Dulha Bana Hai Khwaja Lyrics

Dulha Bana Hai Khwaja Lyrics

Dulha Bana Hai Khwaja Ajmer Ki Basti

Dulha Bana Hai Khwaja Ajmer Ki Basti Me
Qawaali

 

Aey Duniyawalo Aao
Is Mehfil-E-Chishti Me
Aey Duniyawalo Aao
Is Mehfil-E-Chishti Me
Chorus
Aey Duniyawalo Aao
Is Mehfil-E-Chishti Me
Chorus

Noorani Jalwa Dekho…
Tum Khwaja Ki Hasti Me

Chorus
Khushiyo Ki Laher Daudi
Har Ek Nisbati Me..
Chorus
Ha Jhoom Jhoom Ke Bas
Ye Kehte Hai Masti Me..
Dulha Bana Hai Khwaja
Chorus

Deewano Aao Dekho.
Kya Dhoom Mach Rahi Hai..

Chorus

Khwaja Piya Ki Shaadi…
Kis Tarah Rach Rahi Hai..
Chorus
Waliyon Se Inki Mehfil
Kis Tarah Saj Rahi Hai..

Chorus
Aur Dekho Is Khushi Me.
Shahnai Baj Rahi Hai.
Dulha Bana Hai Khwaja
Chorus

 

Woh. Dekho Hur-O-Ilima..
Jannat Se Aa Rahe Hai..

Chorus

Jannat Se Phool Lakar
Sehraa Bana Rahe Hai..

Chorus

Ittar-E-Gulaab Khushboo
Isme Laga Rahe Hai..

Chorus
Khwaja Ke Sar Pe Sehra
Ye Khud Saja Rahe Hai..
Dulha Bana Hai Khwaja..
Chorus

 

Woh. Khwaja Usman Aaye
Mahendi Bhi Saath Laaye
Chorus

Khush Hote Huve Dekho
Woh Saif Fareed Aaye..

Chorus

Khwaja Qutab Bhi Dekho..
Jhande Ko Hai Uthaye..

Chorus
Khwaja Nizamuddin..
Saakir Ye Ja Ke Aaye.
Dulha Bana Hai Khwaja
Chorus

 

Here is the transcription of the Qawwali **”Dulha Bana Hai Khwaja Ajmer Ki Basti Mein”** in 5 languages, along with the Info Table.

### **Qawwali Info Table**

| Feature | Details |
| :— | :— |
| **Title** | Dulha Bana Hai Khwaja |
| **Genre** | Sufi Qawwali / Manqabat |
| **Dedicated To** | Khwaja Moinuddin Chishti (Garib Nawaz) |
| **Occasion** | Urs Mubarak (Chhati Sharif) |
| **Theme** | Celebration of the Spiritual Wedding (Urs) |

### **1. Roman Urdu (English Script)**

**[Refrain]**
Dulha bana hai Khwaja Ajmer ki basti mein
Dulha bana hai Khwaja Ajmer ki basti mein

**[Stanza 1]**
Aye duniyawalo aao is mehfil-e-Chishti mein
Noorani jalwa dekho tum Khwaja ki hasti mein

Khushiyo ki laher daudi har ek nisbati mein
Ha jhoom jhoom ke bas ye kehte hai masti mein
Dulha bana hai Khwaja…

**[Stanza 2]**
Deewano aao dekho kya dhoom mach rahi hai
Khwaja piya ki shaadi kis tarah rach rahi hai

Waliyon se inki mehfil kis tarah saj rahi hai
Aur dekho is khushi me shahnai baj rahi hai
Dulha bana hai Khwaja…

**[Stanza 3]**
Woh dekho Hoor-o-Ghilma Jannat se aa rahe hai
Jannat se phool lakar sehra bana rahe hai

Ittar-e-gulaab khushboo isme laga rahe hai
Khwaja ke sar pe sehra ye khud saja rahe hai
Dulha bana hai Khwaja…

**[Stanza 4]**
Woh Khwaja Usman aaye, mahendi bhi saath laaye
Khush hote huve dekho woh Saif Fareed aaye

Khwaja Qutab bhi dekho, jhande ko hai uthaye
Khwaja Nizamuddin, Sabir ye ja ke aaye
Dulha bana hai Khwaja…

### **2. Hindi (Devanagari)**

**[स्थायी]**
दूल्हा बना है ख़्वाजा अजमेर की बस्ती में
दूल्हा बना है ख़्वाजा अजमेर की बस्ती में

**[अंतरा 1]**
ऐ दुनियावालो आओ इस महफ़िल-ए-चिश्ती में
नूरानी जलवा देखो तुम ख़्वाजा की हस्ती में

ख़ुशियों की लहर दौड़ी हर एक निस्बती में
हाँ झूम-झूम के बस ये कहते हैं मस्ती में
दूल्हा बना है ख़्वाजा…

**[अंतरा 2]**
दीवानो आओ देखो क्या धूम मच रही है
ख़्वाजा पिया की शादी किस तरह रच रही है

वलियों से इनकी महफ़िल किस तरह सज रही है
और देखो इस ख़ुशी में शहनाई बज रही है
दूल्हा बना है ख़्वाजा…

**[अंतरा 3]**
वो देखो हूर-ओ-ग़िलमाँ जन्नत से आ रहे हैं
जन्नत से फूल लाकर सहरा बना रहे हैं

इत्र-ए-गुलाब ख़ुशबू इसमें लगा रहे हैं
ख़्वाजा के सर पे सहरा ये ख़ुद सजा रहे हैं
दूल्हा बना है ख़्वाजा…

**[अंतरा 4]**
वो ख़्वाजा उस्मान आए, मेहंदी भी साथ लाए
ख़ुश होते हुए देखो वो सैफ़ फ़रीद आए

ख़्वाजा क़ુતબ भी देखो, झंडे को हैं उठाए
ख़्वाजा निज़ामुद्दीन, साबिर ये जा के आए
दूल्हा बना है ख़्वाजा…

### **3. Urdu (Nastaliq)**

**[استھائی]**
دولہا بنا ہے خواجہ اجمیر کی بستی میں
دولہا بنا ہے خواجہ اجمیر کی بستی میں

**[بند 1]**
اے دنیا والو آؤ اس محفلِ چشتی میں
نورانی جلوہ دیکھو تم خواجہ کی ہستی میں

خوشیوں کی لہر دوڑی ہر ایک نسبتی میں
ہاں جھوم جھوم کے بس یہ کہتے ہیں مستی میں
دولہا بنا ہے خواجہ۔۔۔

**[بند 2]**
دیوانوں آؤ دیکھو کیا دھوم مچ رہی ہے
خواجہ پیا کی شادی کس طرح رچ رہی ہے

ولیوں سے ان کی محفل کس طرح سج رہی ہے
اور دیکھو اس خوشی میں شہنائی بج رہی ہے
دولہا بنا ہے خواجہ۔۔۔

**[بند 3]**
وہ دیکھو حور و غلماں جنت سے آ رہے ہیں
جنت سے پھول لا کر سہرا بنا رہے ہیں

عطرِ گلاب خوشبو اس میں لگا رہے ہیں
خواجہ کے سر پہ سہرا یہ خود سجا رہے ہیں
دولہا بنا ہے خواجہ۔۔۔

**[بند 4]**
وہ خواجہ عثمان آئے، مہندی بھی ساتھ لائے
خوش ہوتے ہوئے دیکھو وہ سیف فرید آئے

خواجہ قطب بھی دیکھو، جھنڈے کو ہیں اٹھائے
خواجہ نظام الدین، صابر یہ جا کے آئے
دولہا بنا ہے خواجہ۔۔۔

### **4. Gujarati (Transliteration)**

**[ટેક]**
દૂલ્હા બના હૈ ખ્વાજા અજમેર કી બસ્તી મેં
દૂલ્હા બના હૈ ખ્વાજા અજમેર કી બસ્તી મેં

**[અંતરો 1]**
ઐ દુનિયાવાલો આઓ ઇસ મહેફિલ-એ-ચિશ્તી મેં
નૂરાની જલવા દેખો તુમ ખ્વાજા કી હસ્તી મેં

ખુશિયોં કી લહેર દોડી હર એક નિસ્બતી મેં
હા ઝૂમ ઝૂમ કે બસ યે કહેતે હૈ મસ્તી મેં
દૂલ્હા બના હૈ ખ્વાજા…

**[અંતરો 2]**
દીવાનો આઓ દેખો ક્યા ધૂમ મચ રહી હૈ
ખ્વાજા પિયા કી શાદી કિસ તરહ રચ રહી હૈ

વલિયોં સે ઇનકી મહેફિલ કિસ તરહ સજ રહી હૈ
ઔર દેખો ઇસ ખુશી મેં શહનાઈ બજ રહી હૈ
દૂલ્હા બના હૈ ખ્વાજા…

**[અંતરો 3]**
વો દેખો હૂર-ઓ-ગિલમાં જન્નત સે આ રહે હૈ
જન્નત સે ફૂલ લાકર સહેરા બના રહે હૈ

ઇત્તર-એ-ગુલાબ ખુશ્બૂ ઇસમે લગા રહે હૈ
ખ્વાજા કે સર પે સહેરા યે ખુદ સજા રહે હૈ
દૂલ્હા બના હૈ ખ્વાજા…

**[અંતરો 4]**
વો ખ્વાજા ઉસ્માન આયે મહેંદી ભી સાથ લાયે
ખુશ હોતે હુએ દેખો વો સૈફ ફરીદ આયે

ખ્વાજા કુતબ ભી દેખો ઝંડે કો હૈ ઉઠાયે
ખ્વાજા નિઝામુદ્દીન સાબિર યે જા કે આયે
દૂલ્હા બના હૈ ખ્વાજા…

### **5. Bangla (Transliteration)**

**[মুখবন্ধ]**
দুলহা বনা হ্যায় খাজা আজমের কি বস্তি মে
দুলহা বনা হ্যায় খাজা আজমের কি বস্তি মে

**[স্তবক ১]**
আয় দুনিয়াওয়ালো আউ ইস মেহফিল-এ-চিশতি মে
নুরানি জালওয়া দেখো তুম খাজা কি হাস্তি মে

খুশিও কি লহের দৌড়ি হর এক নিসবতি মে
হ্যাঁ ঝুম ঝুম কে বাস ইয়ে কেহতে হ্যায় মাস্তি মে
দুলহা বনা হ্যায় খাজা…

**[স্তবক ২]**
দিওয়ানো আউ দেখো ক্যা ধুম মাচ রাহি হ্যায়
খাজা পিয়া কি শাদী কিস তারাহ রচ রাহি হ্যায়

ওয়ালিও সে ইনকি মেহফিল কিস তারাহ সাজ রাহি হ্যায়
অউর দেখো ইস খুশি মে শানাই বাজ রাহি হ্যায়
দুলহা বনা হ্যায় খাজা…

**[স্তবক ৩]**
ও দেখো হুর-ও-গিলমা জান্নাত সে আ রাহে হ্যায়
জান্নাত সে ফুল লাকর সেহরা বনা রাহে হ্যায়

ইতার-এ-গোলাপ খুশবু ইসমে লাগা রাহে হ্যায়
খাজা কে সার পে সেহরা ইয়ে খুদ সাজা রাহে হ্যায়
দুলহা বনা হ্যায় খাজা…

**[স্তবক ৪]**
ও খাজা উসমান আয়ে, মেহেন্দি ভি সাথ লায়ে
খুশ হোতে হুয়ে দেখো ও সাইফ ফরিদ আয়ে

খাজা কুতুব ভি দেখো, ঝান্ডে কো হ্যায় উঠায়ে
খাজা নিজামুদ্দিন, সাবির ইয়ে যা কে আয়ে
দুলহা বনা হ্যায় খাজা…

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top