Baba Fariduddin Ganjshakar Alaihir Rahmah ki bargah me aqeedat o mohabbat ka nazrana pesh karta ye ek behad haseen aur roohani Punjabi kalam hai. Is sufi manqabat me mureedeen aur diwanon ke dil ki gehri aqeedat, unka azeem ishq aur Pakpattan ke Tajdar se wabastagi ko pesh kiya gaya hai. Aaiye is pakiza kalam ke mukammal alfaaz ko Roman, Hindi aur Urdu zabaan me padhte hain aur iski barkaton se dilon ko roshan karte hain.
| Naat Information | Details |
| Naat Title | Pakpattan De Saiyan (Do Aalam Wich Kasam Khuda Di) |
| Poet / Writer | Traditional Sufi Kalam |
| Category | Sufi Manqabat / Qawwali |
| Naatkhawan / Reciter | Various Sufi Reciters / Qawwals |
Naat Lyrics in Roman
Do aalam vich kasam Khuda di
Mera maan taraan Fareed e
Mera sohna Baba Ganj Shakar
Sultan e jahan Fareed e
Mere dard ghaman da daaru sohna
Meri jaan di jaan Fareed e
Sardar kafan te likh baisan
Mera deen imaan Fareed e
Agg dozakh di ohnu nahi saarh sakdi
Ganj Shakar da jehda mureed howe
Wali Allah vi paaye pukaarde ne
Kadi Ganj Shakar di deed howe
Deed Baba di Rabb di deed mainu
Deed Baba di Rabb di eid howe
Bari farsh ki aj te arsh utte
Ya Fareed Fareed Fareed howe
Pakpattan de saiyaan
Saari duniya chhad ke Baba naal tere main aayiyaan
Tu shama e main parwaana
Nazar karam di kar sultaana
Bhar ke jaam Fareedi peeta
Ishq tere ne kamli keeta
Bheekh Nizami Baba de de
Aj Sabir da sadqa de de
Mangde tethon khair sawaali
Na modin Pakpattan de waali
Seene laawin mod na devin
Dar tere te adiyan karsan
Jeven baal ayaana
Bhavein maare bhavein jhidke main ethon ni jaana
Seene laawin mod na devin
Dil nu kitthe tod na devin
Aasan de phul kajre laake
Dar tere te aayiyaan
Aasan tadbeer ne mangde
Azlaan ton sang tere lagiyaan
Eho khair kamaiyaan
Pakpattan de saiyaan
Naat Lyrics in Hindi
दो आलम विच कसम खुदा दी
मेरा मान तरां फरीद ए
मेरा सोहणा बाबा गंज शकर
सुल्तान जहान फरीद ए
मेरे दर्द गमां दा दारू सोहणा
मेरी जान दी जान फरीद ए
सरदार कफन ते लिख बैसां
मेरा दीन ईमान फरीद ए
अग्ग दो जख दी ओह्नु नहीं साढ़ सकदी
गंज शकर दा जेहड़ा मुरीद होवे
वली अल्लाह वी पाए पुकारदे ने
कदी गंज शकर दी दीद होवे
दीद बाबा दी रब्ब दी दीद मैंनूं
दीद बाबा दी रब्ब दी ईद होवे
बारी फर्श की अज ते अरश उत्ते
या फरीद फरीद फरीद होवे
पाकपत्तन दे सैयां
सारी दुनिया छड्ड के बाबा नाल तेरे मैं आईयां
तूं शम्मा ऐ मैं परवाना
नज़र करम दी कर सुल्ताना
भर के जाम फरीदी पीता
इश्क़ तेरे ने कमली कीता
भीख निज़ामी बाबा दे दे
अज साबिर दा सदका दे दे
मंगदे तैथों खैर सवाली
ना मोडिन पाक पत्तन दे वाली
सीने लावां मोड़ ना देविन
दर तेरे ते अड़ियां करसां
जेवें बाल अयाना
भावें मारे भावें झिड़के मैं ऐथों नी जाना
सीने लावां मोड़ ना देविन
दिल नूं कित्थे तोड़ ना देविन
आसां दे फूल कजरे लाके
दर तेरे ते आईयां
आसां तदबीर ने मंगदे
अज़लां तों संग तेरे लगीयां
एहो खैर कमाईयां
पाकपत्तन दे सैयां
Naat Lyrics in Urdu
دو عالم وچ قسم خدا دی
میرا مان تراں فرید اے
میرا سوہنا بابا گنج شکر
سلطانِ جہان فرید اے
میرے درد غماں دا دارو سوہنا
میری جان دی جان فرید اے
سردار کفن تے لکھ بیساں
میرا دین ایمان فرید اے
اگ دوزخ دی اوہنوں نہیں ساڑ سکدی
گنج شکر دا جیڑا مرید ہووے
ولی اللہ وی پائے پکار دے نے
کدی گنج شکر دی دید ہووے
دید بابا دی رب دی دید مینوں
دید بابا دی رب دی عید ہووے
باری فرش کی اج تے عرش اتے
یا فرید فرید فرید ہووے
پاک پتن دے سیاں
ساری دنیا چھڈ کے بابا نال تیرے میں آئیاں
توں شمع ایں میں پروانہ
نظرِ کرم دی کر سلطانا
بھر کے جام فریدی پیتا
عشق تیرے نے کملی کیتا
بھیک نظامی بابا دے دے
اج صابر دا صدقہ دے دے
منگدے تیتھوں خیر سوالی
نا موڑیں پاک پتن دے والی
سینے لاویں موڑ نہ دیویں
در تیرے تے اڑیاں کرساں
جیویں بال عیانا
بھاویں مارے بھاویں جھڑکے میں ایتھوں نہیں جانا
سینے لاویں موڑ نہ دیویں
دل نوں کتھے توڑ نہ دیویں
آساں دے پھول کجرے لا کے
در تیرے تے آئیاں
آساں تدبیر نے منگدے
ازلاں توں سنگ تیرے لگیاں
ایہو خیر کمائیاں
پاک پتن دے سیاں