاں نثاروں کو سلام
اکبر و اصغر پہ جاں قربان ہو
میرے دل کے تاجداروں کو سلام
قاسم و عباس پر لاکھوں درود
کربلا کے شہسواروں کو سلام
جس کسی نے کربلا میں جان دی
ان سبھی ایمان داروں کو سلام
بھوکی پیاسی بیبیوں پر ہو درود
بھوکے پیاسے گل عذاروں کو سلام
بھید کیا جانے شہادت کا کوئی
ان خدا کے رازداروں کو سلام
بے بسی میں بھی حیا باقی رہی
سب حسینی پردہ داروں کو سلام
رحمتیں ہوں ہر صحابی پر مدام
اور خصوصاً چار یاروں کو سلام
بیبیوں کو عابدِ بیمار کو
بے کسوں کو سب بیچاروں کو سلام
ہو گئے قرباں محمد اور عون
سیدہ زینب کے پیاروں کو سلام
جو حسینی قافلے میں تھے شریک
کہتے ہیں عطارؔ ساروں کو سلام
કરબલા કે જાં-નિસારોં કો સલામ (Gujarati)
કરબલા કે જાં-નિસારોં કો સલામ
ફાતિમા ઝહરા કે પ્યારોં કો સલામ
કરબલા તેરી બહારોં કો સલામ
જાં-નિસારી કે નઝારોં કો સલામ
યા હુસૈન ઇબ્ને અલી મુશ્કિલ કુશા
આપ કે સબ જાં-નિસારોં કો સલામ
અકબર-ઓ-અસગર પે જાં કુર્બાન હો
મેરે દિલ કે તાજદારોં કો સલામ
કાસિમ-ઓ-અબ્બાસ પર લાખોં દુરુદ
કરબલા કે શહસવારોં કો સલામ
જિસ કિસી ને કરબલા મેં જાન દી
ઉન સભી ઈમાન-દારોં કો સલામ
ભૂખી પ્યાસી બીબિયોં પર હો દુરુદ
ભૂખે પ્યાસે ગુલ-ઇઝારોં કો સલામ
ભેદ ક્યા જાને શહાદત કા કોઈ
ઉન ખુદા કે રાઝદારોં કો સલામ
બેબસી મેં ભી હયા બાકી રહી
સબ હુસૈની પરદા-દારોં કો સલામ
રહમતેં હોં હર સહાબી પર મુદામ
ઔર ખસૂસન ચાર-યારોં કો સલામ
બીબિયોં કો, આબિદે બીમાર કો
બે-કસોં કો, સબ બેચારોં કો સલામ
હો ગએ કુર્બાં મુહમ્મદ ઔર ઔન
સૈૈયદા ઝૈનબ કે પ્યારોં કો સલામ
જો હુસૈની કાફિલે મેં થે શરીક
કહેતે હૈં ‘અત્તાર’ સારોં કો સલામ
কারবালা কে জাঁ-নিসারো কো সালাম (Bangla)
কারবালা কে জাঁ-নিসারো কো সালাম
ফাতিমা জোহরা কে পেয়ারো কো সালাম
কারবালা তেরি বাহারো কো সালাম
জাঁ-নিসারী কে নজারো কো সালাম
ইয়া হুসাইন ইবনে আলী মুশকিল কুশা
আপ কে সব জাঁ-নিসারো কো সালাম
আকবর-ও-আসগর পে জাঁ কুরবান হো
মেরে দিল কে তাজদারো কো সালাম
কাসিম-ও-আব্বাস পর লাখো দুরুদ
কারবালা কে শাহসওয়ারো কো সালাম
জিস কিসি নে কারবালা মে জান দি
উন সভী ইমান-দারো কো সালাম
ভুখি পিয়াসি বিবিয়ো পর হো দুরুদ
ভুখে পিয়াসে গুল-ইজারো কো সালাম
ভেদ ক্যা জানে শাহাদাত কা কোই
উন খোদা কে রাজদারো কো সালাম
বেবসি মে ভী হায়া বাকি রহি
সব হুসাইনী পরদা-দারো কো সালাম
রহমতে হো হর সাহাবী পর মুদাম
ঔর খসুসন চার-ইয়ারো কো সালাম
বিবিয়ো কো, আবিদে বিমার কো
বে-কসো কো, সব বেচারো কো সালাম
হো গয়ে কুরবাঁ মুহাম্মদ ঔর ওন
সায়্যিদা জয়নাব কে পেয়ারো কো সালাম
জো হুসাইনী কাফিলে মে থে শরীক
কেহতে হ্যায় ‘আত্তার’ সারো কো সালাম